Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aglutinante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGLUTINANTE

La palabra aglutinante procede del antiguo participio activo de aglutinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGLUTINANTE ÎN SPANIOLĂ

a · glu · ti · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGLUTINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGLUTINANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aglutinante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aglutinante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a aglutinantului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că se aglutinează. O alta semnificatie a liantului in dicționar se spune despre o învelitoare: se aderă cu tenacitate la piele și servește la aglutinare. De asemenea, li se spune despre remediu care a fost aplicat pentru a aduna părțile divizate. La primera definición de aglutinante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aglutina. Otro significado de aglutinante en el diccionario es dicho de un emplasto: Que se adhiere tenazmente a la piel, y sirve para aglutinar. Aglutinante es también se dice del remedio que se aplicaba con el objeto de reunir las partes divididas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aglutinante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGLUTINANTE


alucinante
a·lu·ci·nan·te
apasionante
a·pa·sio·nan·te
caminante
ca·mi·nan·te
contaminante
con·ta·mi·nan·te
culminante
cul·mi·nan·te
decepcionante
de·cep·cio·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
detonante
de·to·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emocionante
e·mo·cio·nan·te
espeluznante
es·pe·luz·nan·te
fascinante
fas·ci·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
gobernante
go·ber·nan·te
impresionante
im·pre·sio·nan·te
indignante
in·dig·nan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
reinante
rei·nan·te
repugnante
re·pug·nan·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGLUTINANTE

agitanar
agitante
agitar
aglomeración
aglomerado
aglomerante
aglomerar
aglutinación
aglutinador
aglutinadora
aglutinar
aglutinina
aglutinógeno
agnación
agnada
agnado
agnaticia
agnaticio
agnato
agnición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGLUTINANTE

acojonante
alienante
alternante
altisonante
asonante
condicionante
consonante
declinante
descongestionante
desencadenante
despampanante
discriminante
disonante
emulsionante
ilusionante
resonante
rocinante
sonante
terminante
tunante

Sinonimele și antonimele aglutinante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGLUTINANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aglutinante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aglutinante

Traducerea «aglutinante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGLUTINANTE

Găsește traducerea aglutinante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aglutinante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aglutinante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘合剂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aglutinante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

binder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बांधने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غلاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

связующее вещество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encadernador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দপ্তরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

liant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bindemittel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バインダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바인더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Binder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chất kết dính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சேர்ப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुस्तके बांधणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağlayıcı madde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

legante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

lepiszcze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сполучна речовина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

liant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συνδετικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

binder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bindemedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bindemiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aglutinante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGLUTINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aglutinante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aglutinante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aglutinante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGLUTINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aglutinante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aglutinante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aglutinante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGLUTINANTE»

Descoperă întrebuințarea aglutinante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aglutinante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Remington Farmacia
La cantidad de aglutinante utilizado tiene considerable influencia sobre las características de los comprimidos compactados. El demasiado uso de un aglutinante muy fuerte produce un comprimido duro, que no puede desintegrarse ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003
2
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
En general, la cantidad de aglutinante que necesita cada pigmento estará influida por diversos factores: - La fineza de la molienda y la forma del pigmento: la superficie específica de éste (superficie de un gramo de material). Cuanto más  ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
3
Tratado de pintura: color, pigmentos y ensayo
El aglutinante pictórico es un material orgánico o inorgánico que se mezcla con el pigmento en diversas proporciones, y que sirve básicamente para fijarlo sobre el soporte. Los aglutinantes son generalmente de naturaleza orgánica, ...
Antoni Palet, Antoni Palet i Casas, 2002
4
Codex Alimentarius.Requisitos generales
... tecnológicas Estabilizadores, espesantes, aglutinantes Estabilizadores, espesantes, aglutinantes Estabilizador, espesante, aglutinante Estabilizador, espesante, aglutinante Estabilizador, espesante, aglutinante Espesantes Estabilizador, ...
Fao, 2000
5
Detail
Materiales de madera de aglutinante mineral Para la fabricación de materiales de madera de aglutinante mineral, se utiliza yeso o cemento. Las fibras o las partículas de madera sirven de armadura de la masa de yeso o cemento. En el caso ...
6
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
grasos pudiera servir de aglutinante para pigmentos. Este sistema no llegó a introducirse, según parece, porque al poco tiempo de componerse la masa se hacía tan viscosa, tan pegajosa que no se podía pintar con ella más que durante  ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
7
Fundamentos de Manufctura Mode:
Las propiedades convenientes del material aglutinante son: resistencia, tenacidad, dureza y resistencia a la temperatura. El material aglutinante debe ser capaz de soportar las fuerzas centrífugas y las altas temperaturas experimentadas por ...
Mikell P. Groover, 1997
8
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
En la degradación de las capas pictóricas entran en juego tanto las características del aglutinante como las del pigmento, por lo que debemos tener en cuenta la reacción del pigmento o de la carga en la preparación, que viene determinada ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
9
Con la brocha y la pintura
Misión del aglutinante Capa de pintura Clasificación Secado Cal apagada Peí ícula incrustada de cal 3.2. Aglutinantes, pegamentos, disolventes y diluyentes, materiales especiales El aglutinante tiene la misión de ligar los pigmentos no ...
Helmut Laubsch, 1979
10
Fundamentos de tecnología de productos fitoterapéuticos
En la fabricación de formas sólidas se utiliza como desintegrante, en concentraciones de 2 a 10% y como aglutinante, en concentraciones de 1 a 3%. Carboximetilcelulosa cálcica: obtenida a partir de la eterificación de la celulosa. Se utiliza ...
Nikolai Sharapin, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGLUTINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aglutinante în contextul următoarelor știri.
1
Derecha radical alemana repartirá 100000 libros autoeditados …
El partido Alternativa para Alemania (AfD), aglutinante de la nueva derecha radical, repartirá gratuitamente 100.000 libros sobre el islam editados por su ... «W Radio, Iun 16»
2
Karl Landsteiner, el hombre que hizo posible las transfusiones de …
... de esta forma, tres tipos distintos de sangre: A, B y O. Más tarde, dos discípulos suyos consiguieron encontrar el cuarto grupo, el AB, sin poder aglutinante. «Ideal Digital, Iun 16»
3
La derecha radical alemana prepara una cumbre con la FPÖ austríaca
La cúpula de Alternativa para Alemania (AfD), aglutinante de la nueva derecha radical del país, celebrará una cumbre con sus homólogos del también ... «W Radio, Iun 16»
4
Judíos alemanes expresan preocupación por crecimiento del …
... preocupación por el crecimiento del partido Alternativa por Alemania (AfD), de sesgo euroescéptico que se ha convertido en aglutinante de grupos xenófobos ... «El Periódico, Feb 16»
5
Tipología de las lenguas
La división tradicional en lenguas aislantes, aglutinantes y flexivas fue muy importante en el siglo xix y dio lugar a un buen número de teorías extralingüísticas. «Excélsior, Ian 16»
6
Javier Chiabrando
Es el odio como aglutinante del medio país que los votó. Sólo así se explica que la gente haya votado en contra de sí misma. El macrismo lo va a usar (a través ... «Página 12, Dec 15»
7
Agua de arroz, excelente para la piel
Además de ser muy efectivo e indicado para pieles sensibles, el arroz se considera como el mejor aglutinante en la elaboración de maquillajes y cosméticos ... «El Nuevo Diario, Nov 15»
8
La cera y la miel de las abejas se usan desde hace 9000 años
... impermeabilizar recipientes e incluso como aglutinante en flechas. Y seguramente, también consumían miel, revela un estudio publicado en la revista Nature. «La Vanguardia, Nov 15»
9
Jóvenes desarrollan pintura ecológica con baba de nopal
En este caso la baba de nopal, por sus características, actúa como aglutinante en la preparación, mientras que la cal da el color blanco y la sal sirve como ... «Pueblo en linea, Sep 15»
10
Cataluña, el día después
Esta amalgama de fuerzas es incapaz de desarrollar un programa coherente de gobierno al margen del factor aglutinante de la independencia. Por tanto, el ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE AGLUTINANTE

aglutinante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aglutinante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aglutinante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z