Descarcă aplicația
educalingo
agrimensor

Înțelesul "agrimensor" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGRIMENSOR ÎN FRANCEZĂ

agrimensor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRIMENSOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRIMENSOR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția agrimensor în dicționarul Franceză

Definiția agrimensorului în dicționar este un nume dat de romani inspectorilor oficiali care urmau să împartă terenul între coloniștii care s-au stabilit pe terenurile cucerite.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRIMENSOR

essor · nabuchodonosor · sponsor · trésor · tussor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRIMENSOR

agriculteur · agricultrice · agricultural · agriculture · agrie · agrier · agriffer · agrigentin · agrigentine · agrimenseur · agrimétrique · agriministe · agrinche · agrincher · agrincheur · agrion · agripaume · agriphylle · agrippant · agrippe-rossignols

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRIMENSOR

alligator · autor · cantor · chiropractor · cor · corridor · décor · fluor · for · junior · labrador · major · matador · mentor · mirador · monitor · or · parador · senior · tabor

Sinonimele și antonimele agrimensor în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «agrimensor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRIMENSOR

Găsește traducerea agrimensor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile agrimensor din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrimensor» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

agrimensor
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

agrimensor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

agrimensor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

agrimensor
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

agrimensor
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

agrimensor
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agrimensor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

agrimensor
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

agrimensor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

agrimensor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Agrimensor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

agrimensor
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

agrimensor
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

agrimensor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

agrimensor
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

agrimensor
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

agrimensor
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

agrimensor
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Agrimensor
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

agrimensor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

agrimensor
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agrimensor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

agrimensor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agrimensor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

agrimensor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

agrimensor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agrimensor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRIMENSOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agrimensor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agrimensor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agrimensor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRIMENSOR»

Descoperă întrebuințarea agrimensor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrimensor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De la terre au ciel: paysages et cadastres antiques
Le terme d'agrimensor, synonyme de gromati- cus, à l'époque impériale, cache des statuts différents quant à la qualité de ces mensores. F.T. Hinrichs, s' appuyant sur les nombreuses inscriptions funéraires de l'époque impériale, réussit à ...
Monique Clavel-Lévêque, Georges Tirologos, 2004
2
Du louage d'industrie du mandat et de la comission en droit ...
Adde Institutes, liv. (III, tit. XXVI, De mandato, $ 13. s L. 6, Ulpien, pr. Mandati vel contra. JAdde, L. 7, Papinien, [ibid.; L. 16., Ulpien, § 9, ibid.; C. 1, ibid.; L. 1,'S» mensor falsum. *} teur, agrimensor : Non crediderunt veteres inter talem personam ...
J. J. Clamageran, 1856
3
Les obligations en droit romain: avec l'indication des ...
"L' agrimensor n'était pas obligé civilement envers celui qui réclamait ses services; aucune action civile ne pouvait être intentée contre lui; et alors même que ses services avaient été payés, il répugnait à l'opinion d'y voir quelque chose de ...
J. P. Molitor, Rijksuniversiteit te Gent, 1867
4
Les Obligations en Droit Romain
L'action directe ne peut être intentée que contre l'agrimensor qui a arpenté des fonds ruraux; mais le prêteur luimême a ensuite étendu l'actz'o utilis au mesurage de toutes les choses, tant mobilières qu'immobilières. Un décret de l' empereur ...
J. P Molitor, 1853
5
Annales littéraires de l'Université de Franche-Comté
Le texte - où l'on note la forte relation entre collegia et centuriae- - se développe comme suit20 : CERERI FRUGIF(erae) SACR(um) / COLLEG(ium) AGRIMENSOR(um) CARMONENS(ium) ET CENTVR(iae) / AIBORES(iS) VOLCES(is) ...
6
Science et vie intellectuelle à Alexandrie: (Ier-IIIe siècle ...
... a donc des chances d'avoir été entraîné par la nécessité de trouver en grec un équivalent au latin agrimensor : r ewperpr\ç aurait pu faire l'affaire : la yewperpia désigne en effet l'arpentage dans les documents de l'Égypte ptolémaïque68.
Gilbert Argoud, 1994
7
Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d’un ...
... milanais, la commune de Pise employait des mesureurs depuis 1164 et il en est de même à Sienne269 au XIIIe siècle. A Barcelone Jaume de Sanctacilia est mentionné comme "agrimensor civis Barchinone"270 le 20 décembre 1324.
Pierre Portet
8
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Ô. Si quis super sui juris locis prior de finibus de- tuleritquerimoniam, quae proprietatis controversise cohaeret : priùs possessions quaestio finiatur,et tune agrimensor ire praecipia- tur ad loca , ut , patefactâ veritate, hujusmodi ligi- tium ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827
9
Dis-leur qu'ils ne sont que cadavres
Ce voyage, d'après un reportage publié dans le journal local El agrimensor de Morelos, ne fut rien d'autre qu'un insipide déplacement typique de ces groupes de touristes en « pantalon à carreaux et à lunettes de soleil », qui ...
Jordi SOLER, 2013
10
Code et novelles de Justinien: V. 4 : Les douze livres du ...
Si quis super sui juris locis prior de finibus detulerit querimouiam , quae proprie- tatis conlroversiae cohaeret , priùs possessions qua?stio finialur; et tune agrimensor irepraecipiatur ad loca, ut patefacta veritate hujusmodi liligium terminetur.
Pascal Alexandre Tissot, Henry Hulot, Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), 1806
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agrimensor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agrimensor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO