Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zaragatona" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZARAGATONA

La palabra zaragatona procede del árabe hispánico zarqaṭúna, este del árabe bazraqaṭūnah, la cual a su vez procede del arameo zra‘qaṭṭūnā, semilla del gatito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZARAGATONA ÎN SPANIOLĂ

za · ra · ga · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZARAGATONA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZARAGATONA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zaragatona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zaragatona

Plantago psyllium

Plantago psyllium

Zaragatona, o specie naturală erbacee din Marea Mediterană de Vest, în special Spania și Maroc, se găsește și în Asia de Sud. La zaragatona, , es una especie herbácea natural de la zona occidental del Mediterráneo, sobre todo España y Marruecos, también se la halla en el sur de Asia.

Definiția zaragatona în dicționarul Spaniolă

Definiția zaragatonei în dicționarul spaniol este o plantă erbacee anuală, din familia Plantaginaceae, cu tulpină păroasă, ramificată, cu două până la trei decimetri în înălțime, frunze opuse, lanceolate și înguste, flori mici, verzui, cu vârfuri ovale, și fructe capsulare cu multe semințe mici, luminoase care, preparate, dau o substanță mucilagină, folosită pentru medicamente și pentru a pregăti țesături. O altă semnificație a zaragatonei în dicționar este și semințele acestei plante. La definición de zaragatona en el diccionario castellano es planta herbácea anual, de la familia de las Plantagináceas, con tallo velludo, ramoso, de dos a tres decímetros de altura, hojas opuestas, lanceoladas y estrechas, flores pequeñas, verdosas, en espigas ovales, y fruto capsular con muchas semillas menudas y brillantes que, cocidas, dan una sustancia mucilaginosa, empleada para medicina y para aprestar telas. Otro significado de zaragatona en el diccionario es también semilla de esta planta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zaragatona» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZARAGATONA


acetona
a·ce·to·na
atona
to·na
baratona
ba·ra·to·na
calentona
ca·len·to·na
gritona
gri·to·na
guatona
gua·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
lenguatona
len·gua·to·na
matona
ma·to·na
patona
pa·to·na
peatona
pe·a·to·na
ratona
ra·to·na
recatona
re·ca·to·na
regatona
re·ga·to·na
sacatona
sa·ca·to·na
secatona
se·ca·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
zacatona
za·ca·to·na
zargatona
zar·ga·to·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZARAGATONA

zarabando
zarabutear
zarabutero
zaracear
zaragalla
zaragata
zaragate
zaragatear
zaragatera
zaragatero
zaragocí
zaragozana
zaragozano
zaragüelles
zaragutear
zaragutera
zaragutero
zarajo
zaramagullón
zarambeque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZARAGATONA

átona
autóctona
bretona
cachetona
cetona
cincuentona
copetona
coquetona
cotona
cuarentona
glotona
guapetona
intentona
letona
monótona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

Sinonimele și antonimele zaragatona în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zaragatona» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZARAGATONA

Găsește traducerea zaragatona în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zaragatona din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zaragatona» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zaragatona
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zaragatona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zaragatona
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zaragatona
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zaragatona
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zaragatona
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zaragatona
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zaragatona
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zaragatona
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zaragatona
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zaragatona
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zaragatona
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zaragatona
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zaragatona
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zaragatona
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zaragatona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zaragatona
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zaragatona
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zaragatona
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zaragatona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zaragatona
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zaragatona
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zaragatona
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zaragatona
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zaragatona
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zaragatona
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zaragatona

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZARAGATONA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zaragatona» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zaragatona
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zaragatona».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZARAGATONA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zaragatona» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zaragatona» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zaragatona

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARAGATONA»

Descoperă întrebuințarea zaragatona în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zaragatona și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
Hecho cargo del estado de las partes morbosas 1 :•. prescribí el cocimiento de semillas de zaragatona para fomento tibio en las partes (¡olorosas; y presentándose cu el dia siguiente mas limpios estos órganos, la dispuse el cloruro de óxido ...
2
Recetas sabrosas sin gluten
Zaragatona (Fiber-Husk) Para que la masa del pan resulte más fácil de trabajar se le suele añadir zaragatona (Psyllium plantago) como espesante. La zaragatona se hidrata mucho, retiene mucha agua y la conserva mejor en los productos ...
Britta-Marei Lanzenberger, 2007
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
ib como ay tanta diferencia entre la zaragatona que ponen los vnos,y eîaçocarque ponen los otros,no po demoshuir el roit.ro a îa dificultad , ni dexar de aducr- tir que Nico!aopor(zucca)no entendió zaragatona, й no açacar.Lo quai fe prueua ...
Luis de Oviedo, 1595
4
Regreso Al Eden: The Classic Guide to Herbal Medicine, ...
Descripción y Usos: La zaragatona ayuda grandemente en casos de colitis, úlceras, hemorroides, aliviando la molestia ocasionada durante la evacuación de los intestinos. Alivia la autointoxicación, que es causa de muchas enfermedades, ...
Jethro Kloss, 2000
5
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Zaragatona. La zaragatona es un laxante utilizado para el estreñimiento y el intestino irritable. Disminuye también levemente los niveles de colesterol. La zaragatona puede interferir la absorción de otros fármacos. Los productos de ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
6
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
La primera, porque fí por ( zueca) pendió zaragatona , fino açucar. Def-. como eftà en los Mefues antiguos , o a parecer es también Platcario en la> Per «uec» ( zuc ) como eftü en los nuevos, entcn- anotación defte lugar, como parece de a ...
Luís de Oviedo, 1692
7
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
j.s;.babaza de zaragatona , y dé mal vas, y de violetas, ámvnci.u). hier va todo hafta q sea ëonsumida la baòaza ; y despues con sufìciente cera blanca sea hecho ceroto inuelle, el quai en todo riempo de la heri- sìpela es grande medicina.
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
8
Plantas medicinales y aromáticas: estudio, cultivo y procesado
ZARAGATONA Nombre científico: Plantago psyllium L. (Fam. Plantagináceas). Nombres vulgares Castellano : Zaracatona Catalán : Pucera vera Francés : Herbe á puces Inglés : Flea-wort Alemán : Flohwegerich Italiano : Psillio Gallego : Erva ...
Fernando Muñoz, 1987
9
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
HUBAYS: El grano de la zaragatona está en la línea del cilantro húmedo. Si se da a beber de él un poco, es útil contra la inflamación de la bilis amarilla, la efervescencia de la sangre caliente, las fiebres agudas y picantes. Si se da a beber ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
y con él dale zaragatona». Ent. 1381-1418, J. de Aviñón, Sevillana Medicina, 191: «Recepta para alim- piar la sangre y la cólera: zargatona, media onca; ruybarvo, un adarme, suero de cabras serenado, media libra. Sea dado tibio por dos o ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZARAGATONA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zaragatona în contextul următoarelor știri.
1
Alimentos para prevenir las hemorroides
La Zaragatona. Es un mucílago que al entrar en contacto con el agua se expande hasta aumentar 25 veces su propio peso y emblandece el bolo fecal ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
2
Alimentación para prevenir las hemorroides
La Zaragatona. Es un mucílago que al entrar en contacto con el agua se expande hasta aumentar 25 veces su propio peso y emblandece el bolo fecal ... «www.infosalus.com, Iun 16»
3
Alimentos que estriñen: evítalos si tu tránsito intestinal es lento.
Entre los laxantes naturales más efectivos para combatir el estreñimiento se encuentran las semillas de lino, la frángula o la zaragatona. En la Red Notired. «Metro Noticias de Tamaulipas, Apr 16»
4
'Cloud bread', el falso pan que no deberías creerte
... que “para conseguir el efecto elástico del gluten se utilizan semilllas: linaza, chía, zaragatona (Plantago Psyllium) que tienen propiedades mucilaginosas muy ... «EL PAÍS, Ian 16»
5
Los cinco propósitos más saludables para el comienzo del curso
Mientras el Plantago Ovata o Pysllium es fibra natural, las semillas de esta planta también conocida como zaragatona, ayudan además a ablandar las heces y ... «Hola, Sep 15»
6
¿Por qué el herpes labial siempre se repite?
Zaragatona (Plantago psyllium): Si en nuestro caso puede estar relacionado con problemas intestinales podemos recurrir a esta fibra de origen vegetal que ... «Informe21.com, Iul 15»
7
15 PLANTAS MEDICINALES QUE ARRUINARÍAN A LAS ...
Las semillas de zaragatona (Plantago afra) son ricas en mucílagos, lo que explica su acción como laxante eficaz y suave. El consumo regular normaliza el ritmo ... «radiopolar.com, Ian 15»
8
15 plantas medicinales que arruinarían a las farmacéuticas
Las semillas de zaragatona (Plantago afra) son ricas en mucílagos, lo que explica su acción como laxante eficaz y suave. El consumo regular normaliza el ritmo ... «nuevatribuna.es, Ian 15»
9
La ciencia responde a las supuestas propiedades de '15 plantas ...
Semillas de zaragatona. Son laxantes y reducen el estreñimiento, algo que reconoce MedlinePlus (el portal de salud de la Biblioteca Nacional de Medicina de ... «Cáscara amarga, Dec 14»
10
Propiedades de la zaragatona: el laxante más eficaz
zaragatona semillas :: Buenas y salsas gente linda. Continuamos en el camino de la alimentación sana y consciente. Hoy les voy a presentar una semilla que ... «InfoBAE.com, Iul 14»

IMAGINILE ZARAGATONA

zaragatona

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zaragatona [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zaragatona>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z