Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brayon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAYON ÎN FRANCEZĂ

brayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAYON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAYON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brayon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brayon

Brayons (Canada)

Brayons (Canada)

Brayons, cunoscuți și sub numele de Madawaskayens, sunt locuitorii vorbitoare de limbă franceză din județul Madawaska, situat în nord-vestul New Brunswick. Județul Madawaska formează porțiunea canadiană din Madawaska, o zonă mai vastă care include și nordul județului Aroostook, în statul american Maine, și constituie valea superioară a râului Sf. Ioan. Identitatea Brayons a evoluat pe parcursul istoriei. Potrivit unei opinii, Brayonii formează un grup etnic în sine. Potrivit unei alte opinii, Brayon este domn al județului Madawaska, iar locuitorii săi sunt legați de cultura acadiană. Les Brayons, aussi appelés les Madawaskayens, sont les habitants francophones du comté de Madawaska, situé au nord-ouest du Nouveau-Brunswick. Le comté de Madawaska forme la partie canadienne du Madawaska, une région plus vaste comprenant aussi le nord du comté d'Aroostook, dans l'État américain du Maine et constituant la haute vallée du fleuve Saint-Jean. L'identité des Brayons a évolué au fil de l'histoire. Selon un point de vue, les Brayons forment une ethnie à part entière. Selon un autre point de vue, Brayon est le gentilé du comté de Madawaska et ses habitants sont liés à la culture acadienne.

Definiția brayon în dicționarul Franceză

Definiția de brayon în dicționar este capcana la nevăstuici, nevăstuici și alte fiare ucigătoare.

La définition de brayon dans le dictionnaire est piège à belettes, fouines et autres bêtes puantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brayon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAYON


clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAYON

brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bra
bravement
braver
braverie
bravo
bravoure
brayaud
brayer
breack-water

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Sinonimele și antonimele brayon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «brayon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAYON

Găsește traducerea brayon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile brayon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brayon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

brayon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Brayon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

brayon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

brayon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

brayon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

брейоны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Brayon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

brayon
260 milioane de vorbitori

Franceză

brayon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

brayon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Brayon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

brayon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

brayon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

brayon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

brayon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

brayon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

brayon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Brayon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Brayon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Brayon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

брейони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

brayon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

brayon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

brayon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Brayon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Brayon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brayon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAYON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brayon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brayon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brayon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAYON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brayon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brayon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre brayon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAYON»

Descoperă întrebuințarea brayon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brayon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des marathons 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Marathon du terroir Brayon. Le marathon du Terroir Brayon fait partie des jeunes courses puisque l'épreuve a tenu sa première édition en 2010. Pour sa deuxième année, les organisateurs ont même promis avoir entendu toutes les ...
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Guide des marathons 2013 Petit Futé (avec photos et avis des ...
du. terroir. Brayon. Le marathon du Terroir Brayon fait partie des jeunes courses puisque l'épreuve a tenu sa première édition en 2010. Pour sa troisième année, les organisateurs ont compté 87 arrivants. Le marathon du Terroir Brayon ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
La population française aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles
Madeleine Brayon a son onzième enfant à 43 ans, ce qui montre qu'elle est restée féconde longtemps, pendant 25 ans, jusqu'à l'âge normal de la ménopause. Sur les onze enfants du ménage, trois seulement arrivent à l'âge adulte, soit 27 % ...
Benoît Garnot, 1988
4
Géographie et cultures n°17: Spécial Québec
Du côté canadien, les gens du Madawaska reconnaissent qu'ils ont des origines acadiennes mais rejettent néanmoins l'identité acadienne pour une identité plus régionale, l'identité brayonne. Le mot brayon viendrait du verbe brayer et serait ...
‎1996
5
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
BRAYON [brejü] n. m. (De braie, morceau de grosse toile goudronnée qu'on cloue au pied du mât pour empêcher l'eau de s'infiltrer dans la cale ; infl. de haillon ; mot du voc. mar.) ITissu usagé ; chiffon. « Mon enfant est en brayon ; il nous ...
Chantal Naud, 2011
6
Les jeunes à l'ère de la mondialisation: quête identitaire ...
On est Brayon, mais pas seulement Brayon : [. . .] je n'ai pas l'impression de venir d'une région spécifique. Cependant je me souviens de plusieurs choses chez ma culture acadienne et brayonne. Concernant les Acadiens j'ai amplement de ...
‎1998
7
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
3 «Auparavant les femmes hookiont [de l'angl. to hook (crocheter>] les mattes, avec des sacs pis du brayon*. I preniont les sacs pour faire la matte et pis i preniont leu* brayon. Toc ! I déchiraient ça...» (AC 059209). > brayon 2. 2. Matte de ...
Patrice Brasseur, 2012
8
Normandie 2
BRAYON. En 1850, un vacher suisse travaillant dans une ferme des environs de Gournay-en-Bray suggéra à sa patronne d'ajouter, comme on le faisait chez lui, une dose de crème au caillé. La spécialité onctueuse obtenue fut entourée de ...
Rodolphe BACQUET, 2013
9
Normandie 2 - Comprendre la Normandie et Normandie pratique
BRAYON. En 1850, un vacher suisse travaillant dans une ferme des environs de Gournay-en-Bray suggéra à sa patronne d'ajouter, comme on le faisait chez lui, une dose de crème au caillé. La spécialité onctueuse obtenue fut entourée de ...
Rodolphe BACQUET, 2013
10
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
_ BRAYON. Terme dïmprimeur. Voyez. BROYON. BRAYON. Les Peintres , & les Epiciers ont aufli îles Brayons pour broyer 8c préparer les couleurs , que ceux-là employent dans leurs ouvrages , ou que ceux-ci leur vendent toutes broyées.
Jacques Savary des Brulons, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAYON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brayon în contextul următoarelor știri.
1
Pays de Bray : le contrat de pays en bonne voie - paris-normandie.fr
Développement. La présentation des projets d'aménagement du territoire brayon en vue de la signature du contrat de pays a fait la différence. «Paris Normandie, Iul 15»
2
Les avis de décès du 15 juillet - Funéraire Info
Madame Madeleine DUTHEIL née BRAYON à Coursac (24430). Monsieur André GUINOT à Agonac (24460). Monsieur Bernard TENIERE à ... «Funéraire-info, Iul 15»
3
Le Souper brayon demeure à la programmation de la Foire brayonne
Le comité de direction de la Foire brayonne d'Edmundston prendra la relève de l'Atelier RADO dans l'organisation du traditionnel Souper ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»
4
Equitation - CSO Longueville-sur-Scie : Azzolino et « Richebourg du …
Je travaille aussi avec un cheval très prometteur, « Everwood », mais il manque encore d'expérience », conclut le cavalier brayon. GRAND ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Pays neufchâtelois : la Fête du terroir a dévoilé ses trésors
Une belle occasion pour les habitants et les touristes de découvrir les richesses du patrimoine brayon. Il y en avait pour tous les goûts et toutes ... «Paris Normandie, Iul 15»
6
Hippodrome de Mauquenchy : l'hypothèque qui divise la gauche et …
s'étrangle le Brayon, accusé par l'opposition socialiste de « mélanger les genres » en demandant au Département d'hypothéquer son bien ... «Paris Normandie, Iul 15»
7
Neufchâtel-en-Bray: succès confirmé pour la Guinguette à Neuneu
Ce rendez-vous estival proposé, depuis 2009, par la municipalité, le Pêcheur brayon et la Première Compagnie d'arc de Neufchâtel, a connu ... «Paris Normandie, Iul 15»
8
Le Tour de France passe par le pays de Bray et Fresnoy-Folny …
Dans le peloton 2015, figure un presque Brayon : Arnaud Demare, le sprinteur de la FDJ. Bien que né à Beauvais, il est licencié au Cyclo club ... «Paris Normandie, Iul 15»
9
La Crêperie a fermé, la Ville cherche un nouveau locataire pour cet …
... gare par l'installation d'une activité de type crêperie, saladerie, sandwicherie, incluant la vente et la promotion de produits du terroir brayon. «Le réveil de Neufchâtel, Iul 15»
10
Agnès Mollet expose aux quatre coins de la ville
Agnès Mollet propose un regard sur le pays « vert et gris brayon ». Qu'elle peigne, sculpte ou photographie, Agnès Mollet reproduit le temps ... «Le réveil de Neufchâtel, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brayon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/brayon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z