Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostrón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSTRÓN

La palabra ostrón procede del aumentativo de ostra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA OSTRÓN ÎN SPANIOLĂ

os · trón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostrón în dicționarul Spaniolă

Definiția de ostrón în dicționar este o specie de stridii, mai mare și mai groasă decât cea comună. En el diccionario castellano ostrón significa especie de ostra, mayor y más basta que la común.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostrón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTRÓN


buitrón
bui·trón
butrón
bu·trón
camastrón
ca·mas·trón
castrón
cas·trón
ciclotrón
ci·clo·trón
citrón
ci·trón
costrón
cos·trón
destrón
des·trón
electrón
e·lec·trón
encontrón
en·con·trón
magnetrón
mag·ne·trón
neutrón
neu·trón
patrón
pa·trón
pilastrón
pi·las·trón
plastrón
plas·trón
positrón
po·si·trón
ristrón
ris·trón
sincrotrón
sin·cro·trón
zarrapastrón
za·rra·pas·trón
zorrastrón
zo·rras·trón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OSTRÓN

ostión
ostionería
ostra
ostracismo
ostragada
ostragado
ostral
ostras
ostrera
ostrero
ostrícola
ostricultor
ostricultora
ostricultura
ostrífera
ostrífero
ostro
ostrogoda
ostrogodo
ostugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTRÓN

acitrón
alatrón
alcitrón
antielectrón
antineutrón
betatrón
boquerón
calderón
cinturón
compatrón
diacitrón
entrón
fotoelectrón
marrón
mohatrón
natrón
negatrón
nitrón
poltrón
ventrón

Sinonimele și antonimele ostrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ostrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTRÓN

Găsește traducerea ostrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ostrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostrón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

东方牡蛎
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ostrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूर्वी सीप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحار الشرقي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Восточная устрицы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ostra-americana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ব ঝিনুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

huître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tiram timur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Amerikanische Auster
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

東のカキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동부 굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kerang Eastern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hàu Đông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிழக்கு சிப்பி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्व ऑईस्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Doğu istiridye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ostrica orientale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Eastern ostryg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Східна устриці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

stridie de Est
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Ανατολική στρείδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Oos-oester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ostron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Øst østers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTRÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostrón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostrón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTRÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostrón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostrón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ostrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTRÓN»

Descoperă întrebuințarea ostrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
{ostrón.) altura, elevación del sol, f. ©onnenbut, ». sombrero, sombrerito de paja etc. de que suelea usar contra el □eL m. ©onnenía^t, n. año solar, пц © onnenfäfer, m. especie de escara&ajo, m. ©onnenflar, adj. у adv. claro «orno el sol, como ...
C. F. Franceson, 1858
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
(ostrón.) Station : état d'une planète sta- tionnaire. || ( fig. ) Parti de gens apostes. || {fig. ) Lieu marqué où l'on s'arrête pour quelque chose. || ( v. ) Cabinet littéraire : endroit public où l'on та lire les livres , où l'on en vend. \\ Andar estaciones ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
«pensión OBLiQüA. Ostrón. El arco del equa- TM desde e' Primer punto de Aries hasta el Pjnto que nace con el astro en la esfera obliqua. B, "1 T"*"* Ascensión recta. Ostrón. «arco del equador desde el primer punto de es hasta el primer ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
... que anda el exe de la tierra se pierde en la inmensidad de esta distancia , y no es respecto de ella mas que un punto» En otros tiempos les repugna- Fig. ti-toa á los Filósofos admitir un espacio inmenso entre. DE. OSTRÓN. O. MÍA. 345.
Benito Bails, 1790
5
Vivir 7
3. im;. ostrón. O. [...] Y en la esfera del consumo (en la cual se supone que el individuo expresa libremente sus preferencias), es igualmente dirigido y manipulado. Sea que se trate del consumo de alimentos, de ropas, de licores, de cigarrillos ...
6
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
cjixjtcT. ostrón, vz Tovxir. cor. 47. la flor es de un petalo , anómala , personada , tubulosa , y dividida en dos labios j de los quales el superior se halla hendido en dos partes , y el inferior en tres. Del cáliz sale el ...
7
Alfabético temática Invicta
Ostrón. ostra /. Molusco lamelibranquio de los ostreidos, de concha de valvas desiguales y variables, verdosas por fuera y blancas por dentro. 2 Concha de la madreperla. OStracodermo -ma adj. Dícese de los vertebrados que se caracterizan ...
8
Diccionario de la lengua castellana
c s || Relativo a este pueblo ostrón m Variedad de ostras más grande y basta que la común osudo, da adj Huesudo osuno, na adj. Relativo al oso otalgia f Pat. Dolor de oídos oteador, ra. adj. y s Que otea. otear t Escudriñar desde lugar alto  ...
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Educacionista: Revista destinada al fomento de la ...
Reunión ó crupo de muchas estrellas. Astrolabio (del G. ostrón, astro, y labein, tomar). t. de astr. Instrumento que servía antiguamente para tomar la altura do los astros sobre el horizonte. Astrología (del G. ostrón, astros, y lagos, discurso).
Julián Moré Cueto (ed.), 1895
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Epurer. v. a. Purificar , clarificar : poner pura, clara, y limpia una cosa ~ (Jig.) Purgar: apurar: acendrar. Epurge, 6 petite catapuce. s.f. Tártago, ó ca- tapucia menor : yerba medicinal. F.quant. s.m. (ostrón.) Circulo equaute. Équarri , ie. p. p. y adj.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostrón în contextul următoarelor știri.
1
Muse, la especie invasora o lo que sobrevivió del punk
... la producción de mejillones y ostrón. “Es un gran resistente, puede sobrevivir a salinidades y temperaturas muy diversas”, advertía entonces un biólogo local. «EL PAÍS, Sep 15»
2
«El año pasado se agotaron las mil ostras»
-Es otro tipo de ostra, ostrón, y sale bien sobre todo en verano, porque hay más afluencia de turistas. -Jornadas como esta, ¿ayudan a que se promocione, ... «La Voz de Galicia, Apr 15»
3
Restaurant L'Antic Molí, 'El aceite y nuestra tierra'. Menú degustación
El Ostrón del Delta en escabeche perfumado con romero y pimiento del Padrón, en principio puede parecer que va a distorsionar la línea del menú, pero todo ... «Gastronomía & Cía, Apr 14»
4
Fiesta de las tapas en Córdoba
Segunda finalista: 'Ostrón gallego templado en un escabeche ligero de cítricos. Manzana' (Blanco Enea-Casa Galicia). Tercera finalista: 'Costillas de atún a la ... «El País.com, Dec 13»
5
Exaltación del producto y tradición renovada a la espera de estrellas
Raurich preparó en una pequeña parrilla un ostrón del Delta del Ebro bañado en sake. Morales mezcló tirabeques de Zimbaue con verduras del mar gallego ... «El País.com, Nov 10»
6
La gran señora del fondo del mar
... concha atlántica de fondo (Placopecten magellanicus), la zamburiña o volondeira (Chlamys varia o Pecten varius), ostrón del norte (Argopecten purpuratus) y ... «El Diario Montañés, Feb 10»
7
Canarias prohibe la captura de 22 especies marinas
... yelmo estriado, tonel, tonel manchado, abanico (peineta o corazón de mar), ostrón, langosta herreña o pintada (en peligro de extinción), langosta de antena, ... «La Opinión de Tenerife, Aug 09»

IMAGINILE OSTRÓN

ostrón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ostron>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z