Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "layon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAYON ÎN FRANCEZĂ

layon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAYON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAYON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «layon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Layon

Layon

Layon se referă la: ▪ structura pădurilor, o cale rectilinie în pădure, mai mult sau mai puțin largă și lungă în funcție de caz, utilizări și stadiul de gospodărire forestieră atunci când este o pădure cultivată sau exploatată. Layon peut faire référence à : ▪ le layon forestier, un cheminement rectiligne en forêt, plus ou moins large et long selon les cas, les usages et le stade de gestion sylvicole quand il s'agit d'une forêt cultivée ou exploitée.

Definiția layon în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este îngustă.

La définition de layon dans le dictionnaire est laie étroite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «layon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
sayon
sayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAYON

lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
lazagner
lazagneur
lazaret
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
lazzi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Sinonimele și antonimele layon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAYON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «layon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în layon

Traducerea «layon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAYON

Găsește traducerea layon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile layon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «layon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

transecto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

transect
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आड़ा काट करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المسح الشامل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

поперечный разрез
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

transecto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

transect
260 milioane de vorbitori

Franceză

layon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

transek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

transect
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

トランセクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

가로로 절개하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

transect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xẻ ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

transect
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तिरपे छेदणे किंवा कापणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

transect
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

transetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

transektu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

поперечний розріз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

transect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διατέμνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

transeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

transekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

transekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a layon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAYON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «layon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale layon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «layon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAYON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «layon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «layon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre layon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAYON»

Descoperă întrebuințarea layon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu layon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
1001 MEILLEURS VINS à moins de 8 Euros 2008
u-. r_ DOMAINE ma FLOND COTEAUX-DU-LAYON BLANC 2005 Tarif départ cave 5.90 € La dégustation Agréable et frais, un layon pour toutes les envies, à boire frais, dans la plénitude de sa jeunesse, arômes d'agrumes, d'ananas.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
2
Balades a Velo Vallee Loire 2008 Pt Fute
Descriptif Le Layon reconnu pour son patrimoine viticole, vieux de plus de quinze siècles, est aussi désigné comme la frontière culturelle entre le Poitou et l' Anjou. Ainsi, l'histoire a laissé sur le territoire un formidable héritage historique, riche ...
Muriel Bouhet, 2008
3
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Layon). ***. Valette — 49190 Saint-Aubin-de-Luigné — Tél. : 02 41 78 33 69 — Fax: 02 41 78 67 79 Contacts : Sylvie, ... coteaux-du-layon d'un bon rapport qualité/ prix, entièrement vinifiés en cuve et généralement disponibles dans toute une ...
Robert PARKER, 2009
4
Recueil des vins de France
Décrets des l8-02-l950, l4-l0- l974 et 02-l l-l989, Aire : Aire de l 200 ha dont 400 ha vinifiés en coteaux du Layon, dans 26 communes sur les deux rives du Layon qui se jette dans la Loire à l'est d'Angers. Six communes peuvent indiquer leur ...
Andrée Girard, 1999
5
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
à Rablay-sur-Layon, la construction sur le talus de parcelles, remembrées par la SAFER Loire-Océan, en rideaux permettant le passage des machines entre deux rangs de ceps... C'est aussi l'opération groupée d'aménagement foncier "Cœur ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
6
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Beaulieu est l'un des premiers villages du Layon que le visiteur découvre en sortant de la N160, qui descend sur Cholet, ou en venant de l'A87 - sortie Thouarcé. Le vignoble s'étend aux pieds de l'immense viaduc de l'autoroute, des  ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A 20 km au sud d'Angers et 40 km de Cholet, au cœur des coteaux du Layon, levillage de Beaulieu-sur-Layon est accessible directement par l'autoroute A87 ( sortie n° 23). La commune peut être un bon point de départ pour entamer une visite ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire
Pierre-Louis Augereau. Les cours d'eau Artannes-sur-Thouet Aubigné-sur-Layon Beaulieu-sur-Layon Boissière-sur-Èvre (La) Brain-sur-l'Authion Briollay Bouchemaine Brissarthe Chalonnes-sur-Loire Champ-sur-Layon ...
Pierre-Louis Augereau, 2004
9
Angers 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Que c'est agréable de vous accompagner en quelques lignes sur ce petit bout de terre viticole du Layon. Bienvenue à la Bergerie (et oui il y en avait une autrefois), on traverse cette méridionale haie de pins parasols puis on stationne entre le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Petit Futé Châteaux de la Loire
Les vins moelleux et liquoreux • AOC Coteaux-du-layon Le vignoble de l'AOC coteaux-du-layon s'étend sur 1 700 hectares et sur 27 communes. Ces vins moelleux ou liquoreux issus de raisins récoltés par tries successives sont issus ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAYON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul layon în contextul următoarelor știri.
1
Ils dépassent leurs limites. «J'ai passé une semaine en Amazonie »
Il n'y avait pas de layon (1). On marchait à 300 mètres à l'heure. » Au final, c'est une expérience qui lui a laissé des souvenirs « plein la tête ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Le pic du Gar par l'Escalette - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la Coume du Rouge, quatre isards broutent sur le layon. Puis ils plongent dans la combe. En bas, Boutx, Saint-Béat, et toute la vallée de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sur la place, le marché a remplacé les bestiaux - Ouest-France
Si pendant les Guerres de Vendée, la mairie a séjourné dans l'île (aux Aireaux) puis place du Layon, le bâtiment actuel fut construit en 1861 ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Quel vin choisir pour son mariage ? - Le Figaro Vin
Mais, de nombreux mariés choisissent aussi des vins sucrés de type Coteaux-du-Layon, des cocktails comme un mélange rosé-framboise ou ... «Le Figaro Vin, Iul 15»
5
Dans les vignes, une course à déguster
La Perle du Layon. Dans les rues et les chemins qui serpentent autour de Saint-Aubin-de-Luigné, les concurrents devront dompter un terrain ... «Ouest-France, Iul 15»
6
Racontines Thouarcé - Unidivers
Mercredi 21 octobre, à 10h30, médiathèque intercommunale, Neufbourg, Thouarcé. Gratuit. Contact : tél. 02 41 54 13 74, bibinterco. layon@wanadoo. fr, ... «Unidivers, Iul 15»
7
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Veille entomologique dans le Maine-et-Loire : communes d'Angers, Beaulieu-sur-Layon, Cholet, Saumur, Saint Sylvain d'Anjou et de ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
9
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci
Après échanges avec le syndicat mixte du bassin du Layon, l'association de pêche, la direction des territoires de Maine-et-Loire et la ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Mérand et Petitprez se distinguent
La 5e édition a connu un record d'inscriptions puisque 235 concurrents sont venus fêter le 14 juillet aux Verchers-sur-Layon. Une météo ... «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Layon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/layon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z