Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "primesautier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIMESAUTIER ÎN FRANCEZĂ

primesautier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMESAUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMESAUTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «primesautier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția primesautier în dicționarul Franceză

Definiția primesautier în dicționar este cine vorbește, decide, acționează într-un mod spontan, impulsiv. A cărui cale de a fi, a comportamentului este spontană, neînțeleasă.

La définition de primesautier dans le dictionnaire est qui parle, décide, agit d'une manière spontanée, impulsive. Dont la manière d'être, de se comporter est spontanée, irréfléchie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «primesautier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMESAUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
psautier
psautier
putier
putier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PRIMESAUTIER

primauté
prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautière
primeur
primeuriste
primevère
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMESAUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinonimele și antonimele primesautier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PRIMESAUTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «primesautier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în primesautier

ANTONIMELE «PRIMESAUTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «primesautier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în primesautier

Traducerea «primesautier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIMESAUTIER

Găsește traducerea primesautier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile primesautier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primesautier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

浮躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

impulsivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

impulsive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संवेगशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مندفع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

импульсивный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

impulsivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আবেগপ্রবণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

primesautier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

impulsif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

impulsiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

衝動的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

충동적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jodhomu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đẩy tới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனக்கிளர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भावनावश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

itici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

impulsivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

impulsywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

імпульсивний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

impulsiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρορμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

impulsiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

impulsiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

impulsive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primesautier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMESAUTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «primesautier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primesautier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primesautier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIMESAUTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «primesautier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «primesautier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre primesautier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMESAUTIER»

Descoperă întrebuințarea primesautier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primesautier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de sociologie politique rwandaise approfondie (Tome ...
Ç'a été une erreur grave de choisir le sanguin Dismas Nsengiyaremye comme premier ministre, le sanguin primesautier Marc Rugenera comme ministre des finances, le sanguin primesautier Justin Mugenzi comme ministre du commerce,  ...
Bonaventure Mureme K., 2014
2
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
... deux mots-là se soient jamais trouvés ensemble. » MW' ne sévioiiâ. PRIME ou PRIN, du latin primus (premier) adjectif qui entrait dans la composition de plusieurs mots, comme prfmesault , primesautier; prinsoir, le commencement de la nuit ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
3
Rebâtir l'Etat haïtien
primesautier. : -. Apologie. d'un. Etat. apolitique. Les autres questions portent sur la balance des pouvoirs quand la nouvelle Autorité aurait été mise sur pied. Et d' autres questions que nous considérons plutôt comme étant des vétilles ne ...
Nicolas-L Pauyo, 2011
4
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Employé par Bonnet et Diderot (L.). — Admis 1762. Primesautier. Inconnu à Trévoux. Voltaire l'emploie dans une lettre (L.). Admis Ac. 1790 qui le déclare vieux, familier et usité seulement dans l'expression esprit primesautier. Producteur.
F. Gohin, 17
5
Valeurs et correspondance
Ses correspondants saluent volontiers l'art épistolaire de Martin du Gard3, admirant ses trouvailles de mots, et s'étonnant parfois du ton primesautier et très personnel qui caractérise chacune de ses lettres4, à rebours de l'esthétique du ...
Alain Tassel, 2010
6
Ô ma soeur: chronique
Bref, que pouvait la fraîcheur printanière de Belle, son côté primesautier et parfois un peu artificiellement primesautier face à la vie grave, aux difficultés et épreuves endurées avec un humble courage, si je puis dire, dans la simplicité, et une ...
Georges Haldas, 2005
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Esprit qui saisit prompteincnt les chosesft rend ses idées sans passer par les intermédiaires. En sny montrant soudain et primaultirr Ces mots chanta en tenant son psauitier. G. cbbxl». « Les femmes, dit Montaigne, on! l'esprit primesautier.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Mon cinéma en culottes courtes: Orphelins de Lumière - ...
Mais lorsqu'on me demanda d'exprimer la phrase : « C'est votre femme qui chante là-bas» sur un ton primesautier, je restai bouche bée. L'adjectif m'était complètement inconnu... Autour du micro, tout le monde me faisait des signes, des ...
Serge Lebel, 2014
9
LE CHARMANT PRINCE DE LIGNE, PRINCE DE L'EUROPE
Madame de Staël avait jugé le Prince de Ligne : " Il était unique " autant par la valeur de son œuvre que par sa forme et son ton assez singuliers dans les Lettres. Étranger mais partout recherché ; écrivain, ici, primesautier, là, ...
Pierre Grenaud, 1999
10
Vocabulaire français: trouver et choisir le mot juste : 550 ...
Sauter Latin salire, saltum sauter saltare sautiller • SAIT (saltimbanque, saltarelle ) • SUIT (exulter, insulter, résulter) • SAUT (saut, sauterelle, sursaut, primesautier) • SAIL (saillie, assaillir, tressaillir) Avec le dictionnaire, éclairez le sens précis et ...
Philippe Moreau, Michel Seron, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIMESAUTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul primesautier în contextul următoarelor știri.
1
Mon cher 14 Juillet…
Mon cher 14 Juillet, ce que j'aime en toi c'est que tu as un côté primesautier, la crinière secouée d'un jeune lion et un aplomb de conquérant ... «Libération, Iul 15»
2
George Michael anéanti par la drogue ? Il dément le portrait …
écrit-il, avant de poursuivre sur le même ton primesautier : "Je vais parfaitement bien et j'ai adoré Wimbledon comme vous tous. Même si ... «Staragora, Iul 15»
3
Pas d'erreur sur les Sottises
Sept ans donc que Salies-de-Béarn accueille ce festival au nom primesautier qui va bien avec les arts de la rue. Volontiers chamboule-tout, ils ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Lens pose un regard noir sur blanc inédit
Et plus encore lorsqu'il surgit des oubliettes des grands musées, lorsqu'il vient avec son cocktail de magie, de naturel primesautier et d'humour ... «24heures.ch, Iul 15»
5
Ce livre « La Fourmi cro-onde » est un trésor de vocabulaire
... tous à merveille qui leurs confère cette légèreté de ton, cet esprit vif, allègre et parfois primesautier que nous aimons à reconnaître en eux. «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Iul 15»
6
Cortez et ses vaisseaux en flammes dans le port du Pirée
Le philosophe-Commissaire Jean-Claude Juncker avait trouvé, dans son esprit primesautier et résolument luxembourgeois, et sous sa plume ... «de defensa, Iul 15»
7
Les miettes du ghetto(20 ans après la Haine)
En tout cas, l'attitude de l'académicien primesautier me fit penser, toutes proportions gardées, aux éructations indignes d'un ministre de ... «Mediapart, Iul 15»
8
Le fardeau du Général
Ou le “je”, plus élastique, plus primesautier, celui du chroniqueur à la tour d'ivoire à qui on ne la fait pas... Grand débat, conférence de ... «de defensa, Iun 15»
9
Jacques-Emile Blanche, peintre, écrivain, homme du monde
A la plume « alerte, intransigeante, acérée » répond le pinceau « primesautier, vigoureux et savant ». JPEG - 76 ko: Vue de l'exposition «La Tribune de l'Art, Iun 15»
10
«Un sacre du printemps» corps de récré
Sous le regard primesautier de Linehan, le Sacre du printemps devient Un sacre du printemps. Il est interprété par 13 danseurs fraîchement ... «Libération, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primesautier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/primesautier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z