Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yembe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YEMBE ÎN SPANIOLĂ

yem · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEMBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YEMBE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yembe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Djembe

Yembe

Dyembe sau, de asemenea, cunoscut sub numele de djembe, yembe, yimbe, sanbanyi sau simply tam tam este un instrument de percuție. Răspunsul la numeroasele nume pentru același instrument pe care îl avem în varietatea lingvistică și la adaptarea fonetică a acestuia la limbile străine, deci pentru un francez va fi djembé și pentru un englez jembe sau jenbe. Adaptarea cea mai răspândită este djembe, datorită colonialismului francez din zonă, dar nu trebuie uitat că este un instrument african. Yembe este un instrument de percuție care aparține familiei de instrumente membranofonice. A provenit din vechiul Imperiu Mandingo, aproximativ între localitățile Bamako și Kankan, de unde a migrat mai târziu în Senegal, Coasta de Fildeș și Burkina Faso, făcând parte integrantă din muzică și din tradițiile zonei. Se crede că această migrare se datorează lui Numu, care erau fierari profesioniști considerați gardieni ai unor puteri. El dyembe o también conocido como djembe, yembe, yimbe, sanbanyi o simplemente tam tam es un instrumento de percusión. La respuesta a tantos nombres para el mismo instrumento la tenemos en la variedad lingüística y su adaptación fonética a lenguas foráneas, así, para un francés será djembé y para un inglés jembe o jenbe. La adaptación más extendida es la de djembe, debido al colonialismo francés en la zona, pero no se ha de olvidar que es un instrumento africano. El yembe es un instrumento de percusión perteneciente a la familia de instrumentos membranófonos. Se originó en el antiguo Imperio Mandinga, aproximadamente entre las localidades de Bamako y Kankan, desde aquí migró posteriormente a Senegal, Costa de Marfil y Burkina Faso, formando parte integral de la música y las tradiciones de la zona. Se cree que esa migración se debió a los Numu, que eran herreros profesionales considerados guardianes de ciertos poderes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «yembe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YEMBE


abombe
bom·be
bembe
bem·be
candombe
can·dom·be
chumbe
chum·be
cumbe
cum·be
cusumbe
cu·sum·be
derrumbe
de·rrum·be
hecatombe
he·ca·tom·be
rimbombe
rim·bom·be
sambumbe
sam·bum·be
tambembe
tam·bem·be

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YEMBE

yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo
yelmo
yema
yemení
yemenita
yemita
yen
yente
yeral
yerba
yerbabuena
yerbadulce
yerbajal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEMBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
caribe
clube
debe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
robe
sobe
urbe

Sinonimele și antonimele yembe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yembe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YEMBE

Găsește traducerea yembe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yembe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yembe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yembe
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yembe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yembe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

yembe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yembe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

yembe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Yembe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yembe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Yembe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yembe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yembe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yembe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yembe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yembe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yembe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yembe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yembe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Yembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Yembe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yembe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yembe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yembe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yembe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yembe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yembe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yembe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yembe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEMBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yembe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yembe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yembe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yembe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEMBE»

Descoperă întrebuințarea yembe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yembe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lydia Cabrera y la bantuidad lingüística
Masi mangulu cerdo: Masi mangulu (98) Pájaro blanco: Nsusu Nsusu guampembe (114) yampembe Paloma blanca: Yembe Yembe wampembe (1 17) yampembe Paloma Yembe Yembe carmelita: yamboaki (117) yambwaki Paloma negra: ...
Jesús Fuentes Guerra, 2006
2
Vocabulario congo: el bantú que se habla en Cuba : ...
Palo en forma de garabato: Lungoa. Paloma: Nui gangoa muni. Yembe. Mpembe . Nsuso dampemba. Susu Nsambia. Paloma blanca: Yembe diampembeo wampembe. Paloma carmelita: Yembe yamboaki. Paloma negra: Yembe diandobi.
Lydia Cabrera, Isabel Castellanos, 2001
3
Latino Stuff Review: LSR.
Yembe Diampembe Yembe Diampembe Omi, Omi, Omi tutu, Omi dudu, Cuando eras mía todos cantaban, ahora ngomune está triste, nsukurukú está triste, solo ngonde baila y Sambi la calla. Oshún, protégeme, Obatalá, devuelve a moana, ...
4
En fin, la noche
INVOCACIÓN A OGÚN A Lydia Cabrera Yembe Diampembe Yembe Diampembe Omi, Omi, Omi tutu, Omi dudu, Cuando eras mía todos cantaban, ahora ngomune está triste, nsukurukú está triste, solo ngonde baila y Sambi la calla. Oshún ...
Roberto Valero, 1984
5
Fabrica vniuersal y admirable de la composicion del mundo ...
... mandat nrregir elalm2,niaunha?,er el cuerpo orgaaizaíto,pues-aû para c 1 no lo sabe ha zer bi 5: assi q rodos sonembaamiitos,embiuítes,yembe> lecos^foyos . Dsmasdestomueftrasupodcreni loaccrespo Symatá da^Ero cdfypaftkakr licccb^  ...
Salvador Ardevines Isla, 1621
6
El Oficio Congo
Gangulero. palma palm — lala, mamba pak> sück-sakusaku,nkunkgkunfia paloma pigeon — mpembe, sunso nsambia, yembe pan bread-lxflo,nflxflo pnatalón pants — mbati, lele makate pan&ua pandwr-ymnakmad«nnbobongda pañuek3 ...
Gangulero, 2012
7
Teoría transcultural del arte: hacia un pensamiento visual ...
hacia un pensamiento visual independiente : ensayo Adolfo Colombres. Arriba: hombre galeb del lago Turkana con escarificaciones faciales. Abajo: Mujer yembe con escarificaciones ventrales. en la espalda con líneas rectas y verticales, ...
Adolfo Colombres, 2004
8
Coronica llamada las dos conquistas del Reyno de Napoles, ...
-ge'eo yembe'xecloe del PonellleeiZ'gr'rlo .ere ','dexenrlo le embeee'cle -yln' perlecle _ _modeLuees-edonäeheue-enton:tee heuie enaeo- enelreereunreeenen ?ee tiempoo'el-te def-rettete “ellene'lo eule Iciuclec'l de Flo: eueyeteneo querl' ...
Hernando del Pulgar, 1559
9
Historia de las guerras civiles de Francia
Los Raytres , los Capitanes , y Soldados guieflén, prometiéndoles fegura vitoria de Francefes defalentados con las dos rotas paila- aquellos foldados, quedefordenados, yembe- das, ydefamparados de los Efguizaros , refol- vecidos en las ...
Enrico Caterino Dávila, 1713
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... a niuchps acelientes q pfo- gre > drtuceriapor lascomisuras,yembe- eeden de hamores podrecidos, 0ompt4pt»- biendoseenlasustanciadelcerebro,y hazic plexias , pasmos , calcnturas, dtsma)os» y do«pilen"a,d poniendosecnlos vcntriculos ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEMBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yembe în contextul următoarelor știri.
1
Germaine Acogny: la danza de la tierra
"Hay que echar raíces en el suelo para poder elevarse hacia el cielo", repite a sus alumnos al son del balafón, el dum dum o el yembe. "La danza es la vida". «Mujerhoy.com, Oct 16»
2
THE CUTTING EDGE - SEPTEMBER 20, 2016
... Commercial banks, keen to avoid the consequences of the new law capping interest rates, are coming up with interesting initiatives, says Carey Yembe. «Daily Nation, Sep 16»
3
¿Cómo empezar a tocar un instrumento si no tienes tiempo ni dinero?
Me refiero, por ejemplo, al ukelele, si estás interesado en tocar la guitarra, o a un yembe (djembe) de tamaño pequeño, si lo tuyo es la percusión. Las guitarras ... «El Confidencial Digital, Aug 16»
4
Sin tiempo para el aburrimiento en Delicias
Un profesor de música y percusionista enseña a los niños a tocar instrumentos como el bongo, el yembe o las maracas, y a construir elementos musicales con ... «Heraldo.es, Iul 16»
5
Les quatre saisons de G.A.N
Outre Youssoupha, il y a aussi Sunday Rose et Camille Yembe, des artistes prometteuses que j'ai découvert sur internet. La magie a tout de suite pris.» ... «Metro Belgique, Mai 16»
6
G.A.N. dévoile le troisième extrait de son album !
Il y a quasiement un mois, en mars dernier, le rappeur sortait son clip « 4 Saisons » en collaboration avec la chanteuse Camille Yembe. C'était le deuxième ... «Booska-p, Apr 16»
7
G.A.N de retour avec un deuxième album ! [CLIP]
Pour « 4 Saisons » il a pris la direction de la République Dominicaine en compagnie de la chanteuse Camille Yembe pour tourner le clip du titre composé par ... «Booska-p, Mar 16»
8
"A Manera de Café" festeja el amor y la amistad
... en nuestra música, es un yembe africano que utiliza Alex, haciendo las veces de una batería... así que hemos denominado que es un género acústico-fusión, ... «El Sol de Tijuana, Feb 16»
9
Golpe Radikal y Desalojo abren en Santiago su gira
En este primer trabajo cuentan con la colaboración de García (Dios ke te crew) y la de Andrés García (Trópico de Grelos), que toca el yembe en el tema Revolta ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
10
En este verano Uruguay es el mejor destino para los amantes de la ...
... yoga, de yembe (tambor africano), platos especiales y cocktails, en los días previos al festival. Desde el 7 al 10 de enero, se recibirá a los invitados para dar ... «Vanguardia Liberal, Ian 16»

IMAGINILE YEMBE

yembe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yembe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yembe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z