Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zapping" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZAPPING ÎN SPANIOLĂ

zap · ping play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZAPPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZAPPING ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapping» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

zapeo

Zapeo

Zapping sau zapping este actul de sărit peste programare sau canale la televizor. Asta este, pentru a schimba canalele. În limba engleză, se numește canale flip, canal-hopping, canal-surfing sau zapping. Odată cu apariția telecomenzii, în 1956, se schimbă rolul spectatorului și relația sa cu televiziunea. El zapeo o zapping es el acto de saltar programación o canales en la televisión. Es decir, ir cambiando de canales. En inglés, se llama flip channels, channel-hopping, channel-surfing o zapping. Con la aparición del mando a distancia, en el año 1956, se produce un cambio en el papel del espectador y su relación con la televisión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zapping» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZAPPING


antidoping
an·ti·do·ping
camping
cam·ping
consulting
con·sul·ting
doping
do·ping
dumping
dum·ping
feeling
fe·e·ling
holding
hol·ding
living
li·ving
looping
lo·o·ping
marketing
mar·ke·ting
missing
mis·sing
parking
par·king
piercing
pier·cing
planning
plan·ning
ranking
ran·king
rating
ra·ting
ring
ring
swing
swing
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
tuning
tu·ning

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZAPPING

zapato
zapatudo
zapayolito
zape
zapear
zapeo
zaperoco
zapita
zapito
zapotal
zapotazo
zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol
zapoyolito
zapuyul
zapuzar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZAPPING

aquaplaning
brushing
curling
happening
karting
legging
lifting
mailing
merchandising
peeling
pressing
pudding
puenting
rafting
smoking
spinning
standing
surfing
trekking
yachting

Sinonimele și antonimele zapping în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zapping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZAPPING

Găsește traducerea zapping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zapping din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zapping» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

换台
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zapping
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zapping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zapping
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الانطلاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

выгорание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zapping
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zapping
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zappant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zapping
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zappen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ザッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재핑 (zapping)
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zapping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zapping
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zapping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zapping
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zap
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zapping
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zapping
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вигоряння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zapping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zapping
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zapping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zapping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zapping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZAPPING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zapping» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zapping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zapping».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZAPPING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zapping» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zapping» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zapping

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAPPING»

Descoperă întrebuințarea zapping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zapping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sabrina contra el imperio del zapping
Después de haber triunfado en el trabajo con una gran campaña publicitaria y de haber conquistado al hombre de sus sueños, Sabrina vuelve a la carga dispuesta a convertirse de una vez por todas en una adulta seria, responsable y segura ...
Rebeca Rus, 2010
2
Zapping Series
Esta recopilación es una creación del autor del cómic PARDILLOS, Carlos Azaustre, que ha vendido más de 20.000 copias de sus 4 numeros publicados hasta la fecha, convirtiéndose en uno de los cómics españoles más vendidos en nuestro ...
Carlos Azaustre
3
Cómo ser docente y no morir en el intento: Técnicas de ...
¿Qué repercusiones tiene la cultura del zapping sobre las nuevas generaciones ? De entrada, la primera consecuencia es la falta de atención. La psiquiatría alerta sobre la detección cada vez más frecuente en niños y adolescentes de un  ...
Eugènia de Pagès Bergés, Alba Reñé Teulé, 2008
4
La lengua y la literatura en el bachillerato LOGSE a través ...
ZAPPING El zapping es una perversión sexuada. Quiero decir que quienes sufren este vicio feísimo, este placer solitario y manual de estar dale que dale con el mando a distancia, son en su mayoría, los televidentes masculinos, mientras ...
Fernando Bringas, 1997
5
1001 Trucos Publicitarios
El impacto del zapping en la publicidad televisiva varía de un estudio a otro.145 Según A. C. Nielsen, haciendo zapping se evitan entre un 3 y un 5,2 % de les anuncios televisivos. La Information Resources Inc. estima que representa un 10  ...
Luc DuPont, 2004
6
Identidad televisiva en 4D
Zapping. Presentamos aquí un panorama diverso de casos elegidos por su notoriedad, su valor de innovación y su calidad. Pero también por sus contrastes (hay diseños y re-diseños) y por las magnitudes de las cadenas: desde gigantes  ...
Joan Costa, 2005
7
No haga zapping, haga la cena: 100 menús rápidos para ...
Libro galardonado con el Premio Especial del Jurado de los Premios Gourmand 2006 Prólogo de Àngels Barceló ¿Sueles perderte parte de tu programa preferido, la serie de moda, la película o el partido de fútbol porque antes de la ...
Eva Celada, 2007
8
Pensamiento rápido
Mezcla brusca y agilísima de periodismo y ensayismo en sus modalidades más dignas, aguda percepción de los hechos a la velocidad de zapping, asimilación tan apta para la certeza profética como para la admisión del error, Tomas Abraham ...
Tomás Abraham,, 2011
9
Diferenciación en marketing
7. Planificación. de. medios. hoy: de. la. «A». al ... zapping. La planificación de medios se encuentra con un peculiar reto en nuestro país. El confuso panorama actual, la proliferación de soportes y el zapping dificultan el acceso a los ...
Luis González López, 1999
10
Nuevo diccionario de Publicidad, Relaciones Públicas y ...
Y. y. -*Generación Y. yo. -Psicol.: Conciencia de individualidad e identidad personal. Constituye el eje de las motivaciones y la conducta del ser humano. 360 Z zapeo. -*Zapping. zapping. -Cambio rápido o salto de canales LibrosEnRed X Y.
José Javier Muñoz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAPPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zapping în contextul următoarelor știri.
1
Los vascos son los más adictos al zapping , 'deporte' que ...
Si en 2009 se registra el máximo con 21 sesiones diarias de zapping, en lo que llevamos de 2016 la cifra ha descendido a 12, la cifra más baja desde 1993. «Lainformacion.com, Sep 16»
2
¿Oportunidad de Transformación o nuevo “Zapping Político” en Río ...
El legislador Jorge Luis Vallaza (FpV) reflexiona sobre el crimen del oficial Lucas Muñoz y realiza un análisis sobre las medidas tomadas y actitudes de las ... «Bariloche 2000, Aug 16»
3
Menos zapping, más respeto
Salvo casos puntuales, era una utopía detener el zapping en algún choque doméstico que no involucrara a alguno de los clubes grandes. Pasó el tiempo (no ... «LA NACION, Apr 16»
4
Premio Zapping para 'Salvados'
Los Premios Zapping están resultando ser los galardones de las cadenas públicas, porque, una vez más, han sido reconocidos programas y profesionales de ... «El Periódico, Mar 16»
5
Televisión Española, candidata a ocho premios Zapping 2015 ...
A diferencia de otros reconocimientos, los Zapping premian la calidad, dejando de lado los índices de audiencia. Con ocho candidaturas, TVE es la cadena con ... «RTVE, Feb 16»
6
Zapping: La guerra de los 'bullies': Uber vs. taxis
Hay héroes y villanos en prácticamente todas las historias que nos fascinan, ya sea en el cine, en la literatura, en la historia o en la realidad. Nos encanta ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»
7
Zapping: Nos caemos tan mal
1. Hace un par de meses, leí en el sitio web de la revista New Yorker un artículo que hablaba sobre nuestra necesidad –enfermiza, suicida– de leer la sección ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»
8
Viviana Canosa volvió a "Zapping"
Viviana Canosa volvió a "Zapping". La conductora usó la aplicación Periscope para volver a realizar su ciclo "Zapping". Dos ex compañeros se sumaron a la ... «Primicias Ya, Aug 15»
9
¿Haces “zapping” para no ver el dolor de tu hermano?, cuestiona ...
Francisco dijo que a esto “podríamos llamarlo, 'la espiritualidad del zapping'. Pasa y pasa, pasa y pasa, pero nada queda. Son quienes van atrás de la última ... «ACI Prensa, Iul 15»
10
¡Carla Medina y Roger González, de Zapping Zone, se ...
Tarde a tarde, divirtieron a todos los niños y jóvenes del continente a través de Zapping Zone, programa de televisión que, desde la señal de Disnay Channel, ... «E! Online Latino | Andes, Iul 15»

IMAGINILE ZAPPING

zapping

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zapping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zapping>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z