CE ÎNSEAMNĂ ZORRONGO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zorrongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția zorrongo în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol zorrongo înseamnă zorronglon. En el diccionario castellano zorrongo significa zorronglón.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «zorrongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORRONGO»
Descoperă întrebuințarea
zorrongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zorrongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... llamarás caló y yo Buey mosiú:jarrea. La boda no llega a concertarse por la
total oposición familiar y del vecindario, que la considera degradante. Curiosas
las expresiones: Director mi comprender el cachirrulo, el zorrongo, quirivó de me
.
Arcadio de Larrea Palacín, 1974
2
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... trigo zorondo o zorollo fue muy abundante, zorro o zorra,: El zorro o zorra se
está robando las aves, zorrón, o zurrón: Los pastores cargan un bolso llamado
zorrón o zurrón, zorrongo o zorronglón: Este zorrongo o zorronglón gruñe cada
vez ...
J. Alberto Serna M., 2001
3
Teatro inédito gaditano del siglo XIX: cinco sainetes
[a la hija] geroma Misté so amuelas tijeras vayase Vm. a los infiernos con su [
gjerigonza (27). ana Ea, que el Señor esta emperrao y parece una espoleta de
una bomba. director Mi comprende la cachirrulo, el zorrongo (28) quiri[v]o del me
.
... trabajo y no encontrando a nadie en casa se asomó ál balcón para distraer la
espera y, al recorrer con ojos desinteresados la larga cola que estaba formada
ante la puerta de la tienda de ultramarinos de Las Marranas, vio cómo Zorrongo,
...
También quedan danzantes que salen por las fiestas con enaguillas,
acompañados por un zorrongo, versión diabólica de un tótem animal muy
antiguo. Hasta hace muy poco se escuchaba en los pueblos música de dulzaina
y tamboril como ...
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
ZROXG. Parece 'onomatopeya del refunfuño', gemelo de zong. Restrepo,
Apuntaciones 1036 recoge de Colombia zorrongo 'el que ejecuta pesadamente,
de mala gana, murmurando o refunfuñando, las cosas que le mandan'. zrung.
7
Los gitanos, herreros de Sevilla
Ni tampoco ese puñado de apodos — Chulo, Cateno, Valencina, Filigrana,
Sacramento, Bengala, Rano, Canales, Zorrongo... — que identificaban a los
grandes artesanos de los últimos tiempos. Todos fueron miembros de los quince
linajes ...
Torcuato Pérez de Guzmán, 1982
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORRONGO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
zorrongo în contextul următoarelor știri.
'Cacorro' y otras palabras aprobadas por la RAE
La nueva edición del Diccionario de la Lengua Española incluye colombianismos como zorrongo, cacorro, salsamentaria, Macondo entre otros. Desde el 2001 ... «KienyKe, Feb 16»
Chorgemeinschaft aus sechs Ländern sang in Weimar
Dort kamen zum Beispiel "Sweet Nightingale" aus England , "Già cantai allegramente" aus Italien und das andalusische "Zorrongo" zu Gehör. Weimar war die ... «Thüringer Allgemeine, Nov 12»
