Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zafrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAFRERO ÎN SPANIOLĂ

za · fre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAFRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAFRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zafrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zafrero în dicționarul Spaniolă

Definiția lui zafrero în dicționarul spaniol este un operator ocupat în trekkingul zafras. O altă semnificație a zafrero în dicționar este și lucrătorul fabricilor de zahăr care taie trestia. La definición de zafrero en el diccionario castellano es operario ocupado en el trecheo de zafras. Otro significado de zafrero en el diccionario es también trabajador de los ingenios de azúcar que corta la caña.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zafrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAFRERO


aventurero
a·ven·tu·re·ro
azufrero
a·zu·fre·ro
barrero
ba·rre·ro
basurero
ba·su·re·ro
borrero
bo·rre·ro
camarero
ca·ma·re·ro
carrero
ca·rre·ro
cofrero
co·fre·ro
febrero
fe·bre·ro
ferrero
fe·rre·ro
forero
fo·re·ro
guerrero
gue·rre·ro
herrero
he·rre·ro
letrero
le·tre·ro
librero
li·bre·ro
obrero
bre·ro
potrero
po·tre·ro
sombrero
som·bre·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAFRERO

zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafra
zafrán
zafre
zaga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAFRERO

agorero
alfarero
azorero
azucarero
cabrero
cantarero
chatarrero
costurero
florero
lebrero
maderero
manufacturero
palabrero
pedrero
rastrero
sepulturero
sobrero
sombrerero
terrero
torrero

Sinonimele și antonimele zafrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zafrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAFRERO

Găsește traducerea zafrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zafrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zafrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zafrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zafrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zafrero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zafrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zafrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zafrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zafrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zafrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zafrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zafrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zafrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zafrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zafrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zafrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zafrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zafrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zafrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zafrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zafrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zafrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zafrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zafrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zafrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zafrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zafrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zafrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zafrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAFRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zafrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zafrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zafrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAFRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zafrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zafrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zafrero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAFRERO»

Descoperă întrebuințarea zafrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zafrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Me vendí, me compraron: análisis socio-económico, en base a ...
zafrero: "Con nuestra fuerza se hace rico el patrón. Paga mal a sus trabajadores. Trabajamos día y noche, día y noche y nos quedamos con deuda". patrón: " Flojos son, borrachos. ¡Toda la plata gastan en alcohol!" zafrero: "Si, llegamos ...
Bárbara Riester, 1979
2
El Ecuador que Ud. no ha visto
Este trabajo siempre está a cargo de un zafrero que gana por tonelada puesta en el camión, a razón de 120 sucres cada una. Llenarlo „ cuesta alrededor de 1.000 sucres. El zafrero juega un papel de intermediario, se encarga de buscar a la ...
Fernando Villarroel Gutiérrez, 1985
3
CIPCA y poder campesino indígena: 35 años de historia
El párroco acostumbraba a ir todos los 38 Un zafrero cosechaba dos toneladas por día; ganaba 15 pesos por tonelada, o sea 30 pesos por día. Un contratista ganaba 2 pesos pot tonelada, o sea 4 pesos por zafrero por día. Tenía entre 50 a  ...
Vera Gianotten, 2006
4
TodaVía
Exactamente a 1 8 kilómetros de Bariloche, Enrique Fischer, que tripulaba el auto blindado y de vidrios polarizados de su padre, el ingeniero agrónomo Heinz Fischer, dio con Javier Trejo, zafrero. Javier Trejo, zafrero, cuidaba ovejas que no ...
5
Direito do trabalho na integração regional
Zona Azucarera: Si bien la presencia del zafrero boliviano (mezclada con los argentinos) es significativa, resulta que la problemática no es "el trabajador en negro", sino las llamadas cuartas. Las cuartas consisten en los grupos familiares del ...
Alves Dos Santos, 2002
6
Obras completas: Derecho (Conferencias; Derecho del trabajo: ...
SALARIO: El productor pagará al trabajador zafrero la suma de Bs. 12, 50, fijo, por el corte, deshojado, haceada de cada tonelada de caña fresca cargada manualmente. En cuanto al corte de caña y carguío mecánico, el precio por tonelada ...
Isaac Sandoval Rodríguez, 2005
7
Migraciones transnacionales: visiones de Norte y Sudamérica
uno solo que los contrata pero él tiene compromiso para cubrir a otros cañeros y están en campamentos así, por unos ocho días o diez días, en carpas, duermen en carpas, y ahí les llevan agua en turriles (zafrero, Bermejo). El trabajo de 'las ...
Alfonso Hinojosa Gordonava, 2004
8
Personajes y circunstancias: (entrevistas y reportajes)
PRESENCIA E IMPORTANCIA DEL ZAFRERO Durante este lapso y en lo que respecta al ingenio AZTRA, la presencia de miles de trabajadores que bajan casi en su totalidad de las provincias interandinas de Cañar y Azuay, cambia por ...
Jenny Estrada, 1982
9
Seremos el Pueblo Nuevo
EL. ZAFRERO. Texto y música: Hernán Sotomayor Vivo de la miel ansiando el pan que veo venir entre las sombras verdes del cañal si hay un salario que cobrar, me entrego vivo hasta sudar toda la piel que ha de salir fuera de mi alma.
Miguel Mora Witt, 2003
10
El último Grito: 1974: Crónica de la Huelga de Los Obreros ...
Como. escribe. el. hijo. de. un. zafrero. ". . . yo ya no estoy triste porque no tengo fiesta de cumpleaños..." La señorita nos habló en la clase de la importancia del obrero cañero en mi provincia, y mientras la señorita hablaba yo pensaba en mi  ...
Marcos Taire, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAFRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zafrero în contextul următoarelor știri.
1
Centros infantiles de zafreros recibieron alimento
El ejecutivo de la Federación de trabajadores Zafreros, Fausber Soraide, agradeció a toda la población por el apoyo recibido y que va en beneficio de la niñez ... «El Pais en linea, Sep 16»
2
Los campamentos zafreros no presentan mejoras
El responsable de Saneamiento Ambiental, Alfredo Romero, manifestó que en una visita realizada a los campamentos zafreros de Naranjitos, Campo Grande, ... «El Pais en linea, Sep 16»
3
Campaña de solidaridad por menores zafreros
La Federación de Trabajadores Zafreros, la Comisión de Erradicación del Trabajo Infantil, Centir, Derechos Humanos, Saneamiento Ambiental y la Central ... «El Pais en linea, Sep 16»
4
Incendian habitación en la que dormían 20 personas
Un conflicto entre personal zafrero del citrus en una finca en Paysandú terminó con un incendio intencional en un dormitorio donde dormían unas 20 personas. «Diario El País, Aug 16»
5
Riberalta: Pelea campal entre zafreros por la dirigencia
Una pelea campal se suscitó en la sede de los zafreros en el municipio de Riberalta, departamento de Beni. Dos Frentes se enfrentaron por la dirigencia y la ... «eju.tv, Aug 16»
6
Zafreros pedirán Bs 65 por corte de tonelada de caña
Para el ejecutivo de la Federación de Zafreros de Bermejo, Fausber Zoraide, las negociaciones que se lleven adelante con el sector cañero, en relación al ... «El Pais en linea, Iun 16»
7
Zafreros piden mejores condiciones de trabajo
La secretaria de Hacienda de la Federación de Trabajadores Zafreros de Bermejo, Leonor Girón, manifestó que cada año alrededor de 3.000 a 4.000 familias ... «El Pais en linea, Mai 16»
8
El Niño aumentará la migración de zafreros a Bermejo
EEl secretario ejecutivo de la Federacion de Trabajadores Zafreros de Bermejo, Fausber Soraide, retornó de Villazón y Tupiza, lugares donde se reunió con ... «El Pais en linea, Apr 16»
9
Estiman que zafreros de castaña perdieron 25% de ingresos por ...
Estiman que zafreros de castaña perdieron 25% de ingresos por falta de lluvias. 13/02/2016 - 12:40 Economía · 7 · 612402307977599c49588f540cc75a7f_L. «eju.tv, Feb 16»
10
El nacimiento de Jesús contado en clave tucumana
No hay límites de espacio ni de tiempo, y de allí surgen las apropiaciones culturales, como la realizada por Daniel Kily Lobo en su “Pesebre zafrero” con ... «La Gaceta Tucumán, Dec 15»

IMAGINILE ZAFRERO

zafrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zafrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zafrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z