Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aléné" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALÉNÉ ÎN FRANCEZĂ

aléné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÉNÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÉNÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aléné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aléné în dicționarul Franceză

Definiția alenei în dicționar este în formă de un șurub, arătat ca un șurub.

La définition de aléné dans le dictionnaire est en forme d'alêne, pointu comme une alêne.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aléné» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÉNÉ


aliéné
aliéné
caréné
caréné
effréné
effréné
halogéné
halogéné
hydrogéné
hydrogéné
inaliéné
inaliéné
irréfréné
irréfréné
néné
néné
oxygéné
oxygéné
peroxygéné
peroxygéné
pyrogéné
pyrogéné
rasséréné
rasséréné
séné
séné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALÉNÉ

alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alémanique
alençon
alêne
alène
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
alentours
aléoute
aléoutien
aléoutienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALÉNÉ

abandon
abon
accompag
amené
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
imagi
ordon
passion
sig
soulig
termi
tour
éloig

Sinonimele și antonimele aléné în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «aléné» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÉNÉ

Găsește traducerea aléné în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile aléné din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aléné» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

锥子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

lezna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

awl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सूआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مخرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

furador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুই
260 milioane de vorbitori

Franceză

aléné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

awl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ahle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

千枚通し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

송곳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

awl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dùi của thợ giày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குத்தூசி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चांभाराची आरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tığ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

punteruolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szydło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sulă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σουβλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

els
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

syl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

syl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aléné

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÉNÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aléné» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aléné
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aléné».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre aléné

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÉNÉ»

Descoperă întrebuințarea aléné în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aléné și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: Supplement au ...
Préposition qui signifie contre, au contraire. Elle n'est guère d'usage que dans les actes de justice et d'église, ou dans le style familier. ALÉNÉ, ÉE. adj. Pointu, terminé en pointe. Style aléné. Filets alênes* * ALÉNIER, s. m. Espèce de crible.
Académie Française (Paris), 1824
2
Supplément au Dictionnaire de l'Académie: ainsi qu'à la ...
Préposition qui signifie conlrc, au conlrairc. Elle n'est guère d'usage que dans les actes de justice et «Yéglisc, ou dans le style familier. ALÉNÉ, ÉE. adj. Pointu, terminé en pointe, S13 le aléné. filets alénés. = ' ALENIER. s. m. Espèce de crible .
Académie française, 1827
3
Serfs et mainmortables en France au XVIIIe siècle: la fin ...
13 L'homme de mainmorte ne pat va dre alé ne , ni hypothèque lhé ritag de mainmorte sans k consetm a t du se ge ur ; e s'il et aléné, fe sa pesesi о réfe e prise sans В it cd sentm a t, il et commis audit se ge ur1. 14. L'hm me de mainmorte ne ...
Thierry Bressan, 2007
4
Nouveau vocabulaire français
(alacer), vif, gai, dispos : fam. ALÈGREMENT , adv. alègremant , d'une manière alègre. ALÉGRESSE, s. f. alégrice (alacris) , joie qui éclate au dehors, joie publique. ALÊNE, s. f. poinçon de fer pour percer le cuir. * ALÉNÉ , ÉE , adj. terminé en ...
François de WAILLY, 1844
5
Œuvres de J.J. Rousseau: Mélanges
Aléné. Fait en alêne. Alternes. Feuilles qui se trouvent sur divers points de la tige à des distances à peu près egales. Amande. Semence enfermée dans un noyau. Amentacée. Plante dont les fleurs sont disposées en chaton. Amplexicaule ...
Jean-Jacques Rousseau, 1821
6
Dictionnaire de médicine de chirurgie de pharmacie ...
Aléné , adj. Synonyme de subtile, qui est plus en usage. Alèse , Alèzb ou Alaise , s. f. linleum, linge d'une certaine étendue dont ou se sert pour garnir le lit des malades, afin de le garantir du sang, du pus, de l'urine, etc. Il est fait ordinairement ...
P. H. Nysten, 1824
7
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
[de tout. Alène, s. f. instrument de cordonnier. Alicate, s. f. pince d'émailleur. Aléné,ée,adj.terminé en pointe. bot. Alichon, s. m. planche oii tombe Peau Alénier, s. m. celui qui fait les alènes. qui fait tourner le moulin. Alentour, adv. aux environs.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
8
Vernay -: Dictionnaire Onomasiol. Lang. Romanes Dolr 1
(DOcc) alena, n. f., gasc. alé, aléné, n. f., cat. alè, n. m., esp. aliento, n. m., gal., port. alento, n. m., it. lena, n. f., [du lat. HALITARE]: it. alitare, v.intr., sd. alidare ( centr.), alidai (camp), v.tr. et intr.; «respiration» respectivement «expiration» ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
9
Oeuvres
... raifon aux enfants douairiers des deniers du rachat de la rente , & du prix de l' héritage , pour la même port;on que lefdits enfants douairiers aaroient eue dans la rente , fi elle n'eût pas été rachetée , & dans l'héritage , s'il n'eût pas éré aléné.
Robert Joseph Pothier, 1770
10
Œuvres de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Aléné. Fait en alêne. Alternes. Feuilles qui se trouvent sur divers points de la tige à des distances à peu près égales. Amande. Semence enfermée dans un noyau. Amentacée. Plante dont les fleurs sont disposées en chaton. Amfi.exicaule ...
Jean-Jacques Rousseau, Louis Germain Petitain, Antoine-Alexandre Barbier, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÉNÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aléné în contextul următoarelor știri.
1
Grogne: Vives tensions à la CRTV
Elizabeth Mongori, Gervais Mbarga, Henriette Medoung, Juliette Aléné, Jean Atangana, Bouba Ahmadou, Boniface Awana, etc) ou simplement la mise à l'écart ... «Cameroon-info.net, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aléné [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alene-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z