Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alectryon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALECTRYON ÎN FRANCEZĂ

alectryon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALECTRYON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALECTRYON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alectryon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Alectryon

Alectryon

În mitologia greacă, Alectryon este un ephebe. Într-o noapte, când Afrodita își înșela soțul cu Ares, acesta îl întreba pe Alectryon să facă ceasul și să-l avertizeze despre venirea zilei. Alectryon a adormit și Helios a intrat în camera iubitorilor. Helios a raportat totul la Hephaestus și Ares a pedepsit Alectryon, schimbându-l într-un cocoș, astfel încât el să nu uite niciodată să anunțe dimineața. Dans la mythologie grecque, Alectryon est un éphèbe. Une nuit, alors qu'Aphrodite trompait son mari avec Arès, ce dernier demanda à Alectryon de faire le guet et de le prévenir de l'arrivée du jour. Alectryon s'assoupit et Hélios entra dans la chambre des amants. Hélios raconta tout à Héphaistos et Arès punit Alectryon en le changeant en coq afin qu'il n'oublie plus jamais d'annoncer le matin.

Definiția alectryon în dicționarul Franceză

Definiția alectryon din dicționar este 1. arborele noii zeelande, din familia sapindaceae, a cărui semințe dă ulei și ale căror fructe sunt foarte apreciate; 2. un fel de coji univalve din secțiunea whelks.

La définition de alectryon dans le dictionnaire est 1. arbre de la nouvelle zélande, de la famille des sapindacées, dont les graines donnent de l'huile et dont les fruits sont très appréciés; 2. genre de coquilles univalves de la section des buccins.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alectryon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALECTRYON


amphitryon
amphitryon
antibaryon
antibaryon
baryon
baryon
bryon
bryon
embryon
embryon
proembryon
proembryon
préembryon
préembryon
synkaryon
synkaryon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALECTRYON

ale
aléa
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois
alenti
alentir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALECTRYON

alcyon
amphictyon
brayon
broyon
canyon
clayon
crayon
hayon
lamproyon
layon
noyon
otocyon
pleyon
porte-crayon
rayon
sabayon
sayon
tachyon
taille-crayon
trayon

Sinonimele și antonimele alectryon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alectryon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALECTRYON

Găsește traducerea alectryon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alectryon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alectryon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Alectryon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Alectrión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Alectryon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Alectryon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Alectryon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Alectryon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Alectryon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

Alectryon
260 milioane de vorbitori

Franceză

alectryon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Alectryon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Alectryon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Alectryon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Alectryon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Alectryon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Alectryon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Alectryon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Alectryon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Alectryon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Alectryon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Alectryon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Alectryon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Alectryon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Alectryon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Alectryon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Alectryon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Alectryon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alectryon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALECTRYON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alectryon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alectryon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alectryon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alectryon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALECTRYON»

Descoperă întrebuințarea alectryon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alectryon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Songe Ou Le Coq
On m'a rapporté autrefois une histoire toute pareille sur votre compte1 : Un jeune homme appele Alectryon était l'ami d'Arès ; il buvait avec ce Dieu, taisait la fête avec lui, l'aidait dans ses affaires d'amour. A chacune de ses visites auprès ...
2
Connaître les personnages de la mythologie
ALECTRYON : Vénus, la plus belle des déesses, et toujours en quête d'amour, était mariée à Vulcain, dieu du feu certes, mais laid et boiteux. On peut comprendre, dès lors, qu'elle ait eu envie d'aventures. Un de ses amants les plus célèbres, ...
Yves Denis Papin, 2003
3
Oeuvres complètes
Toutes les fois que Mars allait voir Vénus, sa maîtresse, il emmenait avec lui Alectryon, et comme il craignait surtout d'être aperçu par le Soleil, qui n'aurait pas manqué d'avertir Vulcain, il laissait le jeune homme en sentinelle à la porte, pour  ...
Lucianus (Samosatensis), Eugène Talbot, 1866
4
Oeuvres complètes de Lucien de Samosate
Un jeune homme, nommé Alectryon, était l'ami de Mars, son compagnon de table et d'ivresse, le confident de ses amours. Toutes les fois que Mars allait voir Vénus, sa maîtresse, il emmenait avec lui Alectryon, et comme il craignait surtout  ...
Lucianus Samosatensis, 1874
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Ammien Marcellin nous a transmis que quatre Devins appelés Fidustlus , [reliée , Bergamius _BC Hilaire , ayant cherché par l'Alectryoñ mancie , quel seroit le Successeur de l'empereur Valens , ils trouvèrent ue ce seroit Théodore. L' mpereur ...
Panckoucke, 1767
6
Biographie universelle, ancienne et moderne
ALECTRYON, iM«wM'> (g- •lin), jeune homme que Mars, amoureux de Vénus, avait chargé d'observer le retour de l'Aurore et de l'avertir k temps pour qu'il ne fût point découvert par le Soleil, s'endormit k son poste, et ne s'éveilla que quand ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ALECTRYON ; terme de Mythologie. C'est le nom du Favori de Mars & du confident de ses amours avec Vénus. Un jour que le Dieu crai- gnoit d'être surpris avec la Déesse, il chargea Alectryon de se tenir aux aguets , & de veiller , de manière ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
8
Le grand vocabulaire françois
ALECTRYON ; terme de Mythologie. C'est le nom du Favori de Mars &c du confideut de ses amours avec Vénus. Un jour que le Dieu craignoit d'être surpris avec la Déesse, 1l chargea Alectryon de se tenir aux aguets , 8L de veiller , de ...
9
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
ALECTRYON, 'AAnwpwt (g. -lit;), jeune homme que Mars, amoureux de Vénus, avait chargé d'observer le retour de l'Aurore et de l'avertir a temps pour qu'il ne fût point découvert par le Soleil, s'endormit à son poste, et ne s'éveilla que quand  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
10
OISEAUX: Héros et devins - Numéro 17
Alectryon, était l'ami de Mars, son compagnon de table et d'ivresse, le confident de ses amours. Toutes les fois que Mars allait voir Vénus, sa maîtresse, ii emmenait avec lui Alectryon, et comme il craignait surtout d'être aperçu par le Soleil, ...
Muriel Hutter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALECTRYON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alectryon în contextul următoarelor știri.
1
Comment se réveillait-on avant l'invention du réveil?
Il est présent dès l'antiquité grecque, qui y va de sa petite légende: Alectryon faisait le guet devant la chambre des amants Aphrodite et Arès, ... «Slate.fr, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alectryon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alectryon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z