CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZARRAPASTRÓN»
Descoperă întrebuințarea
zarrapastrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
zarrapastrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Lo que sale de manos del zarramplín está manchado, como zarriento. El pobre
chapucero no tiene el instinto del arte, el sentimiento de la forma. El descuidado
y desidioso zarramplín no tiene el sentimiento de la vida. Zarriento, zarrapastrón.
Estas zapatiellas sí que me salienun buenas, yá van tres años que las tengo.
zarpón, el: (arpón. zarrapastrón, -ona: adj. Mal arreglada (una persona). Mira
que sos zarrapastrón, somete esa camisa. zerrón, el: zurrón. zruecu, el: sust.
masc.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
3
Matemática Y la Actividad Humana, La. Encuentros Con Pascal
... maquetista rabadiiia zarco aitanero buso desembocar maquiiiar rabiiio
zarismo aiterar motricidad caietre maquinar rácano zarrapastrón sariueia
aiternativa móvii caiidad premio aitipampa movioia caiificación premura proceso
zascandiiear ...
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
(Zarrapastrón) f. ra. u que anda mui defaíseado , andrajofo , ò Ile. no de zarrias.
Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj. Dcfasseado, andrajofo,
defalinado, y rotó de vestidos. Lat, Lutosus. Pannosus. ZARRIA. f. f. Lo mismo
que ...
5
Diccionario bagobo-espanol
Estrépito. Tanque.—Verraco. Tanquis.—Sostener. Tapaya.—Parra. Tapayan.—
Araña. Tape, tapay.—Antiguo, antiguamente. Tapid.—Arreglar, acomodar.
Tapilac.—Cienpiés. Tapingon.—Zarrapastrón. Tapo.—Compañón. Tapong.—
Emplasto.
6
Aproximación al diccionario de la negación
... trapienlo. vainazas. zancajoso, zangarilleja, zarrapastrón, ZARRAPASTROSO.
A *ANDRAJO,jerapeI1rna. PINGAJO. PTNGO. A El que no compone la GOTERA.
.. A "'CUIDADO. A SEGURO. A“ABANDONAR. 'CHAPUCERO. "DESATENDER ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Puerorum luius. ZARRAPASVRA. s. f. Lo mismo que Zarpa, ò CâícíirDíi»
ZARRAPASTRON. (Zarrapastrón) f. m. Et que anda mui desalïeado , andrajoso ,
ò Ile-* no de zanias. Lat. Lutosus. Pannosus, ZARRAPASTROSO, SA. adj.
DesalTeado ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Putroram ludus. ZARRAPASTRA. s. f. Lo mismo que Zarpa, ò Cascarria.
ZARRAPASTRON. (Zarrapastrón) f. m. El que anda mui defasseado , andrajoso ,
ò 11c- node zartias. Lat. Lutosus. Pannosus. ZARRAPASTROSO, SA. adj.
Defasseado ...
Real Academia Española, 1739
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZARRACATÍN, s. m. El regatón 6 miserable. Haggler , a mijer who haggles and
bargains much in all his fales and purchafes. ZARRACATIN, Y PINFORTB. A fort
of play among boys. ZARRAPASTRA, s. f. V. zarpa. ZARRAPASTRÓN. S. ni.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Haggler , a mifer •aho haggles and bargains mack in all his fales and purchafes.
ZARRACATIN , Y PINFORTB. A fort of play among boys. ZARRAPASTRA, s. C V.
zarpa. ZARRAPASTRÓN. s. m. El que anda muy desaseado , andrajoso, 6 lleno
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
