Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pibe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PIBE

La palabra pibe procede de pebete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PIBE ÎN SPANIOLĂ

pi · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIBE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pibe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pibe

copil

Niño

Copil, poate fi definit din diferite puncte de vedere: ▪ juridic: perioada de la naștere pentru a îndeplini o anumită vârstă sau de a realiza emancipare. Convenția cu privire la drepturile copilului, în vigoare din 2 septembrie 1990, afirmă că „un copil se înțelege orice ființă umană sub vârsta de optsprezece ani, cu excepția cazului în care legea aplicabilă copilului, a ajuns Înainte de vârsta majoratului ". Această convenție acoperă principalele drepturi ale copiilor din întreaga lume. ▪ Din evoluția psiho se înțelege că copil care nu a atins încă un grad suficient de maturitate pentru a avea autonomie. Dezvoltarea fizică: Denominația se referă la orice creatură umană care nu a ajuns la pubertate. ▪ socioculturale: În funcție de condițiile economice, obiceiuri și credințe ale fiecărei culturi conceptul de copilarie poate varia, precum și cum să învețe sau să trăiască. Definiția copilului a variat de asemenea considerabil în întreaga istorie și în societăți și culturi. Niño, puede definirse desde varios puntos de vista: ▪ Legal: Periodo que abarca desde el nacimiento hasta cumplir una cierta edad o alcanzar la emancipación. La Convención sobre los Derechos del Niño, en vigor desde el 2 de septiembre de 1990, señala que "se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayoría de edad". Esta convención recoge los principales derechos de niños y niñas a lo largo del mundo. ▪ Desde la evolución psicoafectiva: Se entiende por niño o niña aquella persona que aún no ha alcanzado un grado de madurez suficiente para tener autonomía. ▪ Desarrollo físico: Es la denominación utilizada para referirse a toda criatura humana que no ha alcanzado la pubertad. ▪ Sociocultural: Según las condiciones económicas, las costumbres y las creencias de cada cultura el concepto de infancia puede variar, así como la forma de aprender o vivir. La definición de niño/a también ha variado considerablemente a lo largo de la historia y en las diversas sociedades y culturas.

Definiția pibe în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, copilul înseamnă copil. En el diccionario castellano pibe significa chaval.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pibe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PIBE


acebibe
a·ce·bi·be
aljabibe
al·ja·bi·be
aljibe
al·ji·be
bibe
bi·be
caribe
ca·ri·be
jibe
ji·be
nayuribe
na·yu·ri·be
oribe
ri·be
tibe
ti·be

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PIBE

piantar
piante
piapoco
piar
piara
piariega
piariego
piaroa
piastra
piba
piberío
pibil
pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picada
picadero
picadillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIBE

acabe
adobe
árabe
be
bebe
cabe
cálibe
candombe
célibe
clube
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
nube
orbe
robe
sobe
urbe

Sinonimele și antonimele pibe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PIBE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pibe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pibe

Traducerea «pibe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIBE

Găsește traducerea pibe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pibe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pibe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

孩子
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pibe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

kid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बच्चा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طفل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ребенок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

criança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছাগলছানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enfant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanak-kanak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

キッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bocah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thằng bé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குழந்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

करडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çocuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bambino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziecko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дитина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

copil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παιδί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kind
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pibe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pibe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pibe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pibe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pibe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pibe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pibe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIBE»

Descoperă întrebuințarea pibe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pibe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pibe que arruinaba las fotos
El pibe que arruinaba las fotos, además de una novela tierna, irónica y divertida, es la mirada cómplice de un niño que descubrió en la escritura el único sitio donde "todavía es posible inventarse un pasado mejor".
Hernán Casciari, 2011
2
Pibe, chavo y chaval
Three boys, 1 from Argentina, 1 from Mexico and 1 from Spain, meet at a beach where their families are vacationing.
Ana Luisa Anza, 2003
3
PIBE 2.0: Programa Informatizado de las Baterías Evalúa
Permite la grabación, corrección, elaboración e impresión de los datos a partir de las distintas Baterías EVALÚA. Se requiere dar de alta el producto, estando limitado por pasos o usos de corrección.
Jesús García Vidal, Carlos Juega García, Miguel Martínez García, 2002
4
La mueca ; El Señor Galindez Telarañas
(El PIBE se sobresalta y saca del ropero como automáticamente un traje o "algo " que lo identifique como un croupier. El PADRE sigue anotando. Vuelan hojas y lápices. EL PIBE se viste rápidamente y se acerca al tablero. El PADRE, sin ...
Eduardo A. Pavlovsky, George O. Schanzer, 1980
5
Juegos entre ciervos y mariposas
Completando una metamorfosis prolija, la ropa del chico cayó sobre el piso revelando su cuerpo blanco. Las dos pielcitas eran dos listoncitos de luz en la penumbra de las cajas. Los huesos le sobresalían al Pibe en las rodillas, caderas y en ...
Maria R. Berns, 2007
6
Patria o Suerte. Venceremos. Propósito y objetivo de la ...
¿Leyenda urbana? ¿Un ser 2.0 o un cero a la izquierda? ¿Un revolucionario de los que ya no quedan? Todos se preguntan quién es el Pibe Trosko. Pocos personajes han generado tantos interrogantes como él.
Trosko Pibe, 2013
7
El gran libro de América judía
ZAPATITOS En un campo de concentración próximo a Varsovia, es conservado un duro testimonio de la guerra pasada: una montaña de zapatitos de pibe. Zapatitas negros, de pibe. atitos blancos, de pibe. Zapatitos rojos, de pibe. Zapatitos ...
Isaac Goldemberg, 1998
8
La tribuna del idioma
206·. ¡Qué. chévere,. pibe! El académico Gregorio Salvador Caja, presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, nos transmitió hace algún tiempo –por medio de la agencia Efe– una serie de interesantes informaciones.
Fernando Díez Losada, 2004
9
Diccionario de las lenguas española y noruega
Artighed, Smiger, Galanterie (mod Батат). Chicoria, i'. Cichorie. Chicorrotin, m. tidet Barn. Chicoie, ta, s. en meget ung, men stœrk og velskabt Person; Tougende. [Bogbinderne bruge. Chifla, f. Pibe; Stags Kniv, som Chifladura` f. Piben. Chitlar ...
G. Frellsen, 1859
10
La noche del infante
mi, estoy acá para que me maten pero nadie se anima, son muchos años de cárcel pibe, a nadie le gusta la cárcel, pero vos capaz que vas por lo que le hiciste al otro pibe, se rompió todo._ pobre Paco, yo no voy a ir a ningún lado, me quiere ...
Elbio Aparisi Nielsen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pibe în contextul următoarelor știri.
1
Genaro, el pibe que se ganó la tapa
El pibe tiene 15 años y fue elegido al azar por el arquero canalla, quien luego le reconoció la ayuda regalándole la camiseta: "Me la trajo al vestuario, me la ... «LaCapital.com.ar, Sep 16»
2
Levantan el estreno de "Pibe Chorro" para evitar situaciones de ...
El documental "Pibe Chorro", cuyo estreno estaba programado para el sábado en Rosario, fue levantado de la programación del espacio INCAA local al ... «LA NACION, Aug 16»
3
'El Pibe' despide a su padre, 'Jaricho' Valderrama
Según el doctor Pedro Nel Hurtado, coordinador de la Policlínica, el papá de 'el Pibe' murió de un paro cardiorespiratorio. "Cuando llegó acá, lo intentamos ... «El Heraldo, Aug 16»
4
Santos, Carlos Vives y Pibe Valderrama en "Partido de Fútbol por la ...
... un "Partido de Fútbol por la Paz" en la ciudad caribeña de Santa Marta, donde también estuvo el exjugador Carlos "Pibe" Valderrama, informó la Presidencia. «El Universal - Colombia, Iul 16»
5
El 'Pibe' Valderrama opina sobre la 'bicolor' previo al Perú vs ...
Ese fue el pronunciamiento de Carlos 'Pibe' Valderrama a poco de que se juegue el partido entre la 'bicolor' y Colombia, por los cuartos de final de la Copa ... «LaRepública.pe, Iun 16»
6
"Pibe chorro": Apenas un delincuente
Ese fue su primer largometraje de ficción, pero antes había dirigido el documental Pibe chorro, que se propone reflexionar sobre la construcción social de los ... «Clarín.com, Iun 16»
7
Carlos 'el Pibe' Valderrama, ovacionado al llegar al Levi's Stadium
La irrupción del legendario internacional Carlos Alberto 'El Pibe' Valderrama en los aledaños del Levi's Stadium de Santa Clara desató el furor de la hinchada ... «Futbolred, Iun 16»
8
"No entiendo qué es lo que le pasa a Zidane con James": 'Pibe'
Carlos 'El Pibe' Valderrama, excapitán de la Selección Colombia. 0. James Rodríguez "es un jugador que no le gusta a Zinedine Zidane", comentó este ... «Futbolred, Apr 16»
9
¿Qué dice 'el Pibe' Valderrama de la selección colombiana? | El ...
Carlos 'el Pibe' Valderrama afirmó este jueves en Montevideo que la selección de Colombia demostró que ha recuperado su nivel futbolístico con las dos ... «El Comercio, Mar 16»
10
La Seleccion es Bacca y 10 mas Pibe Valderrama
En una entrevista con la cadena ESPN, 'el Pibe' dijo que el delantero Carlos Bacca, goleador del Milán italiano, es el jugador colombiano que más rápido se ha ... «ElTiempo.com, Mar 16»

IMAGINILE PIBE

pibe

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pibe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pibe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z