Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zorronglón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZORRONGLÓN ÎN SPANIOLĂ

zo · rron · glón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZORRONGLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZORRONGLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zorronglón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția zorronglón în dicționarul Spaniolă

Definiția zorronglonului din dicționar este o vorbă a unei persoane: Cine execută cu greutate, fără remușcare și mormăind sau bâlbâind, ceea ce îl trimit. En el diccionario castellano zorronglón significa dicho de una persona: Que ejecuta pesadamente, de mala gana y murmurando o refunfuñando, lo que le mandan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zorronglón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORRONGLÓN


balón
ba·lón
batallón
ba·ta·llón
ciclón
ci·clón
colón
co·lón
cotillón
co·ti·llón
escalón
es·ca·lón
melón
me·lón
millón
mi·llón
pabellón
pa·be·llón
pantalón
pan·ta·lón
reglón
re·glón
renglón
ren·glón
rezonglón
re·zon·glón
salón
sa·lón
sillón
si·llón
singlón
sin·glón
tablón
ta·blón
talón
ta·lón
telón
te·lón
triatlón
tria·tlón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ZORRONGLÓN

zorra
zorrastrón
zorrastrona
zorreado
zorrear
zorrera
zorrería
zorrero
zorrillo
zorrino
zorro
zorrocloco
zorrón
zorronga
zorronglona
zorrongo
zorruno
zorrupia
zorzal
zorzalear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORRONGLÓN

billón
botellón
chillón
corralón
dormilón
empollón
espolón
filón
galón
jalón
medallón
mogollón
nilón
papelón
pelón
pilón
resbalón
teflón
vellón
villalón

Sinonimele și antonimele zorronglón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «zorronglón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZORRONGLÓN

Găsește traducerea zorronglón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile zorronglón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zorronglón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

zorronglón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

zorronglón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Zorronglón
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

zorronglón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

zorronglón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

zorronglón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

zorronglón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

zorronglón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

zorronglón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

zorronglón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

zorronglón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

zorronglón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

zorronglón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

zorronglón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

zorronglón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

zorronglón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

zorronglón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zorronglón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zorronglón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zorronglón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

zorronglón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

zorronglón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

zorronglón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

zorronglón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

zorronglón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

zorronglón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zorronglón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORRONGLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zorronglón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zorronglón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zorronglón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre zorronglón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORRONGLÓN»

Descoperă întrebuințarea zorronglón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zorronglón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... mantecón santurrón fantasmón masón 2 señorón fargallón memorión socarrón felón misticón sopón tollón 1 morcón tirón 1 glotón morlón trapalón hambrón nebulón zorronglón hampón palabrón zumbón C. Gentilicios. asturcón lacedemón ...
Universidad de Oviedo, 1979
2
Vocabulario galego-castelán
MORNAR. v. Templar || Moderar. MORNEAR. v. Fastidiar. MÓRNEO. adj. MORNO. MORNEZA. s. f. Tibieza. MORNIAR. v. Dar vueltas sin acabar de marchar. MORNIAS. adj. y s. Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio. MORNIÓN, A. adj. y s. Remolón.
X. L. Franco, 1983
3
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
... asturianz/Zo , grandillón , cortesano, onceno , &c. veinteno , verdino , morroncho , zorronglón , salobreño , bellaco , graciosico, tempranero , medianero , bobarro», santarre» , zonzorrión , veintésimo , bonísimo , malísimo , pica— resco ...
‎1791
4
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... chasse Zorrilla , S. f. petit renard onguent de sain-dpux^eic Zorrillo y s. m. renardeau Zorro, /. m. renard mâle] II homme qui fait l'idioù Jl V. Zorrero Zorros , s. m. pl. queues , Ou peaux de renard Zorronglón, na, a. lent paresseux Zorrullo, s. т.
Claude-Marie Gattel, 1798
5
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
... grandulon, cortesano , onceno , &c. veinteno , verd/no, morrongo, zorronglón , salobreño, belLifo, gra- cios/Vo , tempranero, medianero, bobatron, santurron , zonzorrion, veintesimo , bonísimo , malísimo , picaresco , alemanisco , pardusco,  ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
En algunas pana una i specie de nuégados en forma de cañutillos. Scribiüta. — El hombre tardoen sus operaciones, y que parece bol», pero que no se descuida en su provecho. Tardus vafer. — fam Arrumaco. ZORRONGLÓN, NA. adj. fam.
‎1826
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zorrocloco , zorronglón , veafe zorrafi- troH. Zorruno , azerigoquia , aze ritarra. Lat. Vulpinus. Zorullo , veafe zurullo. Zorzal , cfpecic de tordo , es de el Bafcuence zozarra , que ílgnifica lo mil^ mo , y fe compone de zozo-arrea tor* do pardo. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio || Var. MÓRNEO, MORNO, MÛRNEO. MORNIÓN , A. adj. y s. Remolón. MORNO, A. adj. Templado, tibio ¡| Apagado, sin vigor. MORODELLA. s. f. Montón de piedras. MORODO. s. m. Fresa silvestre, que también ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Zorrocloco , zorronglón. , veafe zorraf- tron. Zorruno , azerigoquia, azeritarra. Lar, Vulpinus. Zorullo , veafe zurullo. Zorzal , efpecie de tordo , es de el Baff cuence zozarra , que fignifica lo mif- mo , y fe compone de zozo-arrea tordo pardo. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
Zorronglón. MORNIO. adj. Tibio. MORNIÓN, A. adj. y s. Remolón. MORNO, A. adj . Templado. 256 MORODO-MOVELLA MORODO. s. m. Fresa silvestre // AMOROTE. MORÓN.
X. L. Franco Grande, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZORRONGLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zorronglón în contextul următoarelor știri.
1
'Cacorro' y otras palabras aprobadas por la RAE
Zorronglón, na1. Dicho de una persona: Que ejecuta pesadamente, de mala gana y murmurando o refunfuñando, lo que le mandan. La edición número 23 del ... «KienyKe, Feb 16»
2
«Delibes tuvo la capacidad de trasvasar a la literatura el lenguaje ...
Se me ocurren algunas como «zorronglón», «zurriburri», «besana», «cellisca», «cija», «roncear», «arcabuco» o «moheda». -Los americanismos también están ... «La Opinión de Zamora, Ian 14»
3
Semana del libro infantil y juvenil en Sanse
Educación Primaria y Educación Secundaria; Félix Albo “Zorronglón”. 1º y 2º de Bachillerato. EXPOSICION. “El Placer de Leer”. Descripción: XVIII Certamen ... «Crónica Norte, Apr 12»

IMAGINILE ZORRONGLÓN

zorronglón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zorronglón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/zorronglon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z