Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cicatear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CICATEAR

La palabra cicatear procede de r. del árabe hispánico *siqáṭ, y este del árabe clásico siqāṭ, acción de remolonear un caballo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CICATEAR ÎN SPANIOLĂ

ci · ca · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CICATEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CICATEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicatear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cicatear în dicționarul Spaniolă

Definiția cicatear în dicționar este stacojiu. En el diccionario castellano cicatear significa hacer cicaterías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cicatear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CICATEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cicateo
cicateas / cicateás
él cicatea
nos. cicateamos
vos. cicateáis / cicatean
ellos cicatean
Pretérito imperfecto
yo cicateaba
cicateabas
él cicateaba
nos. cicateábamos
vos. cicateabais / cicateaban
ellos cicateaban
Pret. perfecto simple
yo cicateé
cicateaste
él cicateó
nos. cicateamos
vos. cicateasteis / cicatearon
ellos cicatearon
Futuro simple
yo cicatearé
cicatearás
él cicateará
nos. cicatearemos
vos. cicatearéis / cicatearán
ellos cicatearán
Condicional simple
yo cicatearía
cicatearías
él cicatearía
nos. cicatearíamos
vos. cicatearíais / cicatearían
ellos cicatearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cicateado
has cicateado
él ha cicateado
nos. hemos cicateado
vos. habéis cicateado
ellos han cicateado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cicateado
habías cicateado
él había cicateado
nos. habíamos cicateado
vos. habíais cicateado
ellos habían cicateado
Pretérito Anterior
yo hube cicateado
hubiste cicateado
él hubo cicateado
nos. hubimos cicateado
vos. hubisteis cicateado
ellos hubieron cicateado
Futuro perfecto
yo habré cicateado
habrás cicateado
él habrá cicateado
nos. habremos cicateado
vos. habréis cicateado
ellos habrán cicateado
Condicional Perfecto
yo habría cicateado
habrías cicateado
él habría cicateado
nos. habríamos cicateado
vos. habríais cicateado
ellos habrían cicateado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cicatee
cicatees
él cicatee
nos. cicateemos
vos. cicateéis / cicateen
ellos cicateen
Pretérito imperfecto
yo cicateara o cicatease
cicatearas o cicateases
él cicateara o cicatease
nos. cicateáramos o cicateásemos
vos. cicatearais o cicateaseis / cicatearan o cicateasen
ellos cicatearan o cicateasen
Futuro simple
yo cicateare
cicateares
él cicateare
nos. cicateáremos
vos. cicateareis / cicatearen
ellos cicatearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cicateado
hubiste cicateado
él hubo cicateado
nos. hubimos cicateado
vos. hubisteis cicateado
ellos hubieron cicateado
Futuro Perfecto
yo habré cicateado
habrás cicateado
él habrá cicateado
nos. habremos cicateado
vos. habréis cicateado
ellos habrán cicateado
Condicional perfecto
yo habría cicateado
habrías cicateado
él habría cicateado
nos. habríamos cicateado
vos. habríais cicateado
ellos habrían cicateado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cicatea (tú) / cicateá (vos)
cicatead (vosotros) / cicateen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cicatear
Participio
cicateado
Gerundio
cicateando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CICATEAR


baratear
ba·ra·te·ar
batear
ba·te·ar
calafatear
ca·la·fa·te·ar
candidatear
can·di·da·te·ar
catear
ca·te·ar
chatear
cha·te·ar
chivatear
chi·va·te·ar
formatear
for·ma·te·ar
garabatear
ga·ra·ba·te·ar
gatear
ga·te·ar
matear
ma·te·ar
olfatear
ol·fa·te·ar
patear
pa·te·ar
piratear
pi·ra·te·ar
platear
pla·te·ar
prorratear
pro·rra·te·ar
regatear
re·ga·te·ar
zacatear
za·ca·te·ar
zapatear
za·pa·te·ar
zaragatear
za·ra·ga·te·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CICATEAR

cicadácea
cicadáceas
cicadáceo
cicádea
cicádeo
cicádido
cicahuite
cicalar
cicatera
cicateramente
cicatería
cicatero
cicatricial
cicatriz
cicatrización
cicatrizal
cicatrizante
cicatrizar
cicatrizativa
cicatrizativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CICATEAR

acicatear
atear
bachatear
datear
forcatear
garrapatear
guatear
hatear
hojalatear
jatear
latear
leñatear
pichicatear
ratear
repatear
serenatear
tanatear
tataratear
tracatear
zanatear

Sinonimele și antonimele cicatear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CICATEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cicatear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cicatear

ANTONIMELE «CICATEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cicatear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în cicatear

Traducerea «cicatear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CICATEAR

Găsește traducerea cicatear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cicatear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicatear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cicatear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cicatear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To cicatinate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cicatear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cicatear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cicatear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cicatear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cicatear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cicatear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cicatear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cicatear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cicatear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cicatear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cicatear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cicatear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cicatear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cicatear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cicatear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cicatear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cicatear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cicatear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cicatear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cicatear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cicatear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cicatear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cicatear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cicatear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CICATEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cicatear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cicatear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cicatear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CICATEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cicatear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cicatear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cicatear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICATEAR»

Descoperă întrebuințarea cicatear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicatear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
Bolsa. CICALAR , v. a. ant. V. acicalar. CICARAZATE, s. m. Germ. V. cicatero. CICATEAR, v. n. fam. Hacer cicaterías. CICATERÍA, s. f. Ruindad, miseria. || Germ. Egercicio de cicatero. CICATERILLO, LLA , adj. d. de CICATERO. CICATERO, RA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... centellear. cerrajear. certificar. chacotear. chapotear. chapucear. charolear. chicolear. churrupear. 1 cicatear. cicatrizar. cintarear. circuncidar. circunvalar. clamorear. clarificar. clavetear. coadunar. coadyuvar. coagular. cobardear. codicilar.
A. GRACIA, 1829
3
Dirección y gestión de recursos humanos. 7a edic.
Vamos a darle medios, espacio, formación y equipo humano, sin cicatear en el presupuesto. Al año que viene ya nos meteremos con Producción, y dentro de tres o cuatro ya abordaremos lo del Transporte...». Mientras tanto, todos los ...
Luis Puchol Moreno, 2012
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
( liar-de ) Cicatear. Liasse , subst. f. (lias) Legajo, lio y conjunto de papeles sueltos. Liba ge , s. m. Piedra basta y sin pulimento , que se emplea en los fundamentos de lus edificios. Libanotis , s. m. Planta , etpecie de laterpieio. Libation , s. f. ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
5
El marqués de Comillas: Don Claudio López Bru
Jamás querrá ser diputado ni senador; actúa por puro amor a su patria, y esto no obstante, su desinterés personal no le lleva a la tentación de cicatear. Durante más de veinte años paga de su bolsillo los gastos y los empleados del Centro ...
Giorgio Papasogli, 1984
6
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
Cerrojo: Ttzant boeqha, ' , Cesta, ó cesto: Baettze. Cicatear: Qoemi, qoenbi. Cicatero: Goenb'ate. Cicatero, ruin: Yq'ya. Ciego, ga: Gdda. Cielor M'ahffttzi. Cien , ó ciento: 'Nb nthebe, cqtt* 'ate. Ciencia: Nphódi. Cientopies, insecto: Zastthmi, si » ...
Joaquín López Yepes, 1826
7
Escudo de armas de Mexico: celestial proteccion de esta ...
... y menos las otras Ciudades del Rey no que fe abrigaron igualmente á eftcEfcudOj ño deben, pdes, cicatear quajquicr gado, reflejando que â pretencion menos honróla, y á íolo cftablecer una confederación humana puramente, no fue de ...
Cayetano Cabrera y Quintero, 1746
8
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... дýмите си ser parco en palabras; 2 apre- ciar, valorar; ~ се cicatear, escatimar. скърбя [skrb'á] гл. 1 sentir dolor (pena), estar afligido; 2 añorar; 3 lamentar, deplo- rar. скърцам [skrtam] гл. 1 chirriar, rechinar; ~ със зъби dar diente con  ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
9
Desde el país de nunca jamás
... las series norteamericanas dobladas, TV Globo ofrece exclusivamente telenovelas brasileñas en el horario triple A: melodramas sofisticados, producidos sin cicatear recursos, escritos por algunos de los escritores más respetables del país, ...
Alma Guillermoprieto, 2012
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Cibicon , x. m. gros essieu de fer Cicatear , v. n. épargner sordidement Cicatería , x. f. épargne sordide Cicaterillo, lia, a. dimin. de Cicatero Cicatero, ra, a. avare Cicateruelo , la , a. V. Cicaterillo Cicatricilla , x. f. petite cicatrice Cicatriz, x. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICATEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicatear în contextul următoarelor știri.
1
Las fuertes convicciones
... política de inmigración irrestricta, y de criticar a nuestros gobernantes por atreverse a cicatear con vidas humanas. Un político weberianamente responsable, ... «Diario Córdoba, Iul 16»
2
A Jorge Marichal le desmienten las camareras de piso hoteleras
Y, desde luego, les obligan a cooperar con ustedes en cicatear empleo para otras compañeras. La conclusión de todo esto es la misma de siempre. El negocio ... «Revista de Noticias de La Gomera, Feb 16»
3
Prevén la ruina con venta de ingenio
Los productores agrícolas que entregan sus cañas al Ingenio Plan de San Luis (IPSL) ahora tienen el temor de que a ellos también se les empiecen a cicatear ... «Pulso de San Luis, Mar 15»
4
«La vida mía era la de mi amo»
Ni quiero, ni debo, cicatear con las expresiones de una viuda que contaba el inmenso amor que sigue sintiendo por su esposo, aún 18 años después de su ... «El Periódico de Catalunya, Mar 13»
5
El lado malvado de Keith Richards
Localizado por unos pescadores franceses, Richards intenta cicatear el precio del rescate. Enfrentado a un representante de la prensa convencional, niega ... «El País.com, Mar 13»

IMAGINILE CICATEAR

cicatear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cicatear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cicatear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z