Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zorrastrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZORRASTRÓN

La palabra zorrastrón procede del aumentativo despectivo de zorro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZORRASTRÓN ÎN SPANIOLĂ

zo · rras · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZORRASTRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZORRASTRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zorrastrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zorrastrón în dicționarul Spaniolă

Definiția zorrastrón în limba spaniolă este necinstiți, viclean, mascată și prea prudentă. En el diccionario castellano zorrastrón significa pícaro, astuto, disimulado y demasiado cauteloso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zorrastrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORRASTRÓN


buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
camastrón
ca·mas·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
costrón
cos·trón
destrón
des·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
neutrón
neu·trón
ostrón
os·trón
patrón
pa·trón
pilastrón
pi·las·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
ristrón
ris·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
zarrapastrón
za·rra·pas·trón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZORRASTRÓN

zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORRASTRÓN

acitrón
alatrón
alcitrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
natrón
negatrón
nitrón
poltrón
ventrón

Sinonimele și antonimele zorrastrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zorrastrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZORRASTRÓN

Găsește traducerea zorrastrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zorrastrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorrastrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zorrastrón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zorrastrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Foxtail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zorrastrón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zorrastrón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zorrastrón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zorrastrón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zorrastrón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zorrastrón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zorrastrón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zorrastrón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zorrastrón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zorrastrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zorrastrón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zorrastrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zorrastrón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorrastrón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zorrastrón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zorrastrón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zorrastrón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zorrastrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zorrastrón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zorrastrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zorrastrón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zorrastrón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zorrastrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORRASTRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zorrastrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zorrastrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zorrastrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZORRASTRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zorrastrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zorrastrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zorrastrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORRASTRÓN»

Descoperă întrebuințarea zorrastrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorrastrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras selectas
Camilo José Cela. Juana la Loca, zorrastrón cumplido, le cogió el gusto al veneno y lo demás vino rodado y por sus pasos, que el acierto estriba en arrimar candela a tiempo y a la sangre: que a más tomate, más rijo, y si no que lo digan los ...
Camilo José Cela, 1971
2
Cuerda de santos, infames y profetas
Pedro Paradela Gómez, por mal nombre el Zorrastrón. En gallego se dice de otra manera pero aquí se recuerdan las cosas en castellano. Pedro Paradela el Zorrastrón se cabrea cuando le llaman por el mote. «¡Eh, Zorrastrón!» «¡Tu padre ...
José Manuel Vilabella, José Manuel Vilabella Guardiola, Lorenzo Goñi, 1993
3
Izas, rabizas y colipoterras: drama con acompañamiento ...
ZORRASTRÓN CUMPLIDO La mujer, el melón y el queso, al peso. ¡Toma del frasco, Carrasco, que un miura por la puerta grande! Las moras murcianas, en pasando de o tonelaje, suelen ser bocado gustoso para judíos manchegos y demás ...
Camilo José Cela, 1971
4
Nuevo diccionario portatil español-frances
... i] pi'oslilut-e Il ivresse || V. Sorra Zorrastrón , sm. vieux renard Zorrazo, ьт. gros renard fl homme très tin Zorrera, sf. renardière mal de téte ou assoupissement Zorrería , sf. ruse de renard ZorrerOi ra, a. mauvais voilier Zorrero , gm. chieu pour ...
Claude Marie Gattel, 1823
5
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Y «~ “Q Zorrastrón, na. a. crafty - Zullón, sm. the act of break- contest; vr. to have a s ° _ ° «`. -' Zorrázo, ст. шин. a big fox, ing wind, flatulence я, den call ofnalure ‚ 1 .. 1' а very artful fellow Zumacál ó Zulnacár, m. Zuniága, rf. thon , lark Zorréra, ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
6
Diccionario de la lengua castellana
pillar (A ZORRA, D.1 CERNÍCALO, I.U MONA,l'N LO- >, etc. met. y íam. Embriagarse. || tr- sh zorra , met. Estar con pesadez de aheza ó con melancolía. ZORRASTRÓN , NA, adj. fam. P¡- ;:r o , astuto , disimulado y dcoiasiada- jente cauteloso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Cunning blade, Zorrastrón. Old blade, Viejo muy esperto y marrullero. Stout blade, Bravo, valiente. Bladebone, t Escápula, espaldilla û omoplato. Bláded, a. Entallecido, lo que tiene tallos. Blúdesmith, s. Espadero, fabricante de espadas. Bláin ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
Asesinato de calidad
... andamos, zorrastrón? Rigby abrió la puerta trasera y el alguacil subió al coche . Rigby hizo rápidamente las presentaciones. —Hay luz en la iglesia —dijo Mundy—, pero no sé si Janie está dentro. No se lo puedo preguntar a ninguno del ...
John Le Carré, 2011
9
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
tO gO tO Stool Zurrapiîso, sa ¡ Zurrapiento, drunkenness, low strong Zullénco, ça; y Zulldn, na. ta. a, full of lees and dregs car for heavy goods a. breaking wind behind Zurrar, va. to parry, flog. Zorrastrón, na. t. crafty Zullon, ï.-n. the act of break- ...
Henry Neuman, 1827
10
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Claro que nada supo Karaí de tamaña felonía, y ni siquiera alimentó sospecha alguna del zorrastrón oficial, pues estaba convencido de que todo juramento que un civilizado profería al pie de la bandera poniendo jeta de vaqueta era ...
Adolfo Colombres, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORRASTRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zorrastrón în contextul următoarelor știri.
1
AFRODISIO PITONGO
No toma en cuenta el zorrastrón que su esposa puede emplear esa misma especiosa sutileza para ponerle el cuerno, y más en estos tiempos de equidad de ... «Criterio Hidalgo, Sep 16»
2
El arte de insultar sin que lo parezca
... zampabollos, zapatones, zafio, zángano, zangolotino, zascandil, zombi, zorra, zorrastrón, zamacuco, zaíno, zaragatero". Hay más. Lo siento por el presidente ... «Libertad Digital, Iun 10»
3
'Bananero', insulto global
El “Africom” parece tabú de campaña para Obama , Mc Cain, el zorrastrón Biden o la pinup política Palin, en cuyas manos pueden caer un día de éstos los ... «Rebelión, Oct 08»

IMAGINILE ZORRASTRÓN

zorrastrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zorrastrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zorrastron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z