Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agripaume" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGRIPAUME ÎN FRANCEZĂ

agripaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRIPAUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGRIPAUME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agripaume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agripaume

gastei

Agripaume

Motherwort este o planta perena a familiei Lamiaceae, prezenta in toata Europa, cu exceptia Mediteranei, de la 0,50 la 1,20 m, ale carei frunze si flori sunt folosite. L'agripaume est une plante vivace de la famille des Lamiaceae, présente dans toute l'Europe, sauf en Méditerranée, de 0,50 à 1,20 m, dont on utilise les feuilles et les fleurs.

Definiția agripaume în dicționarul Franceză

Definiția "motherwort" în dicționar este planta dicotiledonată, familia labiată, perene, erbacee, numită și labă de vrăjitor; numele sc. leonurus cardiaca.

La définition de agripaume dans le dictionnaire est plante dicotylédone, famille des labiées, vivace, herbacée, dite aussi patte-de-sorcier; nom sc. leonurus cardiaca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agripaume» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRIPAUME


baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume
royaume
royaume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRIPAUME

agrie
agrier
agriffer
agrigentin
agrigentine
agrimenseur
agrimensor
agrimétrique
agriministe
agrinche
agrincher
agrincheur
agrion
agriphylle
agrippant
agrippe-rossignols
agrippement
agripper
agrippeur
agrippeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRIPAUME

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

Sinonimele și antonimele agripaume în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AGRIPAUME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «agripaume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în agripaume

Traducerea «agripaume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGRIPAUME

Găsește traducerea agripaume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile agripaume din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agripaume» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

益母草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

motherwort
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

motherwort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

motherwort
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

motherwort
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пустырник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

motherwort
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

motherwort
260 milioane de vorbitori

Franceză

agripaume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

motherwort
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mother
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

motherwort
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

익모초
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

motherwort
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

motherwort
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

motherwort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

motherwort
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Motherwort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

motherwort
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Motherwort
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пустирник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

motherwort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

motherwort
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kragtige plant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Hjärt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

motherwort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agripaume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRIPAUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agripaume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agripaume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agripaume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGRIPAUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agripaume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agripaume» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre agripaume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRIPAUME»

Descoperă întrebuințarea agripaume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agripaume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Secrets des plantes
AGRIPAUME. Leonurus. eardiaea. (Labiaeees). • l .eoinarns a donne « queue de lion », en raison de la disposition des fleurs : cardiaca, à cause de l'usage populaire de l'agripaume pour le cœur. • Noms communs : Cardiaque. Cardiaire  ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
2
Agriculture
AGRIPAUME. Lioirvxvs. Ce genre de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuclles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées : on les ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Il doit confli- tuer une efpèce dillincre , ayant les paillettes de ion réceptacle conftamment crochues, & non pas droites & fubulées ; fig. i , dipfacus laciniatus , a'.x. CARDIACA. Genre de Tournefort, réuni aux Itonunu. Linn. ( Voye\ Agripaume. ) ...
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
argenté □ calamagroflis. L If d'Europe., . tardif. serotina. L de Vérone. 9. rouge □ • rubra. L d'Europe. Agriculture. Tome Ier. IL* Partie. E c c. Usage. On tie cul rive guères cette espèce que dans les jardins de botanique. Agripaume de Tartarie.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
'Agripaume est un genre de plante à fleur en gueule : tu ty, cette fleur A est un tuyau découpé par le haut en deux lèvres , dont la supérieure A est pliée en gouttière, & beaucoup plus longue que l'inferieure C qui est divisée en trois parties.
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
6
Botanique
Agripaume à feuilles simples. Lconurus marrubiastrum. Linn. Lconurus foins ovatis lanccola'.ifiquc , ftrraùs ; calicibus stjplibus , spinofis. Linn. Spec. 817. — Jacq. Flor. austr. vol. 5. pag. 3. tab. 405. Marrubiastrum foliis cardiac*.. Bocc. Mus.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
7
Soigner le stress par l'homéopathie et la phytothérapie
L'agripaume. Leonurus cardiaca, plante de la famille des Lamiacées, est une plante herbacée originaire de d'Asie centrale, qui fleurit de juin à septembre. Son usage est courant en Russie. Ses parties aériennes, utilisées en thérapeutique, ...
Bernard Chemouny, 2012
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
AGRIPAUME. Leovurvs. Ce genrç de plante qui fait partie de la famille des Labiées , n'est composé que de plantes herbacées , presque toutes annuelles ou bis-annuelles ; elles croissent toutes dans les Zones froides ou tempérées ; on les ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
9
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est âcre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
L'agripaume exhale une odeur aromatique plutôt désagréable qu'agréable ; sa saveur est acre et amère. Ces qualités physiques révèlent dans l'agripaume un principe tonique, excitant et nervin. On lui attribuait des propriétés diurétiques, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRIPAUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agripaume în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi vous devez absolument essayer les bains de vapeur du …
Nous pouvons vous conseiller l'achillée, l'agripaume, l'armoise, les airelles et la lavande. Ces herbes peuvent être utilisées mélangées ou ... «S'informer en temps réel, Apr 15»
2
Sur le marché (1): L'herbe à Lou
Lorsque je suis tombée sur l'agripaume, ça a vraiment changé la mienne.» Pour être franche, ce n'était pas la première fois que je rencontrais ... «MonLimoilou.com, Aug 14»
3
Découvrez les plantes médicinales à Rivière-du-Loup
Et à 16 h, Daphnée Grandbois présentera l'agripaume, ses vertus et ses utilisations. Des activités seront organisées spécialement pour les ... «Info Dimanche, Iun 14»
4
Jonzac : main verte et touche artistique aux Carmes
... qu'ils créent à proximité du chemin de Ronde : arroche rouge, raiponce, agripaume, joubarbe, pouliot, houblon, organette, carthame, cumin, ... «Sud Ouest, Apr 14»
5
Ni de droite, ni de gauche : l'écologie de bon sens ou la permaculture
... livèche, ou ache des montagnes, Armoise, Molène, Ononis spinosa ou Bugrane épineuse, Menthe poivrée, Potentilla, Agripaume, Valériane, ... «AgoraVox, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agripaume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/agripaume>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z