Înțelesul "zaragatear" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ZARAGATEAR ÎN SPANIOLĂ

za · ra · ga · te · ar

CE ÎNSEAMNĂ ZARAGATEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția zaragatear în dicționarul Spaniolă

Definiția zaragatearului în dicționarul spaniol este arma zaragata. O altă semnificație a zaragatearului în dicționar este de a face și râsul.

La definición de zaragatear en el diccionario castellano es armar zaragata. Otro significado de zaragatear en el diccionario es también hacer zalamerías.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ZARAGATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zaragateo

tú zaragateas / zaragateás

él zaragatea

nos. zaragateamos

vos. zaragateáis / zaragatean

ellos zaragatean

Pretérito imperfecto

yo zaragateaba

tú zaragateabas

él zaragateaba

nos. zaragateábamos

vos. zaragateabais / zaragateaban

ellos zaragateaban

Pret. perfecto simple

yo zaragateé

tú zaragateaste

él zaragateó

nos. zaragateamos

vos. zaragateasteis / zaragatearon

ellos zaragatearon

Futuro simple

yo zaragatearé

tú zaragatearás

él zaragateará

nos. zaragatearemos

vos. zaragatearéis / zaragatearán

ellos zaragatearán

Condicional simple

yo zaragatearía

tú zaragatearías

él zaragatearía

nos. zaragatearíamos

vos. zaragatearíais / zaragatearían

ellos zaragatearían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he zaragateado

tú has zaragateado

él ha zaragateado

nos. hemos zaragateado

vos. habéis zaragateado

ellos han zaragateado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había zaragateado

tú habías zaragateado

él había zaragateado

nos. habíamos zaragateado

vos. habíais zaragateado

ellos habían zaragateado

Pretérito Anterior

yo hube zaragateado

tú hubiste zaragateado

él hubo zaragateado

nos. hubimos zaragateado

vos. hubisteis zaragateado

ellos hubieron zaragateado

Futuro perfecto

yo habré zaragateado

tú habrás zaragateado

él habrá zaragateado

nos. habremos zaragateado

vos. habréis zaragateado

ellos habrán zaragateado

Condicional Perfecto

yo habría zaragateado

tú habrías zaragateado

él habría zaragateado

nos. habríamos zaragateado

vos. habríais zaragateado

ellos habrían zaragateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo zaragatee

tú zaragatees

él zaragatee

nos. zaragateemos

vos. zaragateéis / zaragateen

ellos zaragateen

Pretérito imperfecto

yo zaragateara o zaragatease

tú zaragatearas o zaragateases

él zaragateara o zaragatease

nos. zaragateáramos o zaragateásemos

vos. zaragatearais o zaragateaseis / zaragatearan o zaragateasen

ellos zaragatearan o zaragateasen

Futuro simple

yo zaragateare

tú zaragateares

él zaragateare

nos. zaragateáremos

vos. zaragateareis / zaragatearen

ellos zaragatearen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube zaragateado

tú hubiste zaragateado

él hubo zaragateado

nos. hubimos zaragateado

vos. hubisteis zaragateado

ellos hubieron zaragateado

Futuro Perfecto

yo habré zaragateado

tú habrás zaragateado

él habrá zaragateado

nos. habremos zaragateado

vos. habréis zaragateado

ellos habrán zaragateado

Condicional perfecto

yo habría zaragateado

tú habrías zaragateado

él habría zaragateado

nos. habríamos zaragateado

vos. habríais zaragateado

ellos habrían zaragateado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

zaragatea (tú) / zaragateá (vos)
zaragatead (vosotros) / zaragateen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

zaragatear

Participio

zaragateado

Gerundio

zaragateando

TRADUCEREA ZARAGATEAR

Găsește traducerea zaragatear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile zaragatear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaragatear» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: zaragatear
• Spaniolă: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bust
• Traducător din Spaniolă - Hindi: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Arabă: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Rusă: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Bengali: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Franceză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Germană: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Marathi: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Turcă: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Italiană: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Română: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Greacă: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: zaragatear
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: zaragatear

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARAGATEAR»

Descoperă întrebuințarea zaragatear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaragatear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Conjugación de los verbos: Manual práctico

... 10(1) Zambullir 63 Zampar 1 Zampear 1 Zampuzar 9(1) Zancadillear Zancajear Zanganear Zangarrear Zangolotear Zangotear Zanjar Zanquear Zapar Zapatear Zapear Zapuzar 9(1 Zaquear Zaracear Zaragatear Zaragutear Zarambutear.

Guillermo Suazo Pascual, 1994

Registro de causantes

Otro, un hombre pachorrudo, tratando de no zaragatear la índole del tenia, llegó a la conclusión de que el horror propende siempre a que las predicciones se exageren, y a contrapelo, por salir airoso, se despidió del corro prometiendo venir ...

Daniel Sada, 1992

Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...

Zambucar: meter de pronto una cosa entre otra, para que no sea vista ó reconocida. Zabuqueo ó bazuqueo. Zabutiar, zarabutear ó zaragatear. Zafacoca, disputa, pelotera. Zafarrancho ó riña, chamusquina. Cr.C.Ad.Ac. Zafe, zafón, zafada.

Rafael Uribe Uribe, 2007

Sujnapura: Novela

Allí podía retozar a gusto, divertirse y zaragatear bajo el único mando de su propia y soberana voluntad. Arrojaba a un rincón frijoles y soldaditos y cuidándose de todo ojo importuno se deslizaba hacia la calle. La madre no se enteraba de ...

Jesús Lara, 1971

Revista de dialectología y tradiciones populares

Vald.. V. del P. Pradejón, V. del E. Zarabuja. f. Hojas secas del pino. Tajueco, V. del D. Lo mismo en el V. del E. Zaragatear, intr. Ojear en el monte para levantar la caza. Osona, V. del D. Zaramallo, adj. Dicese del que cecea al hablar. Fuent.

Enciclopedia moderna catalana ab la seua correspondencia ...

Xerosarse. v. r. Halagarse. Xerrarse. v. r. Charlarse. Xerrloaire. adj. Xerrloador. Xlbarrlar. v. a. Zaragatear. Xlbarriarse. v. r. Zaragatearse. Xlbarrlat, da. p. p. Zaragateailo. Xlbsear. v. a. Tontear. Xlbsearse. v. r. Tontearse. Xtoament. adv. Xloaoió.

José Fiter É Inglés

Paisajes Del Limbo:

... «damajuanas» o «redomas», aquél no entró en detalles. Después unos conjeturaron a pie firme que el ser desconocido había venido aquí nomás a sembrar miedo. Otro, un hombre pachorrudo, tratando de no zaragatear la índole 220.

Mario González Suárez, Guadalupe Dueñas, 2001

Los toros

Es término anticuado. // Calzado propio de los toreros. ZARAGATA. «Pendencia, alboroto, tumulto» (D.R.A.E.). Traslaticiamente se dice en los toros de la faena movida y atropellada. ZARAGATEAR. Hacer zaragatas al torear. ZARAGATERO.

José María de Cossío, 1995

Señales de Humo

De ahí pasó a la insolencia y a la injuria, hasta que, convencida de que su marido era infructífero e inservible, decidió divorciarse, ya que ella considera que aún le quedan bastantes bríos como para zaragatear innúmeros combates ...

Malacara Martínez Malacara M., 2001

La ciudad y las sierras

Indignado yo, que ya venía saboreando el aire generoso de la tierra bendita, me planté delante de mi Principe, y con zaragatear tremendamente castizo, castañeteando los dedos, me arranqué con la siguiente «petenera»: A la puerta de mi ...

Eça de Queirós, 1903

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARAGATEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaragatear în contextul următoarelor știri.

De animalistas y alborotadizos varios

... al momento ver salir del helechal saltando y jugando a sus zorrillos para implarse de agua, chapotear en la orilla y zaragatear con los renacuajos y las ranas. «Gaceta de Salamanca, Apr 16»