Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alleutier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEUTIER ÎN FRANCEZĂ

alleutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEUTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alleutier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alleutier

Alleutier

În epoca feudală, un aleutier era un țăran liber. El și-a deținut propriul teren, dar totuși sa plasat sub protecția unui domn. În schimb, el a plătit diverse impozite pentru utilizarea moriilor, cuptoarelor, podurilor etc. aparținând lui și făcând treburi. Pe partea lui, domnul la pus sub protecția lui în caz de atac inamic. Acordul ar putea fi spart în orice moment, iar alutierul ar trece sub protecția unui alt domn sau ar deveni autonom. Această ultimă opțiune, totuși, este complet imposibilă în sistemul feudal. À l'époque féodale, un alleutier était un paysan libre. Il possédait sa propre terre mais se plaçait néanmoins sous la protection d'un seigneur. En échange, il payait diverses taxes pour l'utilisation des moulins, fours, ponts, etc. appartenant à celui-ci, et effectuait des corvées. De son côté, le seigneur le plaçait sous sa protection en cas d'attaque ennemie. L'accord pouvait être rompu à tout moment et l'alleutier passer sous la protection d'un autre seigneur ou devenir autonome. Cette dernière option étant toutefois complètement irréalisable dans le système féodal.

Definiția alleutier în dicționarul Franceză

Definiția de alleutier din dicționar este proprietarul unui alleu.

La définition de alleutier dans le dictionnaire est possesseur d'un alleu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alleutier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLEUTIER

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleu
allevasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEUTIER

aleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tableautier
tissutier
veloutier

Sinonimele și antonimele alleutier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alleutier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEUTIER

Găsește traducerea alleutier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alleutier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleutier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

alleutier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alleutier
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alleutier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alleutier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alleutier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

alleutier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alleutier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alleutier
260 milioane de vorbitori

Franceză

alleutier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alleutier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

alleutier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alleutier
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

alleutier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alleutier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alleutier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

alleutier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alleutier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alleutier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alleutier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alleutier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

alleutier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alleutier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

alleutier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alleutier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alleutier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alleutier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alleutier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEUTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alleutier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alleutier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alleutier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEUTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alleutier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alleutier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alleutier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEUTIER»

Descoperă întrebuințarea alleutier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleutier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une société provinciale en lutte contre le régime féodal: ...
Costans (Raymond), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 97, n. 3. Cozias (Alleux de) : voir Lestiac-de- Langoiran. Creissan (Alleu de) : voir Sauve- Majeure (La). Créon (arr. Bordeaux, ch.-l. c.) : p. . 115. Croionon (arr. Bordeaux, c .
Robert Boutruche, 1947
2
L'Etat français et le pluralisme: histoire politique des ...
Au-dehors, car l'alleutier n'est soumis à aucun hommage ni aucun cens, et il peut l'aliéner ou le transmettre sans demander le consentement de personne ni payer des droits de mutation. Mais il est aussi au-dedans : D'une part, l'alleutier peut ...
Norbert Rouland, 1995
3
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
Possesseur d'une terre libre, l'alleutier jouit à bien des égards d'une position privilégiée. Il ne doit ni hommage, ni cens. Il peut disposer de son bien à sa guise : aucun droit de mutation, aucune restriction de nature féodale ne viennent ...
Gérard Aubin
4
Histoire generale de l'antiquite. - Paris: Les belles ...
Chosili.es (Antoine de), alleutier bourgeois, marchand de Bordeaux : p. 74, n. 2. Cursan (arr. Bordeaux, c. Créon). Famille noble de — : p. 73, n. 1; 103. — Ocent de — : p. 84, n. 7; 85. Curton (Alleu de) : voir Sauve-Majeure (La). Cussac (arr.
Eugène Cavaignac, 1947
5
Genèse des lignages méridionaux: L'aristocratie ...
Alchariusl Alcarius À Colombiers, en 957, alleutier (en commun avec Stephanus et Ariberga) d'une vigne au confient de la vi- nea Rodunda que Golfinus donne à Saint-Nazaire 18. Alehanus (lire Alcarius), alleutier d'une vigne au con- front ...
Claudie Duhamel-Amado, 2001
6
Clergés, communautés et familles des montagnes d'Europe: ...
En 1246, il mariait sa fille, la sœur d'Arnau par conséquent, à un autre riche alleutier d'Andorre, à une dizaine de kilomètres d'Aixovall27. De 1250 à 1257, il acheta successivement deux habitations à Aixovall, deux terres à Bixessari, ...
Serge Brunet, Nicole Lemaître, 2005
7
La Gascogne toulousaine aux XIIe-XIIIe siècles: une ...
Nous sommes en 1074 et voilà un alleutier qui entre en dépendance, pour lui vivant, et pour son fils, par la suite. Certes, est-ce une promotion que d'accéder à la protection et au prestige de la puissante abbaye ? Ou bien est-ce une ...
Mireille Mousnier, 1997
8
Cartulaires de l'abbaye de Molesme, ancien dioc?se de ...
Hugues de Nicey tenait en fief du site de Choiseul sa part de la seigneurie d' Epineuil, mais son seigneur féodal, quant a lui, était alleutier. Griselles 7. Pernelle, femme de Gautier de Aqua, y détenait un alleu. Molesme. Notre abbaye a été ...
Abbaye de Molesme, Jacques Laurent
9
Aux sources de la gestion publique
Dernière obligation importante de l'alleutier : remplir fidèlement l'ensemble de ses devoirs vis-à-vis de son roi sous peine de confiscation s'il se rendait coupable d'une faute grave envers le prince qu'il servait. Outre le capitulaire de 802 en ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
10
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Pour prouver son droit alleutier, Austor produit des témoins qui attestent que son père récupérait (recuperasse) le castrum quand il le voulait, même si le père des deux frères était présent. Les vicomtes de Bruniquel font comparaître d'autres ...
Hélène Débax, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alleutier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alleutier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z