Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encéphale" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCÉPHALE ÎN FRANCEZĂ

encéphale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCÉPHALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCÉPHALE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encéphale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

creier

Encéphale

Encephalus este un termen folosit de oamenii de știință, falsificat cu cuvintele grecești ἐν și κεφαλή, care înseamnă literalmente "în cap". Acest termen se referă, în neuroștiință, la interiorul cazului cranian. Creierul conține o parte a sistemului nervos central care controlează întregul corp, cealaltă parte fiind în canalul spinal introdus în coloana vertebrală. Encéphale est un terme utilisé par les scientifiques, forgé à l'aide des mots grecs ἐν et κεφαλή, qui signifie littéralement « dans la tête ». Ce terme désigne, en neurosciences, l'intérieur de la boîte crânienne. L'encéphale contient une partie du système nerveux central qui contrôle l'ensemble de l'organisme, l'autre partie se trouvant dans le canal rachidien inséré dans la colonne vertébrale.

Definiția encéphale în dicționarul Franceză

Definiția encefalului din dicționar este setată de centrele nervoase conținute în cutia craniană a vertebratelor. O altă definiție a encefalului este cea referitoare la encefal.

La définition de encéphale dans le dictionnaire est ensemble des centres nerveux contenus dans la boîte crânienne des vertébrés. Une autre définition de encéphale est qui concerne l'encéphale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encéphale» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCÉPHALE


acéphale
acéphale
androcéphale
androcéphale
autocéphale
autocéphale
bicéphale
bicéphale
brachycéphale
brachycéphale
bucéphale
bucéphale
cynocéphale
cynocéphale
diencéphale
diencéphale
dolichocéphale
dolichocéphale
exomphale
exomphale
hydrocéphale
hydrocéphale
leptocéphale
leptocéphale
macrocéphale
macrocéphale
multicéphale
multicéphale
mésencéphale
mésencéphale
mésocéphale
mésocéphale
nymphale
nymphale
trichocéphale
trichocéphale
tricéphale
tricéphale
télencéphale
télencéphale

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCÉPHALE

encaveur
enceindre
enceinte
encellulement
encelluler
encens
encensement
encenser
encenseur
encensoir
encéphalique
encéphalite
encéphalo-médullaire
encéphalo-myélite
encéphalo-myocardite
encéphalogramme
encéphalographie
encéphalopathie
encerclement
encercler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCÉPHALE

criocéphale
cryptocéphale
cyclocéphale
dicéphale
dracocéphale
hiéracocéphale
ibiocéphale
léontocéphale
microcéphale
monocéphale
myélencéphale
mégalocéphale
métencéphale
ophicéphale
platycéphale
podencéphale
polycéphale
proencéphale
rhinencéphale
trigonocéphale

Sinonimele și antonimele encéphale în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ENCÉPHALE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «encéphale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în encéphale

Traducerea «encéphale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCÉPHALE

Găsește traducerea encéphale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encéphale din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encéphale» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

大脑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerebro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मस्तिष्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

دماغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мозг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cérebro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মস্তিষ্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

encéphale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

otak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gehirn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

otak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

óc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மூளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मेंदू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

beyin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cervello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mózg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мозок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εγκέφαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hjärna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hjernen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encéphale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCÉPHALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encéphale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encéphale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encéphale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCÉPHALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encéphale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encéphale» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encéphale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCÉPHALE»

Descoperă întrebuințarea encéphale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encéphale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Recherches anatomico-pathologiques sur l'encéphale et ses ...
François Lallemand. système capillaire de la face , qui représente à l'extérieur la fluxion qui s'opère alors vers le cerveau, coïncide toujours avec l'apparition de l' accès. Dans tous les cas où nous avons vu les affections cérébrales influer sur ...
François Lallemand, 1827
2
Encéphale et moelle épinière: Anatomie macroscopique et ...
Le système nerveux central, formé par l'encéphale et la moelle épinière, représenté aux premiers stades de sa morphogenèse par le tube neural, conserve, chez l'adulte, la mémoire de cette disposition tubulaire. Il est en effet parcouru par ...
Claude Maillot, 2002
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
L'encéphale est entouré par des membranes protectrices, les méninges. Elles sont au nombre de trois. On trouve de la périphérie vers l'intérieur : la dure-mère; l'arachnoïde; la pie-mère. Les méninges se prolongent dans le même ordre ...
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
L'Encéphale
Issues for 45. année, no 4 consist of the proceedings of the Colloque international sur la chlorpromazine et les médicaments neuroleptiques en thérapeutique psychiatrique, 1955.
5
Recherches sur l'encéphale: sa structure, ses fonctions et ...
Des alterations de l'encéphale dans l'aliénation mentale Jean Baptiste Maximien Parchappe de Vinay Just Rouvier ((París)). LIVRE DEUXIEME DU VOLUME SE ENCÉPHALE. CHAPITRE PREMIER. DES MÉTHODES D' APPRÉCIATION DU ...
Jean Baptiste Maximien Parchappe de Vinay, Just Rouvier ((París)), 1838
6
Recherches sur l'encéphale, sa structure, ses fonctions et ...
au rapport du poids de l'encéphale dans les deux sexes, on peut, ce me semble, approcher bien près de la détermination du volume relatif de l'encéphale, et trancher la question de ses différences, suivant le sexe. Suivant M. Quetelet, la taille ...
Maximien Parchappe, 1836
7
Recherches sur l'encéphale sa structure, ses fonctions et ...
L'âge exerce sur le volume de l'encéphale une influence considérable , évidente surtout si on l'étudié pour toutes les périodes de la vie , en comparant ce volume dans ses rapports avec l'accroissement général de l'homme. A considérer ...
Jean-Baptiste Maximien Parchappe de Vinay, 1836
8
Les altérations de l'encéphale
Scipion Pinel. versées en divers sens par des brides membraneuses ; une seule parait n'avoir pas de membrane; une autre enfin ressemble à un trou cylindrique, et ne contient rieu dans son intérieur. Tour les cinq premières il ne peut exister ...
Scipion Pinel, 1821
9
Recherches anatomico-pathologiques sur l'Encéphale & ses ...
P Lallemand. Le a, dans la matinée, assoupissement, point de réponse à aucune question ; mais le moindre attouchement reproduit les mouvemens spasmodiques des membres du côté droit ; pouls très-fréquent et petit. (Deux vésicatoires à ...
P Lallemand, 1827
10
Des maladies de l'encéphale et de la moelle épinière
L'état morbide particulier que l'on désigna sous le nom de coma ou d 'oppression du cerveau, paraît , d'après les observations précédemment rapportées , se lier à diverses conditions morbides de l'encéphale, très - différentes par leur nature ...
John Abercrombie, Gendrin, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCÉPHALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encéphale în contextul următoarelor știri.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Mais une science historique en attente des futurs peseurs de l'encéphale d'une humanité pensante, donc d'une philosophie occidentale en ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
2
L'Antéros d'Agnès Aokky
... Exarchopoulos au sourire mutin et qu'Agnès Aokky balance ses vers éroticontestataires qui dévorent la pomme et obnubile l'encéphale. «Soul Kitchen, Iul 15»
3
Marc, 39 ans : « Le sexe pour moi ? Un monstre terrifiant »
Mais allez dire ça à mon télé-encéphale (pas si) hautement développé. Allez lui expliquer que ce cauchemar féminin qu'il s'est fabriqué n'est ... «Rue89, Iul 15»
4
Certains antidépresseurs augmentent le risque de malformations …
Le Deroxat a été associé à un cas d'anencéphalie (une absence partielle de l'encéphale) et à un cas de saillie des intestins en dehors du ... «TopSanté, Iul 15»
5
L'actualité jeux Web et indé de la semaine
Un monde où la logique n'existe plus et où votre encéphale se retrouvera désactivée par les animations dantesques que propose Mitoza. «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Le cerveau humain, un organe proche de la perfection
De l'architecture de l'internet à celle de l'encéphale. Avec son équipe, il a modélisé la carte des connexions que devrait avoir un cerveau ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
... c'est donc une guerre pour la conquête d'une connaissance psychobiologique, donc cruelle, de l'encéphale de notre espèce qu'il appartient ... «Palestine Solidarité, Iul 15»
8
Mohamed Larbi Bouguerra: Résister…résister encore... résister …
Rire animal en fait, rire d'un individu qu'on a lobotomisé, un individu sans encéphale, n'ayant plus qu'une colonne vertébrale commandant son ... «Leaders Tunisie, Iun 15»
9
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
... l'eschatologie politico-religieuse des marxistes et, en général, de la nature viscéralement onirique de l'encéphale des évadés de la zoologie. «Palestine Solidarité, Iun 15»
10
The Whispers : Episode 5, la bande-annonce de "What Lies …
... avec elle et de leur vie ensemble, et il tentera de recouvrer le peu de souvenirs qui peuvent se cacher dans les tréfonds de son encéphale. «melty.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encéphale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encephale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z