Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "égoutier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉGOUTIER ÎN FRANCEZĂ

égoutier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉGOUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉGOUTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «égoutier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
égoutier

canal

Égout

Cel mai adesea subteran, un canal este o țeavă de zidărie sau o conductă utilizată pentru colectarea și evacuarea diverselor ape, fie naturale, cum ar fi scurgerea și apa de ploaie, fie produse de activitatea umană, cum ar fi apa spălare, drenaj sau ape uzate. Le plus fréquemment souterrain, un égout est une canalisation ou un conduit en maçonnerie destiné à collecter et à évacuer les différentes eaux, qu'elles soient naturelles telles que les eaux de ruissellement et les eaux pluviales ou produites par l'activité humaine comme les eaux de lavage, les eaux de drainage ou encore les eaux usées.

Definiția égoutier în dicționarul Franceză

Definiția canalului din dicționar este un lucrător responsabil cu curățarea și întreținerea canalelor.

La définition de égoutier dans le dictionnaire est ouvrier chargé du nettoyage et de l'entretien des égouts.

Apasă pentru a vedea definiția originală «égoutier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉGOUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
émeutier
émeutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉGOUTIER

égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir
égoutture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉGOUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinonimele și antonimele égoutier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «égoutier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉGOUTIER

Găsește traducerea égoutier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile égoutier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «égoutier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

sewerman
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sewerman
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sewerman
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

sewerman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

sewerman
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

sewerman
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sewerman
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

sewerman
260 milioane de vorbitori

Franceză

égoutier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sewerman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kanalräumer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

sewerman
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

의 배관공
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sewerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sewerman
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

sewerman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

sewerman
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sewerman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sewerman
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sewerman
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

sewerman
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sewerman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sewerman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sewerman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sewerman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sewerman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a égoutier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉGOUTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «égoutier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale égoutier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «égoutier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉGOUTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «égoutier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «égoutier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre égoutier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉGOUTIER»

Descoperă întrebuințarea égoutier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu égoutier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La vie tragique des travailleurs
L'origine professionnelle de ces cas de cécité a été établie par le certificat de M. le Dr Dehenne, le célèbre oculiste, délivré à un ouvrier égoutier le 12 août 1895. L'ouvrier fut réformé et pensionné le 1er juillet 1897. Asphyxie. — Des gaz ...
Léon Bonneff, Maurice Bonneff, 1984
2
Délibérations
Mme Bruno, née Chauroux, veuve d'un cantonnier, 18, rue Amélie, 100 francs; M. Bué (Antoine-Joseph-Laurent). chef égoutier retraité, a Laversines, par RochyCondé (Oise), 50 francs; Mme Buron,fosse, née Chicotot, femme d'un cantonnier, ...
Paris (France). Conseil, 1916
3
La folle de Chaillot: pièce en deux actes
LA FOLLE Je vous crois, monsieur I'égoutier, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER Il se peut qu'un jour d'éié, la canicule aidant... LA FOLLE Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où ...
Jean Giraudoux, 1968
4
Notice sur les nouvelles fouilles entreprises dans ...
Alors il s'écoule par la ligne de la plus grande pente jusque dans le ruisseau de l' Égoutier, sis au pied du revers du coteau de Saint-Loup, et qui est 'le réceptacle naturel des eaux de la forêt d'Orléans. Il faut faire observer toutefois que ce ...
Jean-Baptiste-Prosper Jollois, 1825
5
Théâtre
l'égoutier. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... la folle. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ? l'égoutier.
Jean Giraudoux, 1958
6
Further French
C! 'Un... 10 The word égoutier(s) occurs seven times in this dialogue. Without looking a. b. c. d. e. f. 11 12 back at the text, use the tape to help you complete the different phrases in which this word is used. (Answers on p.209.) comment .
Stephanie Rybak, Brian Hill, 1988
7
Le retour de la sainte: mystère en douze tableaux et un prologue
(Jeanne, après avoir fait signe à l'ouvrier et à l'égoutier de rester, sort avec le religieux et le garagiste.) l'égoutier (après un silence). Quel sang froid elle a ! l' ouvrier. Ah ! C'est une chic fille. l'égoutier. Pour mettre la main à la pâte, elle a pas sa ...
Louis Auppegard, 1945
8
Sodome et Gomorrhe. La Folle de Chaillot. L'Apollon de ...
L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez-vous, le jour où j'ai repéré avec vous ce sous-sol délaissé, que vous m'avez promis de m'y révéler un secret ?
Jean Giraudoux, 1958
9
Jean Giraudoux: Folle Chaillot L'Apollon Bellac
l'égoutier Voici le secret, Comtesse. Ce sera entre nous. // appuie sur un coin de la plinthe. Un pan du mur pivote, et révèle un passage qui descend presque à pic . LA FOLLE Où mène cet escalier? l'égoutier Nulle part. Après soixante-six ...
10
Le théâtre complet de Jean Giraudoux: Pour Lucrèce. ...
Je vous crois, Monsieur l'Égoutier, je vous crois, et j'arrive à ma seconde question, car le temps me presse... L'ÉGOUTIER. Il se peut qu'un jour d'été, la canicule aidant... LA FOLLE. Je vous crois. Je vous crois. Mais vous rappelez- vous que le ...
Jean Giraudoux

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉGOUTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul égoutier în contextul următoarelor știri.
1
Nicolas Sarkozy compare l'afflux de migrants à une grosse fuite d'eau
... monde avec son numéro de guignol pour demeurés qui fait honte à sa propre famille politique.,.avec son numéro de plombier il ressemble plus à un égoutier ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Iun 15»
2
Le trou du fût!
Par contre, quand survenait le Grand Égoutier, l'ambiance tournait toujours à la querelle. Le vilain étant atteint du syndrome de Tourette et ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
3
H. Jaouen. Histoire de famille
Grand-père d'Annie qui, après des boulots aussi improbables que ramoneur, égoutier ou matelassier, à Saint-Malo, se fait embaucher à Brest, ... «Le Télégramme, Mai 15»
4
Des perles géantes au château de Versailles
Sous le crachin, en combinaison d'égoutier, Jean-Michel Othoniel pataugeait et tournait des clefs sur les vannes immergées dans les bassins. «leJDD.fr, Mai 15»
5
Un "fatberg" de 10 tonnes de graisse casse les égouts de Londres
La diarrhée à côté, c'est de la rigolade", confiait notamment un égoutier anglais. Le making-off du reportage n'en est que plus mémorable. «L'Express, Apr 15»
6
Don du sang pour tous. Un grand merci à MST (Marisol Touraine).
La formule est subtile mais n'empêche pas que, statistiquement, on risque plus de tomber un jour d'un arbre si on est élagueur plutôt qu'égoutier. Et, de fait, le ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
7
Nine Elms, un nouveau quartier sort de terre à Londres
... nouvelles tours, deux stations de métro, cinq parcs, deux écoles, un tunnel égoutier sous la Tamise et un futur pont sur la rivière à confirmer. «Le Figaro, Mar 15»
8
Les égouts, la vraie visite du Londres underground
Pourtant, à l'air libre le quartier où se retrouvent reporters et égoutier est on ne peut plus chic. Situé à proximité de Downing Street et de ... «EasyVoyage, Mar 15»
9
Conférence de Michel Drac « Vive la faillite ! »
J ai un ami égoutier a la ville de paris, il va partir a la retraite a 50 ans, injuste par rapport au bureaucrate, mais vous savez, 30 ans d un ... «AgoravoxTv, Feb 15»
10
Les abus sur les forfaits jours mieux contrôlés
... )J'ais commencé comme éboueur puis je suis devenu égoutier , j'ai ... que vous m'insultez en temps que éboueur et égoutier fonctionnaire. «Le Figaro, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Égoutier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/egoutier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z