Descarcă aplicația
educalingo
poisseux

Înțelesul "poisseux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POISSEUX ÎN FRANCEZĂ

poisseux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POISSEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POISSEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția poisseux în dicționarul Franceză

Definiția lipicios în dicționar este lipicioasă, lipicioasă, vâscoasă. bătăuș. Tânărul gandin. Sullied de un material ca pitch. Care inspiră dezgust, repulsie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POISSEUX

angoisseux · bouseux · cellulo-graisseux · crasseux · filasseux · gneisseux · graisseux · granulo-graisseux · interosseux · intra-osseux · mousseux · niaiseux · oiseux · osseux · paresseux · pisseux · terrasseux · tousseux · vaseux · vinasseux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POISSEUX

poison · poisonneux · poissant · poissard · poissarde · poissarderie · poisse · poissé · poisser · poisserie · poisseusement · poisson · poissonnaille · poissonner · poissonnerie · poissonnet · poissonneux · poissonnier · poissonnière · poissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POISSEUX

ardoiseux · boiseux · chaleureux · cornemuseux · dangereux · deux · entre-deux · eux · glaiseux · gréseux · gypseux · heureux · mieux · médiseux · narseux · nuageux · penseux · respectueux · taiseux · yeux

Sinonimele și antonimele poisseux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POISSEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poisseux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poisseux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POISSEUX

Găsește traducerea poisseux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poisseux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poisseux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pegajoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sticky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिपचिपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لزج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

липкий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pegajoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আঠাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poisseux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melekit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

klebrig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スティッキー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

끈적 끈적한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

caket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒட்டும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चिकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yapışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

appiccicoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

lepki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

липкий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lipicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολλώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

taai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klibbig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klissete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poisseux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POISSEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poisseux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poisseux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poisseux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POISSEUX»

Descoperă întrebuințarea poisseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poisseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
The trash pack: Décors poisseux avec autocollants
Ton Trash Pack t'attend pour des heures de plaisir poisseux. Complète les scènes répugnantes avec tes autocollants, c'est tellement bon d'être sale !
Editions Splash,, 2013
2
CUISINE ET NOURRITURE CHEZ LES GBAYA DE CENTRAFRIQUE
Les états poisseux * ndia'ïk-ndîdik « poisseux » r16 goro '26 ndid'lk-ndid'lk. Le miel est poisseux. (huile+Dlabeille/Inac+se tenir/poisseux) En dehors du domaine de la consommation alimentaire, on dira : 'Péî péi sùnù kâ tèi 'B6 ndidik- ndid'rk.
Paulette Roulon-Doko, 2001
3
Ravageurs des végétaux d'ornement: Arbres, arbustes, fleurs
Le feuillage n'est pas déformé, mais rendu poisseux par le miellat. La fumagine dépare les arbres infestés. _ Mi. .:'~1Ü ~ .. --.-.= .—. 131 Puceron jaune du noisetier {Myzocal/is coryli} : colonie. E uceraphis punctt'pennîs (Zetterstedt) (130 ) ...
David V. Alford, 2013
4
Neues und vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
embarras, m.; I en comvos. de poix; poissé ; poisseux ; bitumineux ; (Zool., Ilot.) pin... • tlediartig (---) udj. qui est de la nature de la poix, poisseux; bitumineux. • Jlcrbbaum, m. arbre qui fournil de la poix ; pin, m. (v. Jticfcc). • !B c <t> b 1 c n fc e  ...
Karl Wilhelm Theodor Schuster, 1841
5
Chroniques de Ford County
Dossiers. poisseux. Après dixsept ans de labeur acharné dans un cabinet qui, sans qu'on sût pourquoi, s'était peu à peu limité aux affaires de faillite et de divorce, il était sidéré, même des années après, de ce qu'un simple coup de fil pouvait ...
John GRISHAM, 2012
6
Le Rock Pour les Nuls
... Taupin est accueilli comme un retour inespéré au sommet par la critique. La. riposte. américaine. : du. poisseux,. du. sanglant, du professionnel Les ÉtatsUnis ne pouvaient ignorer une telle. La riposte américaine : du poisseux, du sanglant,
Nicolas DUPUY, 2012
7
Oxford Essential French Dictionary
175 poisseux, -euse /pwas{, -z/ adj sticky. poisson /pwasï/ nm fish; d rouge goldfish; d d'avril April fool; les Pds Pisces. poissonnerie nf fish shop. poissonnier , -i`ere nm, f fishmonger. poitrine /pwatrin/ nf chest; (seins) bosom. poivre /pwavr/ nm ...
‎2010
8
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
Les matières restées sur le filtre formaient un mélange poisseux, duquel , après avoir versé dessus de l'acide sulfurique étendu, il s'exhala une odeur très-fétide. L'alcool, au surplus, n'avait dissous qu'en partie le suc épaissi , et il avait laissé ...
9
L'ornithorynque
Une bête boîte de poissons poisseux ! fait le pêcheur. J'ai une faim de phoque ! Je vais manger les poissons poisseux, mais... mais pas la bête boîte, ça non ! Il ouvre le toit de l'autobus comme une boîte de sardines. - Viens, viens, viens.
Alain De Neck, Daniel Plasschaert, 1991
10
L'échange: Journées de maison des Sciences de l'homme ...
On peut te dire cette fille à un mauvais comportement, ou cette fille si tu l'épouses tu seras poisseux. Tu comprends pourquoi c'est difficile de choisir une conjointe. Une certaine fille si tu l'épouses, tu deviens poisseux, une autre si tu l'épouses ...
John Tolan, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POISSEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poisseux în contextul următoarelor știri.
1
Des gangsters attaquent les fidèles d'une église pour libérer leur …
Après le traitement de choc, les fidèles, en grand nombre, s'activent tout de suite à livrer le malfrat poisseux à la police. Mais en chemin, ils vont ... «Linfodrome, Iul 15»
2
Le blues était bleu, pas saignant
... chemins vintage, garantie made in Texas, oscillant entre rhythm'n'blues poisseux et soul légère. Groovy, entêtant mais pas renversant: peu ... «24heures.ch, Iul 15»
3
Critique: La Isla Minima
Néanmoins, la réalisation développe aussi une caméra mobile rapprochée pour être au plus près des personnages de ce thriller poisseux, où ... «Celluloïdz, Iul 15»
4
Tu me manques de Harlan Coben
On y retrouve à la fois l'aspect de thriller domestique avec la recherche de l'ancien fiancé, le côté poisseux des crimes sordides avec les ... «Le Suricate, Iul 15»
5
Bernard Debré : « Aimer la France »
Comment, à 20 ans, vivre dans le brouillard poisseux du chômage, de l'idéologie médiocre de l'égalitarisme, alors que de l'autre côté de la ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
6
Canicule: il faut boire mais pas trop et pas seulement
C'est à cause de cela que l'on est tout poisseux à la fin de la journée et que la douche s'impose ! Quand vous buvez de l'eau plate, et surtout si ... «E-santé, Iul 15»
7
Preview VF – Preacher Tome 2
... Francisco au cœur des Alpes françaises ; sans oublier, bien sûr, quelques passages obligés dans les bars poisseux de la Grosse Pomme. «DC Planet, Iul 15»
8
Film-série TV, une comparaison autour de «True Detective»
Dès lors, la comparaison se pose; un suspense sombre et poisseux vaut-il mieux en 1h45 ou durant huit heures? Venu lui-même de la TV, ... «Le Temps, Iul 15»
9
Der Samurai : critique et bande-annonce
Le sang y est poisseux, les bouches sont humides de bave, les regards sont noirs et irréels. Parce qu'elle est bizarre avant de sembler ... «Sortiraparis, Iul 15»
10
Médias sociaux, bienvenue en enfer !
Ses enfants sont toujours propres et souriants alors que le mien est tout poisseux et hurle accroché à ma jambe, comment ça se fait ? «Webmarketing & co'm, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poisseux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poisseux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO