Descarcă aplicația
educalingo
acéphale

Înțelesul "acéphale" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACÉPHALE ÎN FRANCEZĂ

acéphale


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACÉPHALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACÉPHALE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția acéphale în dicționarul Franceză

Definiția acephalus în dicționar este fără cap.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACÉPHALE

androcéphale · autocéphale · bicéphale · brachycéphale · bucéphale · cynocéphale · diencéphale · dolichocéphale · encéphale · exomphale · hydrocéphale · leptocéphale · macrocéphale · multicéphale · mésencéphale · mésocéphale · nymphale · trichocéphale · tricéphale · télencéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACÉPHALE

acénaphtène · acénaphtylène · acène · acens · acense · acensement · acenser · acenseur · acentrique · acéphalé · acéphalée · acéphalie · acéphalien · acéphalienne · acéracé · acéracée · acéracées · acérain · acérathérium · acerbe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACÉPHALE

criocéphale · cryptocéphale · cyclocéphale · dicéphale · dracocéphale · hiéracocéphale · ibiocéphale · léontocéphale · microcéphale · monocéphale · myélencéphale · mégalocéphale · métencéphale · ophicéphale · platycéphale · podencéphale · polycéphale · proencéphale · rhinencéphale · trigonocéphale

Sinonimele și antonimele acéphale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ACÉPHALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «acéphale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acéphale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACÉPHALE

Găsește traducerea acéphale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile acéphale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acéphale» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

无头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sin cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

acephalous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नेतृत्वहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلا رأس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

безголовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

sem cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মস্তিষ্কহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

acéphale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tanpa kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

kopflos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ヘッドレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

머리가없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Epik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thú không đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலையில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

डोके नसलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

senza testa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bezgłowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безголовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

acefal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onthoofde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

huvudlös
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hodeløse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acéphale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÉPHALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acéphale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acéphale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acéphale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÉPHALE»

Descoperă întrebuințarea acéphale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acéphale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire "acéphale":
On trouvera ici l'édition critique, la traduction et un commentaire très riche de deux précieux documents qui nous font connaître jusque dans leurs détails les circonstances des cinq exils d'Athanase d'Alexandrie.
Saint Athanasius (Patriarch of Alexandria), Annik Martín, Micheline Albert, 1985
2
Observations de foetus humains monstrueux, acéphale et ...
Étienne François MAURICE. ÊË/' OBSERVATIONS DE FOETUS HUMAINS MONSTBUEUX AGÉPHALE ET PsauutucérnALe; Par le docteur E.-P. MAURIGE. # kÇ SAINT-ETIENNE, Imprimerie et lithographie de J. Pwnou, rue Brossard, 9. 1868 ...
Étienne François MAURICE, 1868
3
Les mythes des avant-gardes
Ainsi du mythe d'Acéphale : son incarnation principale est un dessin, et il n'existe aucun « récit » de la vie et des faits de ce personnage. Or, il faut prendre en considération toute la production hétérogène renfermée dans les quatre numéros ...
Véronique Léonard-Roques, Jean-Christophe Valtat, 2003
4
Un héritage de paix et de piété: étude sur les histoires ...
16 Remarquons que le grec de Sozomène dit autre chose que le texte latin de YHistoire acéphale: Soz: Kai ta KâXai àcpaipeGévta tùv vewicôpcov onripéaia. àné5cuKe. Histoire acéphale: preceptum propositum est <per> quod iubebatur ...
Peter Van Nuffelen, 2004
5
Georges Bataille: actes du colloque international ...
Curieuse revue, située entre la société secrète "Acéphale" qui, par vocation, ne pouvait secréter de publication, et le "Collège de Sociologie" qui cherchait à en fonder une, d'importance et de nature différentes, Acéphale n'eut qu'une ...
Jan Versteeg, 1987
6
Portraits de l'écrivain contemporain
En revanche, chez Masson, ont disparu la mesure et la totalité close (plus de cercle) ; en ce sens prévalent, pour reprendre les mots de Bataille dans la revue Acéphale, « l'inquiétude de l'infini » ou « l'existence universelle, éternellement ...
Jean-François Louette, Roger-Yves Roche, 2003
7
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Les systèmes circulatoire et nerveux étant de formation première et la base de toute existence organique , il n'est aucun Acéphale qui s'en trouve complètement privé. Si les organes de ces êtres restent incomplets ou manquent entièrement ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), 1822
8
Dictionnaire de l'Académie française
ACÉPHALE, adj. des deux genres. T. didactique. Qui n'a point de lèle. Mollusques acéphales. Fœtus, monstre acéphale. Statue acéphale. Il signifie au figuré, Qui n'a point ou ne reconnaît point de chef. Concile acéphale. Secte acéphale.
Académie française, 1835
9
Revue encyclopédique [formerly Annales encyclopédiques].
n'a éprouvé, pendant l'accouchement, rien de remarquable, et ne se rappelle aucun accident survenu pendant sa grossesse. Des deux enfans , l'un est bien conformé, l'autre est absolument acéphale : le premier a été seul baptisé sous le  ...
10
Max Ernst, l'imagier des poètes
Etre acéphale, c'est échapper à la fonction, à la pensée raisonnante, se libérer de la tête, de Dieu, assimilé par Nietzsche à « la plus parfaite organisation de l' univers » L'acéphale s'affranchit donc de la pensée totalitaire, que celle-ci ait à sa ...
Julia Drost, Ursula Moureau-Martini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACÉPHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acéphale în contextul următoarelor știri.
1
La grave crise de l'autorité qui gangrène l'Etat tunisien
... en réalité acéphale et manifestement non préparé à l'exercice du pouvoir. L'individualisme, les empiétements et la méfiance caractérisent, quotidiennement, ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
2
Deleuze, l'ironiste éducateur
... l'ironie deleuzienne éclate dans l'ouverture de Dialogues où Deleuze revêt le masque artaldien de l'aphasique et de l'acéphale en feignant ... «Mediapart, Iul 15»
3
Les contes cruels d'Henri Darger
Le monstre en question, sorte de rapace acéphale, s'apparente davantage à une force destructrice qu'à une chimère identifiée. «exponaute, Iun 15»
4
Une pièce archéologique en provenance de la Tunisie mise aux …
Selon la description du catalogue de la maison de ventes aux enchères Million, ce fragment de statue acéphale représente Diogène. «Radio Mosaique FM, Iun 15»
5
Usurpation d'intimité.
Le droit de se livrer corps et âme, les poings liés, à ce monstre acéphale qui nous prend dans les mailles de son filet construit comme une toile ... «Mediapart, Mai 15»
6
Archives : le dernier entretien de Michel Leiris
B.H.L. : On a beaucoup parlé aussi de cette histoire d'Acéphale. C'était deux choses. Une revue. Et une société secrète. Qu'est-ce que c'était ... «La Règle du Jeu, Apr 15»
7
Chefferie traditionnelle : Comment se désengager de la politique …
On trouve la société dite (à tort) acéphale où l'individu-roi jouit d'une grande liberté. On la retrouve notamment dans les zones dites Gourounsi, ... «LeFaso.net, Apr 15»
8
"L'Etat algérien est en danger"
Et cette oligarchie n'est naturellement pas acéphale. Elle a même plusieurs têtes et Louisa Hanoune ne manque pas de les citer: Haddad, ... «L'Expression, Mar 15»
9
Une tête pour Pola
... et l'action culturelle, s'est longtemps présentée comme acéphale, cultivant l'esprit participatif de la friche et de l'économie solidaire. Mais il y ... «Sud Ouest, Feb 15»
10
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
... comme l'homme post-adamique est privé de « tout dire-de-dieu » (pan rethos theos selon saint Jean Damascène), privé de tête, acéphale. «Mauvaise Nouvelle, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acéphale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acephale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO