Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIDE ÎN FRANCEZĂ

accide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accide în dicționarul Franceză

Definiția accidului în dicționar este o stare de lene, de indolență în domeniul spiritual.

La définition de accide dans le dictionnaire est état de paresse, d'indolence dans le domaine spirituel.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIDE


acide
acide
alcide
alcide
bactéricide
bactéricide
biocide
biocide
flaccide
flaccide
fongicide
fongicide
fratricide
fratricide
fungicide
fungicide
germicide
germicide
génocide
génocide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
infanticide
infanticide
insecticide
insecticide
lucide
lucide
parricide
parricide
pesticide
pesticide
placide
placide
suicide
suicide
translucide
translucide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCIDE

acciacatura
acciaccatura
acciaccature
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIDE

anti-acide
avion-suicide
cyanicide
déicide
extra-lucide
extralucide
globulicide
glucide
larvicide
liberticide
matricide
microbicide
mission-suicide
parasiticide
patricide
proboscide
régicide
tauricide
tyrannicide
uxoricide

Sinonimele și antonimele accide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «accide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIDE

Găsește traducerea accide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

ACCIDE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accide
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ACCIDE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

accide
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ACCIDE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ACCIDE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

accide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ACCIDE
260 milioane de vorbitori

Franceză

accide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ACCIDE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ACCIDE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ACCIDE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

ACCIDE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ACCIDE
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ACCIDE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ACCIDE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ACCIDE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ACCIDE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accide
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ACCIDE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ACCIDE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ACCIDE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ACCIDE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ACCIDE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ACCIDE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accide

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIDE»

Descoperă întrebuințarea accide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin
Vincent de Bauvais s'exprime ainsi : « Il faut maintenant parler du quatrième vice capital, qui est l'Accide, à cet égard nous devons considérer quatre choses : 1° Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché ; 2° si c'est un péché mortel ; 5° Quels sont  ...
Académie du Var, Toulon, 1865
2
Mémoires de la Société académique des sciences, arts, ...
Ce qu'est l'Accide et si c'est un péché; 2°. Si c'est un péché mortel; 3°. Quels sont les motifs qui peuvent nous engager à faire ce vice? 4°. De ses filles L'Accide est une certaine tristesse accablante qui écrase tellement l'âme de l'homme, qu'il ...
Société academique des sciences, arts, belles-lettres, agriculture et industrie de Saint-Quentin, 1852
3
altranzosisches worterbuch
464. accide, eb. 465. accide, JCond. II 224, 44. pereche, 35 c'on apele en clerkois accide, citiert Du Cangc u. acedia aus einem Miroir. JMeungTest. 1639. Laie gent l'appellent paresse, Et li clerc l'appellent accide, J Bruyant 17 b. le pechié de ...
4
Le frère de Pétrarque et le livre Du repos des religieux
La joie est assurément une vertu chrétienne, à plus forte raison une vertu monacale, puisque, par deux fois itérativement, l'Apôtre a donné ce précepte : Gau- dete. Or l'accide est pour le religieux le contraire de la joie sainte. Dans la vie de ce ...
‎1903
5
Le Roman de Renart Le Contrefait
N'encores ne me tairay mie 3533oQue dire ne voeulle sa vie, Car pour vérité je voeul dire Qu'Accide vient du pechié d'Ire. De ses branches je voeul compter, Se tu me voeulx bien escouter. 35335 De Accide Paresce vient Qui de tous biens ...
Collectif
6
Étude biographique et bibliographique sur Symphorien Champier
Et pour ce, qui veult vaincre & furmonter accide, a force il convient quen fon cueur ait fortefle par laquelle il vainque la nature du corps qui par le peché de adam eft encliné & appareillé a mal faire. Lhomme qui a accide ceft a dire pareflè , il a ...
Paul Allut, 1859
7
Oeuvres complètes de Rutebeuf, trouvère du XIIIe siècle,
Accide qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, Por ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise, Qui jamès n'aura bien ne aise : Si ...
Rutebeuf, Achille Jubinal, 1839
8
Pharmacopée royale galénique et chimique, par Moyse Charas, ...
employc àla calcination dela Chaux ,emporte non \sseulementce quëelle avoœ dffiumide 8c d'accide, mais toutes les particules de feu,qui. Îouvoient savoir penez tree sans en laisser aucune; parce que 'le grand corps du lieu u'on y employc , ...
Moyse Charas, 1704
9
Oeuvres completes de Rutebeuf trouvere du 13. siecle ...
Tuit li mal vienent par Envie. . «. Accide ', qui sa teste cuevre, Qu'ele n'a cure de fère œvre Qu'à Dieu plaise n'à saint qu'il ait, D'or, ce que trop li seroit lait Qui li verroit bon œvre fère, ' Lez Envie a mis son repère. Or escoutez de la mauvaise,  ...
‎1839
10
L'Ordre de chevalerie. - Lyon, Vincent de Portunaris 1510
:_ -CAccide-eff ZngZire par equet thommeeffaymeiir de matet ha neup du hieyithtpar ceZice peutoy nueutp congnoiffre et -Zeoir ey thömefi'gne de dampnatioyquepar'autre ZiceEt par te contraire de accide peut o mieutp congnoiffreey thomme ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accide în contextul următoarelor știri.
1
Un chauffeur de taxi est mort à la suite d'un accident à Montréal
MONTRÉAL — Un jeune automobiliste fera face à la justice à la suite d'un accident qui a causé la mort d'un chauffeur de taxi dans la nuit de ... «98,5 fm, Iul 15»
2
Orléans : deux morts dans un accident sur l'A10
Deux Espagnols ont été tués et deux gravement blessés dans un accident de voiture sur l'A10 près d'Orléans ce vendredi matin à l'aube, ... «RTL.fr, Iun 15»
3
Hérault : l'ex-All Blacks Jerry Collins meurt dans un accident de voiture
L'ancien international néo-zélandais Jerry Collins, qui évoluait à Narbonne, est décédé ce vendredi matin dans un accident de voiture avec sa ... «RTL.fr, Iun 15»
4
Un conducteur découvert mort dans sa voiture après un accident à …
Un conducteur a été retrouvé mort dans sa voiture, lundi vers 11h30, à plusieurs mètres en contrebas de la N85 à Belleau (commune de ... «lavenir.net, Mai 15»
5
Un motard grièvement blessé dans un accident sur la RN88
Un quinquagénaire a été victime d'une lourde chute alors qu'il circulait sur un scooter à trois roues, ce mercredi 13 mai en fin d'après-midi sur ... «mon43, Mai 15»
6
L'A12 Bruxelles-Anvers partiellement bloquée après un accident …
Une importante portion de l'autoroute A12 Bruxelles-Anvers est obstruée mercredi à hauteur de Londerzeel (Brabant flamand) après un ... «lavenir.net, Apr 15»
7
Une trentaine de morts dans un accident d'autocar au Maroc
Au moins 31 personnes, dont de nombreux enfants de retour d'une compétition sportive, ont été tuées vendredi dans un nouveau drame de la ... «France Info, Apr 15»
8
La Nouvelle Edition, Canal+ : Ali Baddou hospitalisé, les dessous …
Ali Baddou, animateur de La Nouvelle Edition (Canal+) a été hospitalisé le 19 mars après un accident survenu en plateau selon nos confrères ... «Télé Star, Mar 15»
9
Fernando Alonso après son accident : "J'ai 13 ans, je fais du karting …
Fernando Alonso serait-il remonté en 1995 après son accident du 22 février 2015 ? Selon El Pais, le pilote de F1 aurait brièvement perdu la ... «Staragora, Mar 15»
10
Formule 1 : Accident Fernando Alonso, le pilote forfait pour le Grand …
Accidenté puis hospitalisé le 22 février 2015, Fernando Alonso a été contraint de déclarer forfait pour le premier Grand Prix de la saison 2015 ... «Staragora, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z