Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accouvé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOUVÉ ÎN FRANCEZĂ

accouvé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOUVÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOUVÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accouvé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accouvé în dicționarul Franceză

Definiția aderării în dicționar este ghemuită, ca o găină care se înmoaie. care de obicei stă la colțul focului său.

La définition de accouvé dans le dictionnaire est accroupi, comme une poule qui couve. qui reste habituellement au coin de son feu.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accouvé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOUVÉ


approuvé
approuvé
couvé
couvé
introuvé
introuvé
réprouvé
réprouvé
trouvé
trouvé
éprouvé
éprouvé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOUVÉ

accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse
accourser
accoutrement
accoutrer
accoutreur
accoutumance
accoutumé
accoutumer
accouver
accouvi
accouvillonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOUVÉ

ache
aggra
arri
aveuvé
culti
enle
gra
le
moti
obser
oeuvé
pa
pri
rele
réser
soule
éle
éner

Sinonimele și antonimele accouvé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «accouvé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOUVÉ

Găsește traducerea accouvé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accouvé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accouvé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

accouvé
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accouvé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accouvé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

accouvé
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

accouvé
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

accouvé
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

accouvé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

accouvé
260 milioane de vorbitori

Franceză

accouvé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accouvé
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

accouvé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

accouvé
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

accouvé
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accouvé
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accouvé
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

accouvé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

accouvé
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

accouvé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accouvé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

accouvé
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

accouvé
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accouvé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accouvé
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

accouvé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accouvé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accouvé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accouvé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOUVÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accouvé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accouvé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accouvé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCOUVÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accouvé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accouvé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accouvé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOUVÉ»

Descoperă întrebuințarea accouvé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accouvé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... accommodé accompagné accompaiagé accompli accordé accoré accosté accolé accouché accoudé is accoué accouplé accoure! accouru accouslné accoulré accoutumé accouvé abaisse abaliéiie.... abalourdi . . abandonne, abasourdi., ...
E. Verlac, 1865
2
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... accentué accepté accipé acclamé acclamp acclimat accointé accoisé accolé accomm accompa accompa accompl accordé accoré accosté accoté accouche accoudé accoué accouplé accourci accouru accousin accoutré accoutuii accouvé ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
3
Traité de l'orthographe françoise en forme de Dictionnaire, ...
Accouvé , ée , adj. Qui se tient au coin du feu. Accravanter, v. a. Écrafer. Accrédité , ée , adj. Accréditer , v. a. Accrétion , f. f. t. de Médecine: Accroissemem . Accroc, 1'. m. Déchirure. Accroche, s. f. Embarras , \etat-j dement. Accroché , ée , adj.
Charles Leroy, 1770
4
Nouveau dictionnaire de poche français-espagnol, et ...
Accouvé , e, a. que se eetá siempre cerca del fuego. Амман“, va. acreditar. Accroc , em. raagon en la ropa g ostáculo. ` Accroche ‚ af. embarazo . т. Arcrochement, am. enganchamiento. Accrucher, va. enganchar; aferrarse un navío con otro а ...
‎1839
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet : où se trouvent - I. ...
Sens vréprouvé , Probus. '- enfant Trouvé, {прет expofirm. Vé , v. m. pour Vrai, werus. V Е R B E S. Abbreuve', VE'. monof. 8c UE' diliyl. 7o l Accouvé, v. m. „Щи/ нашел. Achel/é › abßlutus. Aggravé › лишил. ' -obqtuß qui ddr/enit. Bral/é r ferocim ...
Pierre Richelet, Berthelin, 1751
6
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
ACCOUVÉ, ÉE: terme de ménage. Adjectif & participe passif. U se dit des poules , des oyes , des cannes & autres volailles de bafle- cour j quand elles couvent leurs oeufs. II est très-familier. ACCOUVER j verbe neurre de la première ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Accourir. Accoursc. Accoursier. Accoursins. Accouru , uc. Accoutcr. Accoutré , ée. Accoutrcment. Accoutret. Accoutumancc. Accoutumée , écAccoutumcr. Accouvé , ée. Accouvcr. Acctavanté , ée. Accravantcr. Accrédité , ée; Accréditcr. Accrétion.
Panckoucke, 1774
8
Nouveau vocabulaire français
ACCOUVÉ , ÉE , adj. akouvé (ad , cu- bare) , qui garde le coin du feu : fam. *s' ACCOUYER, v. pron. akouver ; se dit des poules et des canes qui commencent à couver. ACCRAVANTER, v. a. akravanter, écraser : v. m. ACCRÉDITER , v. a. ...
François de WAILLY, 1844
9
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Accouplement. 16. Accoupler. 16. Accourcir. ao3 1 Accourcissement. ib. Accourir. ao 1 a Accoutrement. aao 1 Accoujrer. ib. Accoutumance. ao4 i Accoutumer. ib. Accouvé. 196 1 Accouver. ib. Accréditer. a 1 a a Accroc. 1 Accrochement. ib.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
10
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Acarer, v. jeter, lancer. R. Jactare, lat. jeter. Acaouer (s'), v. s'accoupler. — Acaoué, uccouplé. R. Acouer, v. ni. fr., cauda, lat. queue. Accouver (s'), v. s' accroupir. — Accouvé, accroupi. R. Incu- bare, lat. couver, saccouveter, v. m. f. Accueiller, ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accouvé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accouve>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z