Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hayon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAYON ÎN FRANCEZĂ

hayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAYON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAYON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hayon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hayon

trapă

Hayon

Hayonul indică deschiderea ansamblului ușii din portbagaj / portbagaj. Apărând în anii 1950 la Kaiser și anii 1960 pe sedanele familiale și foarte popular în Franța, acest sistem este utilizat în special de Renault Laguna și Peugeot 307. Se opune sedanelor pe scaunele din spate fixe. De obicei este echipat cu un ștergător și un sistem de dezghețare. În funcție de regiunea lumii, hatchback-ul este diferit apreciat. Prin urmare, producătorii nu o oferă pe toate piețele. Le hayon désigne l'ensemble lunette arrière/porte de coffre s'ouvrant ensemble. Apparu dans les années 1950 chez Kaiser et les années 1960 sur les berlines familiales et très populaire en France, ce système est utilisé notamment par les Renault Laguna et Peugeot 307. Il s'oppose aux berlines tricorps à la lunette arrière fixe. Il est généralement équipé d'un essuie-glace et d'un système de dégivrage. Selon les régions du monde, le hayon est différemment apprécié. Les constructeurs ne le proposent donc pas dans tous les marchés.

Definiția hayon în dicționarul Franceză

Definiția hatchbackului din dicționar este folosită de păstori sau lucrători agricoli pentru a se proteja de soare sau de vânt. Panoul de lemn detașabil utilizat pentru a închide spatele sau partea frontală a unui cărucior, o camionetă. Componenta mobilă și articulată situată în partea din spate a unui vehicul, înlocuind o ușă pentru un automobil, acces pentru încărcare pentru un camion sau o camionetă.

La définition de hayon dans le dictionnaire est claie utilisée par les bergers ou les ouvriers agricoles pour se protéger du soleil ou du vent. Panneau de bois amovible servant à fermer l'arrière ou l'avant d'une charrette, d'un tombereau. Partie mobile et articulée située à l'arrière d'un véhicule, tenant lieu de porte pour une automobile, d'accès pour le chargement pour un camion ou une camionnette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hayon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAYON

hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
ve
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen
hawaïenne
heaume

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Sinonimele și antonimele hayon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAYON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hayon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hayon

Traducerea «hayon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAYON

Găsește traducerea hayon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hayon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hayon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

舱口
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

escotilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hatch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

люк
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

escotilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডিম পাড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

hayon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menetas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Luke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ハッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

해치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lawang ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cửa sập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जाळीचा दरवाजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

portello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

właz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

люк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trapă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπουκαπόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

broei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lucka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

luke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hayon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAYON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hayon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hayon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hayon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAYON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hayon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hayon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hayon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAYON»

Descoperă întrebuințarea hayon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hayon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paysages territoires: l'Ile-de-France comme métaphore
Du paysage au territoire Patrimoine, nature et rupture historique Un entretien entre Jean-François Chevrier, William Hayon et Elvire Perego Elvire Perego : Dans cet ouvrage, on repère assez distinctement deux groupes d'espaces : ceux  ...
Jean-François Chevrier, William Hayon, 2002
2
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
A' idem ; 4 clous rivés de trésaille; 4 contre-rivu- res d'idem ; 4 viroles de traverses de hayon ; i support de hayon de derrière ; i boulon , i rosette et i écrou A'idem ; a équerres de tourillons de hayon de derrière; a boulons, 2 rosettes et a écrous ...
Hermann Cotty, 1832
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
(du chargement /du chariot. . . . (du chariot chargé . Poids 1122,00 898,00 2020, 00 DÉSIGNATION DES OBJETS. Rtport <n> S Rosettes .|n' 4 |n-. MODE DE CHARGEMENT. ( 3 à plat près du hayon de derrière , et 3 près du | hayon de devant.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Hayon de devant : 1 traverse de dessus. — 2 montant: et 2 liteaux, assemblés avec la traverse de dessus, à tenons chevillés. — 2 ranchets. Hayon de derrière : 1 tre'5aille. — 1 traversa. —— 4 épars, assemblés avec la trésaille et la traverse,  ...
5
Armorial général de la France
Septembre (e) 1609. avec Demoifelle Catherine du Hayon, fille de Jean du Hayon, Ecuyer, & de Demoifelle Marie de Vaux ; & il partagea la fucceffion de ceux-ci avec fes beaux-fréres par acle du 6. Janvier (/) 1614. où Jean du Hayon eft ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
6
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
Nous allons donner la valeur du carré du rayon de giration de quelques corps géométriques. Hayon de giration d'une barre droite. En appelant l la longueur de la barre , a l'angle que cette barre fait par rapport à l'axe de rotation qui passe à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les pièces en bois qui composent le chariot à munitions sont : deux brancards, une entretoise, un lisoir, quatre épars de fond, une hausse, quatorze épars montans , quarante-huit roulons poulies côtés du chariot , deux ridelles , un hayon de ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-lsabelle-Tkérèse du Hayon, décédée en célibat . B. Pierre-Martin-Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, éche- vin de la ville ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1853
9
Recherches généalogiques sur la noble famille Gobert avec un ...
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon, décédée en célibat. B. Pierre- Martin- Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg , échevin de la ...
Gustave van Hoorebeke, 1853
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
5° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon. décédée en célibat. B. Pierre-Martin-Anye du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, échevin de la ville ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAYON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hayon în contextul următoarelor știri.
1
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
Du nouveau pour la Honda N-One | le blog auto
... qui reçoit par ailleurs un becquet en haut du hayon. Traitement sportif ? Même si abaisser l'assiette est une recette classique pour donner de ... «Le Blog Auto, Iul 15»
3
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant! - RAM 1500 2015
L'opération style se termine à l'arrière avec des emblèmes noirs et une fois de plus, la mention RAM surdimensionnée qui traverse le hayon. «Le Guide de l'auto, Iul 15»
4
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
J'aime vraiment les sous-compactes à hayon comme la Kia Rio5 2015. Ce sont de drôles de petites créatures qui ont le don de nous faire ... «Auto123.com, Iul 15»
5
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La version à hayon reste par ailleurs la plus harmonieuse des deux en plus d'ajouter un côté pratique intéressant. La Subaru Impreza n'est a ... «LaPresse.ca, Iul 15»
6
Essai Mercedes GLE 63 S Coupé AMG : la foudre en action - La …
... l'entrée sans clé, le chargeur CD, le GPS Garmin sur écran 8 pouces, le pavé de commande tactile en plus de la molette et le hayon motorisé ... «La Revue Automobile, Iul 15»
7
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa
... Motors a démarré ce qui ressemble fort à un baroud d'honneur : la production d'une troisième version, GenX, dotée cette fois d'un hayon. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
8
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
La largeur du hayon (1 180 mm) et une faible hauteur de chargement (650 mm) facilitent l'accessibilité du coffre. On retrouve dans l'habitacle ... «La Tribune Auto, Iul 15»
9
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique
Et pour la première fois chez Ferrari, le hayon fait son apparition. Poids : des centimètres et des kilos en plus. En remplaçant la 612, la Ferrari ... «Gentside, Iul 15»
10
Mazal Tov : Gilad Shalit a demandé en mariage Adi Sigler, sa petite …
... jours se sont écoulés depuis la déclaration passionnante de Gilad Shalit, pour sa petite amie Adi Sigler, telle que rapportée par Omri Hayon. «Alyaexpress-News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hayon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hayon>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z