Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accouvi" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCOUVI ÎN FRANCEZĂ

accouvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCOUVI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCOUVI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accouvi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accouvi în dicționarul Franceză

Definiția accouvi în dicționar este cea care se înmulțește, care continuă să trăiască în mișcare lentă și în adăpost.

La définition de accouvi dans le dictionnaire est qui couve, qui continue à vivre au ralenti et à l'abri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accouvi» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCOUVI


allouvi
allouvi
assouvi
assouvi
couvi
couvi
inassouvi
inassouvi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACCOUVI

accoupler
accoupleur
accourci
accourcie
accourcir
accourcissement
accoures
accourir
accourres
accourse
accourser
accoutrement
accoutrer
accoutreur
accoutumance
accoutumé
accoutumer
accouvé
accouver
accouvillonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCOUVI

asservi
carvi
envi
nervi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

Sinonimele și antonimele accouvi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «accouvi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCOUVI

Găsește traducerea accouvi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile accouvi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accouvi» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

accouvi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

accouvi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

accouvi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

accouvi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

accouvi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

accouvi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

accouvi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

accouvi
260 milioane de vorbitori

Franceză

accouvi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

accouvi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

accouvi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

accouvi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

accouvi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

accouvi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

accouvi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

accouvi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

accouvi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

accouvi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

accouvi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

accouvi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

accouvi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

accouvi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

accouvi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

accouvi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

accouvi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

accouvi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accouvi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCOUVI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accouvi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accouvi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accouvi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre accouvi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCOUVI»

Descoperă întrebuințarea accouvi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accouvi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un château dans les cieux
Matin rendu rincé de nuit Ardoise bleue lavée de pluie Moutarde enamourée sans cri Staccato du vent, accouvi. Vitraux ombreux léchés de gris A la veilleuse, lumière blottie Le corps repose en son suaire derrière rideau de sanctuaire Jour  ...
Antoine Duclercq
2
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... très bonne heure un parisianisme, etc *accouvi LA-B., II, 158. Il s'approcha de trépieds qui flanquaient l'autel, remua les braises accouvies dans les cendres... * amoiqué S. V., 65. Chaudrut rentra plus amoiqué et plus larmoyant que jamais.
Collectif, 1988
3
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
... n'y «< pas encore accoutumé. | La meilleure constitution pour un peuple est celle à laquelle il est accoutumé- [ Bentham. ] Accoutumée, s. f (à )' — ), adv. à l' ordinaire (fam. ) * à-l'Aec-. c. * Acou-. a. Accouvi. e, adj. qui garde le roin du feiu al.
Pierre Claude Victor Boiste, 1823
4
Mémoires de la Société zoologique de France
Sars, ce flagellum ne comprend que quatre articles, tandis qu'il en possède cinq chez les deux (1) On accouvi of the Cruslacea of ftoru ay. Amphipoda, p. 203, pl. 70. (2) J"al dragué un exemplaire de cette espèce sur la côte Nord dn Tunisie, ...
5
La Grande revue
Il y a, dans ces pages élégantes, une limpidité peu ordinaire, une précision didactique, qui vient de ce qu'elles sont une adaptation de leçons professées par M. Ossip-Lourié à l'Université Nouvelle de Bruxelles ; on y \ACCOUVI'C les mêmes ...
6
Oeuvres complètes
Le poète était seul, accouvi sur son corps chétif, portant souvent les mams à sa tête jaune, comme s'il eût voulu en arracher des lambeaux de chair avec des ensées. — Oh! poésie, fille de Dieu, viens à moi! Mais qu'as-tu besoin d'un mot ...
Gustave Flaubert, 1910
7
Oeuvres de jeunesse inédits...
Le poète était seul, accouvi sur son corps chétif, portant souvent les mains à sa tête jaune, comme s'il eût voulu en arracher des lambeaux de chair avec des pensées. — Oh! poésie, fille de Dieu, viens à moi! Mais qu'as-tu besoin d'un mot  ...
Gustave Flaubert, 1910
8
Nouveau vocabulaire françois où l'on a suivi l'orthographe ...
Accoutumance, s. f. habitude qu'on prend. Accoutumer , v. a. et s'Accoutumer, v. pron. faire prendre, 01; prendre âne habitude. — Avoir accoutumé, avoir coutume . — A L'accoutumée, loc. adv. iam. à l'ordinaire. Accouvi,ée, nclj. qui garde le ...
Noël François de Wailly, Étienne Augustin de Wailly, M. Bosquillon (Edouard-François-Marie), 1803
9
Oeuvres complètes de Gustave Flaubert: Appendice aux Oeuvres ...
Le poète était seul, accouvi sur son corps chétif, portant souvent les mains à sa tête jaune, comme s'il eût voulu en arracher des lambeaux de chair avec des pensées. — Oh! poésie, fille de Dieu, viens à moi! Mais 3u'as-tu besoin d'un mot  ...
Gustave Flaubert, 1910
10
Vie et Langage
A accouvi, XIII, 281. achever, XIII, 395. acrampi, XIII, 282. adelphos, XIII, 9. adjectivite, XIII, 373. adjudant, XIII, 25. qffurtr, XIII, 256. agace, XIII, 282. Agathopèdes, XIII, 86. agis, XIII, 282. agobilles, XIII, 282. alambic, XIII, 126. Alcazar, XIII, 128.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accouvi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/accouvi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z