Descarcă aplicația
educalingo
agglutinant

Înțelesul "agglutinant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGGLUTINANT ÎN FRANCEZĂ

agglutinant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGGLUTINANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGGLUTINANT ÎN FRANCEZĂ?

Limba aglutinantă

O limbă aglutinantă este, în tipologia morfologică, o limbă în care caracteristicile gramaticale sunt cu asamblarea elementelor de bază sau morfeme marcate, fiecare morfem corespunzătoare unei linii și fiecare linie fiind notat cu un morfem. Limbile aglutinante formează un subgrup de limbi flexionale. Termenul de limbaj aglutinant a fost creat în 1836 de către lingvistul german Wilhelm von Humboldt. Este format din verbul latin aglutinare, adică "pastă împreună". Celelalte limbi ale grupului de limbi flexionale sunt limbile sintetice și limbile cu rupere internă. Printre limbile aglutinante includ: limbile dravidiene, altaice, limbile uralice, coreeană, japoneză, bască, Nahuatl, georgiană, abhazii, swahili, Somalezii, Tamazight, zulu, quechua, aymara. Armeanul este singurul limbaj indo-european care este aglutinant. Inuit este, de asemenea, un limbaj aglutinant, dar aparține unui anumit tip de limbaj aglutinant: limbi polisintetice.

Definiția agglutinant în dicționarul Franceză

Definiția aglutininului din dicționar este cea care poate aglutina sau aglutina.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGGLUTINANT

affinant · avoisinant · culminant · discriminant · dominant · déclinant · déterminant · fascinant · fulminant · gaminant · hallucinant · illuminant · imaginant · inclinant · lancinant · luminant · piétinant · prédominant · ruminant · taquinant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGGLUTINANT

agglomérant · agglomérat · agglomératif · agglomération · aggloméré · agglomérée · agglomérer · agglutinabilité · agglutinable · agglutinante · agglutinat · agglutinateur · agglutinatif · agglutination · agglutiné · agglutinement · agglutiner · agglutinine · agglutinogène · agglutinoscope

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGGLUTINANT

acoquinant · acuminant · badinant · baragouinant · butinant · calcinant · chagrinant · conglutinant · dodelinant · festinant · incriminant · opinant · ordinant · pasquinant · prédéterminant · ratiocinant · surdéterminant · tambourinant · trottinant · vaticinant

Sinonimele și antonimele agglutinant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGGLUTINANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agglutinant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agglutinant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGGLUTINANT

Găsește traducerea agglutinant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile agglutinant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agglutinant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

凝集
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aglutinante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

agglutinative
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिपकानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مغرى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

агглютинативный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aglutinante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

agglutinative
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

agglutinant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

agglutinative
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

agglutinierend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

膠着
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

교착하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

agglutinative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có sức dính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டுநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

agglutinative
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bitişimli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

agglutinante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zlepny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

агглютінатівний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

aglutinant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκολλητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agglutinerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agglutinerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agglutinative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agglutinant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGGLUTINANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agglutinant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agglutinant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agglutinant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGGLUTINANT»

Descoperă întrebuințarea agglutinant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agglutinant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Purification de lectines de graines de Luzerne agglutinant ...
Dans la symbiose fixatrice d'azote Rhizobium meliloti-luzerne, il existe une spécificité de reconnaissance très étroite entre les deux partenaires.
Nicole Faucon Expert-Bezancon, 1984
2
Annuaire 1978-1979
groupes : isolant, agglutinant, flexionnel et incorporant. C'est Schleicher qui, dans des travaux parus en 1861 et 1863, popularisera cette typologie. Plus tard, Steinthal, continué par son élève Mistelli, la complétera encore, en l'interprétant ...
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Agglutinant. La guimauve, etc. , estaggluliiinnle, un remède agglutinant ; abs. un agglutinant. — Li nâss et knlantt : La morve est □visqueuse. — Voy. Culan. Kolé, v. Maroufler, coller la toile tl'un tableau sur une autre toile pour la renforcer.
L. Remacle, 1843
4
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
En tant que second assemblage, la phrase est une unité groupante, les assemblages antérieurs qu'elle assemble ne s'y agglutinant pas. Le groupement n'est agglutinant qu'en premier assemblage, dans les assemblages préalables ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
5
Actualité jurisprudentielle, 2010-2011: droit commercial, ...
conserver in vitro des cellules contenant un agent anti-agglutinant, ne pouvait donner mission à l'expert de dire si l'agent mucolytique de la solution invoquée à titre d'antériorité comme étant destructrice de la nouveauté et du caractère ...
Alexis Albarian, 2011
6
Combustion en couche sur grille à chaînes
PRINCIPALES CONCLUSIONS EN LABORATOIRE Les courbes de la figure 36 montrent que le mélange d'un charbon agglutinant avec un charbon peu agglutinant, dans les proportions 1/3-2/3 en masse, se comporte comme le charbon peu ...
‎1983
7
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
Type IIIn agglutinant l'accuse en accumulant les fonctions nominales. Le Type IIv esquisse une sorte d'écho d'un hémistiche à l'autre en partageant l'élément verbal entre eux. Les redoublements synony- miques, pour frappants qu'ils soient , ...
Edward A. Heinemann, 1993
8
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... mandataire m. agglomerate - agglomérat m ; aggloméré m. agglomération - agglomération/ agglutinant - agglutinant m ; liant m. agglutinate (to) - agglutiner. agglutinating - agglutinant, agglutinating power: pouvoir agglutinant. aggradation  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
9
Dictionnaire du pétrole ...
... mandataire m. agglomerate - agglomérat m ; aggloméré m. agglomération - agglomération/. agglutinant - agglutinant m ; liant m. agglutinate (to) - agglutiner. agglutinating - agglutinant, agglutinating power: pouvoir agglutinant. aggradation  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
10
Morphologie naturelle et flexion du verbe français
Parmi les langues indo-européennes, les flexions de l'anglais et du français se rapprochent le plus de ce type. b) Le type agglutinant idéal, le mieux représenté en turc, favorise la diagrammaticité constructionnelle, la biunivocité et la ...
Marianne Kilani-Schoch, Wolfgang U. Dressler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGGLUTINANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agglutinant în contextul următoarelor știri.
1
Larsens IV. Iggy Pop and The Stooges. Pop Festival. Cincinnati. 1970
Iggy devient plus encore Iggy au milieu de la foule. S'isolant des siens et s'agglutinant à la masse. Monstre humain à tête d'iguane. Il entend ce ... «La Revue des Ressources, Iul 15»
2
Les véritables frontières de nos océans
Les plastiques et autres débris dérivent depuis des décennies dans les océans, s'agglutinant parfois sous l'effet de courants puissants appelés ... «National Geographic France, Iul 15»
3
Big Flo, c'est très chaud
Entre le soleil brûlant et la chaleur qui émane de la foule s'agglutinant autour de Big Flo & Oli, les joues du jeune public sont aussi roses que ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
La messe néo-soul d'Erykah Badu
Puis, certains spectateurs se sont rassemblés au-devant de la scène, s'agglutinant petit à petit, jusqu'à déborder sur les côtés. Plus personne ... «Métro Montréal, Iun 15»
5
Fête de la musique en rue majeure
Il y a Élodie Frégé ?" Oui, quelques mètres plus bas, le concert a déjà commencé, agglutinant quelques centaines de personnes, avenue Jean ... «La Provence, Iun 15»
6
Larsens I. The Rolling Stones. Tournée européenne. 1967
... se jetant dans la confusion, vu se confondre les uns dans les autres en se collant et s'agglutinant, en courant sans cesse dans tous les sens, ... «La Revue des Ressources, Iun 15»
7
Dehors, la fête
À 21 h, la place des Festivals s'est remplie jusqu'à la rue Sainte-Catherine, le public s'agglutinant tant bien que mal devant Alex Nevsky. «Le Devoir, Iun 15»
8
Une migration sans frontières entre le Canada et le Mexique
Au Mexique précisément, il passe l'hiver en s'agglutinant sur les branches de conifères, ailes contre ailes, pour se préserver du froid. «Mediapart, Iun 15»
9
À Turin, admirable Faust visionnaire de Stefano Poda
... corps grisâtres, sorte de vermine s'agglutinant bientôt à Faust pour l'emporter aux enfers, victime de Méphistofélès, pendant que Marguerite ... «ResMusica, Iun 15»
10
Les «rompeupols» d'Henry Meyer, le sculpteur
Henry Meyer nous fait marrer depuis des décennies par ses personnages invraisemblables qu'il sculpte, ou souvent bricole en agglutinant des ... «24heures.ch, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agglutinant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agglutinant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO