Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acciaccatura" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCIACCATURA ÎN FRANCEZĂ

acciaccatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCIACCATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCIACCATURA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acciaccatura» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acciaccatura în dicționarul Franceză

Definiția de acciaccatura în dicționar este o notă de amenajare mică lovită foarte repede în fața unei note principale, în special la craniu. Arpeggio repede.

La définition de acciaccatura dans le dictionnaire est petite note d'agrément frappée très rapidement devant une note principale, en particulier au clavecin. Arpège rapide.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acciaccatura» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCIACCATURA


acciacatura
acciacatura
aura
aura
datura
datura
doura
doura
gandoura
gandoura
goura
goura
jettatura
jettatura
nemura
nemura
oura
oura
pompadoura
pompadoura
purpura
purpura
vitchoura
vitchoura

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCIACCATURA

acciacatura
acciaccature
accide
accidence
accident
accidentalité
accidenté
accidentée
accidentel
accidentellement
accidenter
accidentier
acciper
accipitre
accipitrin
accipitrine
accise
accisien
accitain
accitaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCIACCATURA

accra
agora
alhambra
ara
bora
caldera
cobra
diaspora
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Sinonimele și antonimele acciaccatura în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acciaccatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCIACCATURA

Găsește traducerea acciaccatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acciaccatura din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acciaccatura» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

acciaccatura
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acciaccatura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acciaccatura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

acciaccatura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

acciaccatura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

acciaccatura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acciaccatura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

acciaccatura
260 milioane de vorbitori

Franceză

acciaccatura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acciaccatura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

acciaccatura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

acciaccatura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

acciaccatura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acciaccatura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

acciaccatura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

acciaccatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

acciaccatura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acciaccatura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acciaccatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

acciaccatura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

acciaccatura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acciaccatura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

acciaccatura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

acciaccatura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acciaccatura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acciaccatura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acciaccatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCIACCATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acciaccatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acciaccatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acciaccatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCIACCATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acciaccatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acciaccatura» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acciaccatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCIACCATURA»

Descoperă întrebuințarea acciaccatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acciaccatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
Lichtenthal dit avec raison que l'appogiaUire brève est une espèce d' acciaccatura (1) ; je me suis décidé, en conséquence, à lui donner ce nom toutes les fois que dans le cours de cette publication l'occasion d'en parler se présentera, et cela ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
ACCIACCATURA. Mot italien, provenant" (l'acciaccare (écraser). Les théoriciens ne sont pas d'accord sur le sens musical de ce mot; d'après les uns, c'est simplement un accord que l'on arpège avec force et rapidité pour lui donner plus de ...
Académie des beaux-arts, 1858
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: repertoire universel ...
Ces trois manières d'interpréter V acciaccatura se marquent, la première, en écrivant l'accord lui -même à la suite de toutes les notes de l'accord, ou en faisant une espèce de zig-zag perpendiculaire en avant de l'accord; la seconde, par une  ...
Ange de Saint-Priest, 1838
4
Lexique quadrilingue de la musique: ...
@sasz 10. 11. 12. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Р'ЁТ'РР'!“ 10. 11. 12. 13. 14. 15. 1B. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 2B. 29. 30. 31. 32,. acento, n. m. acentuación, n. f.' acentuado, any'. acentuar, V. acciaccatura, п. f alteración ...
David Banks, 2005
5
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
ACCIACCATURA. Mot italien, provenant d'acciaccare (écraser). Les théoriciens ne sont pas d'accord sur le sens musical de ce mot; d'après les uns, c'est simplement un accord que l'on arpége avec force et rapidité pour lui donner plus de ...
‎1858
6
Le dictionnaire universel: panthéon littéraire et ...
ACCIACCATURA, s. f. (pron. otc/iialratoura). Terme de musique emprunte del' italien, par lequel on entend une sorte d'agrément d'exécution, que les uns font consister à frapper rapidement, et d'une manière successive, toutes les notes d' un ...
Maurice La Châtre, 1853
7
Dictionnaire de musique
... comme l'appoggiature d'une double croche devant une ronde. Dans ce cas l' appoggiature ressemble presque à t'acciaccatura (Voy. cet article). Pacchiarotti introduisit dans le chant une certaine manière d'exécuter les appoggiatures, qu' on ...
Peter Lichtenthal, 1839
8
LES DÉBUTS DU THÉÂTRE MUSICAL D'AVANT-GARDE EN ITALIE: ...
En plus elle est bien caractérisée par une figure musicale : il s'agit d'un son simple, auquel est souvent ajoutée une acciaccatura, ou d'un petit intervalle. Le fait d'être caractérisé par une figure musicale très simple, rend ce phonème, très  ...
Giordano Ferrari, 2001
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
S. ACCIACCATURA, terme italien de musique, signifiant une espèce d'agrément d'exécution, sur laquelle cependant on n'est pas généralement d'accord. Selon les uns elle consiste à frapper rapidement et d'une manière successive toutes ...
‎1833
10
LE PRIMITIVISME MUSICAL: Facteurs et genèse d'un paradigme ...
La réexposition commence au chiffre 16 dans la tonalité de RÉ majeur. Au chiffre 17, le thème (a) est varié en S1 bémol mineur et accompagné par des contretemps accentués sous forme d'acciaccatura. Une mesure après le chiffre 18, ...
Emmanuel Gorge, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCIACCATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acciaccatura în contextul următoarelor știri.
1
Corse: mythes et légendes - L'Express
Si le maléfice est désigné différemment d'une région à l'autre -ochju au Cap Corse, ghiustrata en Balagne, acciaccatura dans le Sud, ... «L'Express, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acciaccatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acciaccatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z