Înțelesul "hechicería" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HECHICERÍA

La palabra hechicería procede de hechizo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HECHICERÍA ÎN SPANIOLĂ

he · chi · ce · rí · a

CE ÎNSEAMNĂ HECHICERÍA ÎN SPANIOLĂ?

vrăjitorie

Brujería

Vrăjitoria este grupul de convingeri, cunoștințe și activități atribuite anumitor persoane numite vrăjitoare care se presupune că sunt înzestrate cu anumite abilități magice pe care le folosesc pentru a distruge. Credința în vrăjitorie este comună în multe culturi de la cea mai veche antică, iar interpretările fenomenului variază semnificativ de la o cultură la alta. În Occidentul Creștin, vrăjitoria a fost frecvent asociată cu credința în Diavol, mai ales în epoca modernă, în care a fost dezlănțuită o obsesie pentru vrăjitorie în Europa, conducând la numeroase procese și execuții de vrăjitoare. Unele teorii privesc vrăjitoria europeană față de religiile vechi de fertilitate păgână, deși niciunul dintre ele nu a fost dovedit. Vrăjitoarele au o mare importanță în folclorul multor culturi și fac parte din cultura populară.

Brujería es el grupo de creencias, conocimientos prácticos y actividades atribuidos a ciertas personas llamadas brujas que están supuestamente dotadas de ciertas habilidades mágicas que emplean con la finalidad de dañar. La creencia en la brujería es común en numerosas culturas desde la más remota antigüedad, y las interpretaciones del fenómeno varían significativamente de una cultura a otra. En el Occidente cristiano, la brujería se ha relacionado frecuentemente con la creencia en el Diablo, especialmente durante la Edad Moderna, en que se desató en Europa una obsesión por la brujería que desembocó en numerosos procesos y ejecuciones de brujas. Algunas teorías relacionan la brujería europea con antiguas religiones paganas de la fertilidad, aunque ninguna de ellas ha podido ser demostrada. Las brujas tienen una gran importancia en el folclore de muchas culturas, y forman parte de la cultura popular.

Definiția hechicería în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a vrăjitoriei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este arta superstițioasă de mândrie. Un alt sens al vrăjitoriei în dicționar este fiecare dintre lucrurile pe care vrăjitorii le folosesc în arta lor. Vrăjitoria este, de asemenea, un act superstițios de mângâiere.

La primera definición de hechicería en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte supersticioso de hechizar. Otro significado de hechicería en el diccionario es cada una de las cosas que emplean los hechiceros en su arte. Hechicería es también acto supersticioso de hechizar.

TRADUCEREA HECHICERÍA

Găsește traducerea hechicería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile hechicería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hechicería» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 巫术
• Spaniolă: hechicería
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sorcery
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टोना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شعوذة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: колдовство
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: feitiçaria
• Traducător din Spaniolă - Bengali: জাদু
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sorcellerie
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sihir
• Traducător din Spaniolă - Germană: Zauberei
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 魔術
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 마법
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pameca
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: yêu thuật
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மந்திரவாதியின்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: चेटूक
• Traducător din Spaniolă - Turcă: büyücülük
• Traducător din Spaniolă - Italiană: stregoneria
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: czary
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: чаклунство
• Traducător din Spaniolă - Română: vrăjitorie
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μαγεία
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: towery
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: svartkonst
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: trolldom

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECHICERÍA»

Descoperă întrebuințarea hechicería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hechicería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Brujería, hechicería, rumores y habladurías

La hechicería agresiva se relaciona casi siempre con la distancia y la hostilidad. El hechicero se ve como un intruso que se introduce en una comunidad o que aísla a las víctimas cuando están lejos de su hogar. Como hemos visto, en el ...

Pamela J. Stewart, Andrew Strathern, 2008

Mundos Ocultos: Un viaje iniciático por el mundo mágico de ...

Mundos ocultos dedica un capítulo a la ayahuasca y describe el viaje místico que provoca esta hierba, que también puede llevarte a la muerte si no es bien llevado por los chamanes de Perú y Ecuador; nos lleva a conocer en profundidad a ...

Juan José Revenga Montejo, 2010

Hechicería práctica

Este libro nos introduce en el mundo de la hechiceria positiva desde una nueva optica, relativizando la terminologia mas arcana (aunque respetandola) para dar paso a una descripcion mas mental y psicologica, mas vibracional y energetica que ...

Zöe Nin, 2000

Escuela de hechicería: matrícula abierta

Marisol and Carlos dare each other to visit the 'witch house', so called because the mysterious old woman who lives there has a reputation for making fresh kid soup.

Carlos Rubio, 1996

Exponiendo la Hechicería en la Iglesia

SPANISH EDITION.

Rick Godwin, 2002

Magia, Hechicería y Supersticiones de la Historia: Lo Oculto ...

Todos los pueblos y culturas se han sentido fascinados por los sucesos inexplicables y tambien todos has anhelado el poder o la fuerza para cambiar el curso de los acontecimientos, por lo que se han refugiado en la magia y la hechiceria.

‎2002

La Inquisicion Espanola Y Las Supersticiones en El Caribe ...

Un Recuento de Creencias Segun Las Relaciones de Fe Del Tribunal de Cartagena de Indias Pablo L. Crespo Vargas. La hechicería La hechicería es el acto supersticioso de ejercer magia sobre otra persona. Esta magia puede ser tanto ...

Pablo L. Crespo Vargas, 2011

La Verdad Sobre el Halloween = Facts on Halloween

¿Están relacionados los fantasmas (espíritus demoniacos) con la hechicería? Después de la idea de que los espíritus de los muertos están por todas partes, la brujería es quizá el tema más común del Halloween. Sin embargo nuestra ...

John Ankerberg, John Weldon, 2004

Magia, hechicería y brujería: Entre La Celestina y Cervantes

La magia, la hechicería y la brujería han sido fieles compañeras de viaje del hombre a lo largo de toda su historia.

Mina García Soormally, 2011

A quinientos años de la Celestina (1499-1999)

Celestina, hechicería y alcahuetería • ANA MARÍA MORALES La discusión sobre los poderes mágicos de Celestina es vieja, complicada y, muchas veces, llena de contradicciones. Hay quienes opinan que a lo largo de la obra Celestina ...

Sergio E. Fernández, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECHICERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hechicería în contextul următoarelor știri.

Conoce Ilvermorny, la Escuela de Magia y Hechicería de Estados ...

Hace unos meses, J.K. Rowling desveló que existen 11 escuelas de magia en el mundo, aunque en los libros de la saga de Harry Potter solo se conocieron ... «La Casa de EL, Iun 16»

Hacían hechicería en iglesia y se les quema

Altamira.- Fanáticos de la hechicería ocasionaron que una iglesia católica se quemara, luego de que se encontraban realizando brujería en su exterior; ... «El Mañana de Reynosa, Iun 16»

Marruecos aumenta las multas contra la magia y la hechicería

El Ejecutivo acaba de aprobar una revisión del Código Penal en la que contempló subir las multas contra la hechicería que pasarán a ser entre 300 y 1.500 ... «InfoCatólica, Iun 16»

Hechicería hallan en hotel asegurado a socio de los Cachiros

Imágenes de la Virgen de Guadalupe combinadas con oraciones, aceites y hiervas utilizadas en hechicerías fueron parte de los hallazgos que elementos de la ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»

Hechicería y microtráfico tras la profanación de tumbas en Candelaria

Microtráfico y prácticas de hechicería, guerra que provoca la profanación de tumbas en el cementerio de Candelaria, al oriente de Cali, denunciaron las ... «Caracol Radio, Mai 16»

Emma Watson, de la escuela de magia y hechicería de Harry Potter ...

La joven actriz británica aparece en la investigación de las empresas radicadas en paraísos fiscales con una sociedad offshore en las Islas Vírgenes. Dijo que ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»

Junín: mantenían secuestradas a mujeres acusadas de hechicería ...

Las acusaron de ser hechiceras y las "castigaron" secuestrándolas una semana. Ocurrió en la comunidad nativa Bajo Incariado en Chanchamayo, Junín. «El Comercio, Apr 16»

Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de ...

Profanan tumbas en el “Corazón de Jesús” para trabajos de hechicería: ... de haber profanado al menos dos tumbas para practicar trabajos de hechicería. «Noticia al Dia, Apr 16»

Así son las nuevas escuelas de Magia y Hechicería que completan ...

Hasta ahora, únicamente conocíamos tres escuelas de Magia y Hechicería: nuestro querido Hogwarts, ubicado en Escocia; el Instituto Durmstrang, situado en ... «Xombit, Ian 16»

Entre brujas y hechiceros anda el juego

Ser bruja, practicar la hechicería o, simplemente, no comulgar con la Divina ... la hechicería estaba considerada un delito, además de un terrible pecado. «eldiario.es, Nov 15»