Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zorreado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZORREADO

La palabra zorreado procede del participio de zorrear.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ZORREADO ÎN SPANIOLĂ

zo · rre · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZORREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZORREADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zorreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zorreado în dicționarul Spaniolă

Definiția zorreado în dicționarul spaniol înseamnă "vânătoare": "El percepe pericolul și se îndepărtează cu atenție de el. En el diccionario castellano zorreado significa dicho de la caza: Que percibe el peligro y se aleja cautelosamente de él.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zorreado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORREADO


acarreado
a·ca·rre·a·do
ajetreado
a·je·tre·a·do
apedreado
a·pe·dre·a·do
aperreado
a·pe·rre·a·do
aporreado
a·po·rre·a·do
arreado
a·rre·a·do
atareado
a·ta·re·a·do
cacareado
ca·ca·re·a·do
choreado
cho·re·a·do
chorreado
cho·rre·a·do
cobreado
co·bre·a·do
deletreado
de·le·tre·a·do
floreado
flo·re·a·do
increado
in·cre·a·do
laureado
lau·re·a·do
madreado
ma·dre·a·do
mareado
ma·re·a·do
pareado
pa·re·a·do
rastreado
ras·tre·a·do
sombreado
som·bre·a·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZORREADO

zorongo
zoropeta
zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglón
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORREADO

albureado
alineado
asendereado
bronceado
cableado
champurreado
concreado
desempleado
diapreado
embreado
empleado
gorreado
homenajeado
laqueado
litreado
moldeado
plateado
soleado
torneado
torreado

Sinonimele și antonimele zorreado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zorreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZORREADO

Găsește traducerea zorreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zorreado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorreado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我zorreado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zorreado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Haggard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं zorreado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I zorreado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я zorreado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I zorreado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি zorreado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je zorreado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya zorreado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich zorreado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はzorreado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 zorreado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku zorreado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi zorreado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் zorreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी zorreado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben zorreado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I zorreado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I zorreado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я zorreado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I zorreado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα zorreado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek zorreado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag zorreado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg zorreado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zorreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORREADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zorreado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zorreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zorreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zorreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORREADO»

Descoperă întrebuințarea zorreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hablar bien no cuesta nada y escribir bien
ZORREADO, -DA p.p. de zorrear. / 2. adj. Dícese de la caza que percibe el peligro y se aleja cautelosamente de él./ 3. Chile. Batida que se da a los zorros. ZORREAR 1 . intr. Hacerse el zorro, obrar con la cautela o la astucia propias del zorro.
Leonor Tejada, 2003
2
Vislumbres
... en las plantas estremecen a la contra y ella huye para que las cosas vuelvan al careo convencional. El morreo se reinicia sutil y zorreado 105.
Leandro Gay, 2001
3
Academia Chilena
Y — Yerbatero, ra. Enmienda, adj. Col. Chile. Ecuad. Méj. P. Rico y Venez. Dícese del médico o curandero que cura con hierbas. 3. m. y f. Col. Chile, Ecuad. Perú, P. Rico. Vendedor de hierbas o de forraje. — Z — Zorreado, da. 3. f. Chile.
4
Caza de alimañas: Las costumbres, reconocimiento y caza con ...
... al espantar una mosca con la mano o el roce de la culata con la tela al encararse el arma, son más que suficientes para que desaparezcan. La palabra «zorreado», que se emplea cuando un jabalí entra en parecidas circunstancias,  ...
Joaquín España Payá, 1972
5
La Comendadora: Novela
Tan distraído, que estuvo a punto de dejar escapar el ciervo que, casi al final de la jornada, le entró zorreado entre la jara y que fue el mejor trofeo de la cacería. La cabeza con dieciséis puntas, las cepas gruesas como un brazo robusto y la ...
Rafael Canalejo Cantero, 1985
6
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
No es infecunda nuestra zona en cuanto a nombres para el vino se refiere: en la "Zona Carbonífera", en los tiempos en que s* declaró allí la zona seca se habló mucho de una nueva variedad de vino: »ra el vino zorreado; a pesar de la ...
7
Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
No es infecunda nuestra zona en cuanto a nombres para el vino se refiere: en la "Zona Carbonífera", en los tiempos en que se declaró allí la zona seca se habló mucho de una nueva variedad de vino: era el vino zorreado; a pesar de la ...
8
Fábula del tiempo maldito
Aquella mujer, para el Gato, había zorreado a lo grande con los camaradas milicianos. No le había importado criar de una forma u otra a su hija. El hombre, ahora, años después, la detestaba. Y a lo mejor el Gato no pensó nunca ir muy lejos ...
Rodrigo Rubio, 1997
9
La España moderna
«He zorreado un poco hace tiempo , dijo á su novio, pero me he vuelto buena. > »Quedó decidida la boda. El penado fué al casamiento del brazo con otra antigua zorra llamada Kanny. »Despuós de la misa, el sacerdote pronunció una  ...
José de Lázaro, 1893
10
La despertar científico en América: La vida de Diego García ...
dencia y a los seis deste tuve nueva por la vía de Costa Rica cómo un capitán Francisco Draque inglés con un galeón de 300 toneladas había desembocado ( en) el estrecho de Magallanes y zorreado la costa en la Costa del Pirú gran suma ...
Othón Arróniz, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zorreado în contextul următoarelor știri.
1
Miguel Marinero: «Se ha perdido el miedo a las pieles»
Pero esa señora que tiene un zorro de su madre, zorreado y degastado… −¿Que color no tocarías? −No soy fetichista con los colores. Fetichista soy para no ... «ABC.es, Dec 15»
2
0.00 - 5.00 Suso a Sofía: "Has zorreado con toda la casa"
Si no hubieras zorreado con otros, te tendría en un pedestal. Solo puede pasar de ti una persona que tenga tantas mujeres como yo". Eso sí, el catalán asegura ... «TeleCinco.es, Sep 15»
3
Ylenia puede hasta con Madonna
MTV ha ofrecido 10 razones para nominar a Ylenia, entre las que se encuentran: "Has zorreado todo y más con la canción", "Por cómo se levanta las ... «Ideal Digital, Iul 15»
4
Ylenia ridiculiza a Madonna y Alejandro Sanz
Entre las diez razones que da para ello hay algunas tan curiosas como "has zorreado todo y más con la canción", "por cómo se levanta las extensiones ... «La Estrella Digital, Iul 15»
5
Krinstian y Sonia, concursantes de Gh14
A todos hay varias personas a las que le quiero decir que esta noche me voy a pegar una fiesta y voy a zorrear todo lo que no he zorreado dentro porque soy ... «Periodista Digital, Mar 13»

IMAGINILE ZORREADO

zorreado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zorreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zorreado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z