Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acense" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACENSE ÎN FRANCEZĂ

acense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACENSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acense în dicționarul Franceză

Definiția acensei în dicționar este leasingul la fermă, anuitate sau cens. Chestia cu acesea. moștenire dată censului sau fermei, contract de fief în obiceiurile normane. Exploatări rurale mici. în departamentul cher, nume dat unei contribuții în bani mai mult sau mai puțin înalt, pe care colinarul le dă proprietarului în localitățile în care terenul este productiv. O altă definiție a acensei este dependența, care aparține unui bun.

La définition de acense dans le dictionnaire est bail à ferme, à rente ou à cens. La chose acensée. héritage donné à cens ou à ferme, contrat de fief dans les coutumes normandes. Petite exploitation rurale. dans le département du cher, nom donné à une contribution en argent plus ou moins élevée, que le colon donne au propriétaire dans les localités où la terre est productive. Une autre définition de acense est dépendance, appartenance d'un bien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «acense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACENSE


accense
accense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ACENSE

ace
aceinturage
acellulaire
acénaphtène
acénaphtylène
acène
acens
acensement
acenser
acenseur
acentrique
acéphale
acéphalé
acéphalée
acéphalie
acéphalien
acéphalienne
acéracé
acéracée
acéracées

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinonimele și antonimele acense în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «acense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACENSE

Găsește traducerea acense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile acense din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acense» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

acense
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

acense
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

acense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

acense
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

acense
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

acense
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

acense
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

acense
260 milioane de vorbitori

Franceză

acense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

acense
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

acense
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

acense
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

acense
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

acense
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

acense
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

acense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

acense
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

acense
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

acense
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

acense
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

acense
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

acense
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

acense
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

acense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

acense
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

acense
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acense» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre acense

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACENSE»

Descoperă întrebuințarea acense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire historique de la langue française
LXIII. \lacensementde cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de l' Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açahse, accence, accense, adcehse, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
2
Soins, secours et exclusion: établissements hospitaliers et ...
1388 : l'hôpital acense un désert de vigne contenant un journal pour le cens de 4 deniers. 1394 : Philippe Gallefin lègue une vigne située derrière l'hôpital. 1400 : amodiation pour 9 ans des terres que l'hôpital possède au Tremblois.
Nicole Brocard, 1998
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J 'avais acensé, lu avais accusé, il avail censé, nous avions acensé, vous avies acensé, ils avaient acensé. — Futur. J'a- eeascrai, lu aeenseras, il acensera, nous accuserons, vous sceasrres. ils accuseront. — Futur anl. J'aurai acensé, lu  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
LXIII. \lacensement de cet héritage, de cette maison. Dictionnaire de V Académie. ACENS, s. m. Autrefois, avec le genre féminin, acense, açanse, accence, accense, adcense, etc. (Voyez les dictionnaires de Monet et de Cotgrave , le Glossaire ...
Académie française, 1865
5
Sources parisiennes relatives à l'histoire de la ...
(56) Alix de Chassey, dame de Foucherans, acense une demie soiture de pré à Jean Petit, de Foucherans, l502. (57) Denise, femme de Jean Boudrey, de Tavel, vend à Guillaume et Guyot Mugnier, de Foucherans un journal de terre arable à ...
Jean Courtieu, Anne-Marie Courtieu, 2001
6
Le grand vocabulaire françois
ACENSE; vieux ù...- qui sigñisioiz autresois consentement , aveu. ACENS 5. nom ' propre. Ville de la Fionie , qui appartient aux 'Dan°15ACENSÉ , ÉE -, adjectif &participe paffiF. Locatus , tt , .11m. Voyez acensèr. ACENSEMENT 5 substantif ...
7
Table chronologique des diplômes, chartes, titres et actes ...
Cluni acense capitulum, p. 188, 235. Cloniacum, p. 42, 129. COLENGI^E - VINOSA: , p. 478. Colmaría , p. 1 y 9. Colonia , p. i 2. Columbaria, p. 244. Comba- longa, p. 550. Compend'um, p. 214, 235 , 381 , 5 26. Confluentia , p. 382. Constantin ...
Louis George Oudard Feudrix de Bréquigny, 1783
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ACENSÉ , 'ÉE 3 adjectif 8c participe passif. Lssocatus , a , um. Voyez accuser. ACENSEMENT 5 substantif masculin. Terme de coutume , qui dési~ e l'acte par lequel on prend un Ë'éritage à' cens ou rente foncière. Celui qui aliène dpeut ...
Panckoucke, 1767
9
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Acense, s. f. ou Acense- nient , s. m. lease , farm or the letting out for a yearly rent. Acf.nser, t. a. to lease or let out. Acéphale, adj. acephalous. Acerbe, adj. acerb, sour, •harp. Acéré, e, adj steeled, steely, of steel. Aceré ( coupant ) sharp , sharp  ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
10
Dictionnaire pratique du bon menager de campagne et de ...
rentes ou à prix d'ar ent. s AcENsE , confia arum/45.? ACENSER : donner à cens ou â rente 3 il signifie auffi donnera ferme moyennant un certain prix & redevance annuelle pour un certain tems. Quand on acense les domaines ou métairies ...
Louis Liger, Ribou, 1722

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/acense>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z