Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putier" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTIER ÎN FRANCEZĂ

putier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTIER ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
putier

Prunus padus

Prunus padus

Ciresul, uneori numit cireș cu clustere sau lemn-stomac, putier, putiet, putet sau petafoure, este un copac al familiei Rosaceae. În ciuda numelui său posibil de "cireșe", fructele sale sunt de mică interes: ele sunt carne mică, acră și astringentă, iar nucleul ocupă aproximativ 80% din volum. Cu toate acestea, macerarea lor în alcool produce un lichior produs încă în Alpii francezi, la care anticii le-au atribuit proprietăți digestive. Fructele sale conțin două antociani: cianidin-3-rutinozidă și cianidină-3-glucozidă. Acest Prunus este mai aproape de cireșe de lauri. Le Cerisier à grappes, parfois nommé merisier à grappes ou bois-puant, putier, putiet, putet ou pétafouère, est un arbre de la famille des Rosaceae. Malgré son nom possible de « cerisier », ses fruits présentent peu d'intérêt : ils sont petits, de chair aigre et astringente et le noyau occupe environ 80 % du volume. Néanmoins leur macération dans l'alcool donne une liqueur encore produite dans les Alpes françaises à laquelle les anciens attribuaient des propriétés digestives. Ses fruits contiennent deux anthocyanines : la cyanidine-3-rutinoside et la cyanidins-3-glucoside. Ce Prunus est d'ailleurs plus proche des lauriers-cerises.

Definiția putier în dicționarul Franceză

Definiția "putier" din dicționar este un copac al familiei Rosaceae, cu flori albe, aranjate în aglomerări agățate, care cresc în pădurile Europei și au o utilizare uneori ornamentală.

La définition de putier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées, à fleurs blanches, disposées en grappes pendantes, qui croît dans les bois d'europe et a un usage parfois ornemental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «putier» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTIER


autoroutier
autoroutier
balbutier
balbutier
banqueroutier
banqueroutier
bijoutier
bijoutier
caoutchoutier
caoutchoutier
chalutier
chalutier
charcutier
charcutier
cloutier
cloutier
coutier
coutier
grutier
grutier
minutier
minutier
morutier
morutier
moutier
moutier
primesautier
primesautier
psautier
psautier
routier
routier
soutier
soutier
tableautier
tableautier
égoutier
égoutier
émeutier
émeutier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTIER

putain
putamen
putanat
putanier
putanisme
putasser
putasserie
putassier
putatif
pute
putiet
putinage
putinerie
putois
putoisé
putréfaction
putréfait
putréfiable
putréfiant
putréfié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTIER

aleutier
alleutier
bahutier
bigarreautier
boîtier
cartier
chocolatier
courtier
entier
feutier
forestier
hacquebutier
haquebutier
initier
tier
pelletier
quartier
sagoutier
tissutier
veloutier

Sinonimele și antonimele putier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «putier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTIER

Găsește traducerea putier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile putier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putier» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

PUTIER
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

PUTIER
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

PUTIER
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

Putier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

PUTIER
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

PUTIER
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

PUTIER
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

PUTIER
260 milioane de vorbitori

Franceză

putier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

PUTIER
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

PUTIER
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

PUTIER
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

PUTIER
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

PUTIER
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

PUTIER
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

PUTIER
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

PUTIER
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

PUTIER
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

PUTIER
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

PUTIER
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

PUTIER
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

PUTIER
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

PUTIER
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

PUTIER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

PUTIER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

PUTIER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putier» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre putier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTIER»

Descoperă întrebuințarea putier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
P. avium, Moench (Prunus Padus, L.), Putier, merisier à grappe. Cet arbre de petite stature croît dans nos bois où il est assez rare ; on le cultive en pleine terre , dans les jardins , pour ses fleurs qui s'é- panoujssent au printemps ; il porte des  ...
François-Victor Mérat, 1833
2
Histoire de la magie en France: depuis le commencement de la ...
Le putier trouva cette coiffe. Il s'engagea un combat à coups de poing entre ces deux prêtres , à la grande édification des fidèles. Le putier se trouva le plus fort ; si bien que la coiffe lui resta. Ayant accusé son antagoniste de sorcellerie , il le fit  ...
Jules Garinet, 1818
3
Histoire de la magie en France depuis le commencement de la ...
Leïlundi 21 septembre 1596, deux prêtres , l'un sorcier; et Yautre putier* , se battirent dans Yéglise du Saint-Esprit. Le sorcier venait de dire àmesse, et avait laissé sur l'autel une coiife d'cnfant nouveau né. Le putier trouva cette coilfe.
Jules Garinet, 1818
4
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
VILLARD-PUTIER Hameau de la commune de Beaune, souvent appelé le Grand Village ou Villard -Putin, patois Vlapetain, Laptain (= La Petain). Formes anciennes. Nous écartons curtis de valle puta, 1038, cité par Desaix (Savoie historique) ...
Adolphe Gros, 2004
5
Nouvelle collection des memoires pour sera l'histoire de ...
Le lundi 21 , deux prestres, l'ung sorcier et l'autre putier, se battirent dans l'église du Saint-Esprit à Paris. Le sorcier, venant de dire messe , nvoit oublié sur l'autel la coiffe d'un enfant nouveau né. Le putier venant à dire la sienne sur le mesme ...
Joseph Fr. Michaud, 1837
6
Journal du règne de Henri IV, roi de France et de Navarre, ...
Le putier venant à dire la sienne sur le mesme Autel , comme l'autre y sustvenu pour ravoir sa coiffe , 8: celui qui disoit la Messe ne la lui voulant rendre zcommencereirt avec grand scandale de tout le peuple de se gouspilIer 8c tirailler l'un ...
Pierre de L'Estoile, 1736
7
Archives des découvertes et des inventions nouvelles faites ...
(Eætrait d'un rapport de M. DupetitT houars, lu a' lfldcadémie des Sciences.) Sur le Putier. Le putier' (cerasuspadus ), assez conunun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par des  ...
8
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
[Extrait d'un rapport de M. Dupetit- Thouars , lu a l' Académie des Sciences. ) ' Sur le Putier. Le putier ( cerasus padus ) , assez commun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par ...
9
Les archives des decouvertes et des inventions nouvelles ...
(Extrait d'un rapport de M. Dupetit- Thouars , lu a l'Académie des Sciences. ) Sur le Putier. Le putier ( cerasus padus ) , assez commun dans les forêts du nord de l' ancien continent, y est quelquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par ...
10
Archives des découvertes et des inventions nouvelles, faites ...
Sur le Putier. ,_.. Le putier (cerasuspadus ), assez commun dans les forêts du nord de l'ancien continent,' y est quplquefois entièrement dépouillé de ses feuilles par des myriades de très-petites chenilles. Ces animaux se mettent à filer  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putier în contextul următoarelor știri.
1
virey-le-grand Deux voitures impliquées dans un accident …
Un accident impressionnant s'est produit en fin d'après-midi, à 17 h 17, ce vendredi, à Virey-le-Grand, rue du lieutenant Putier. Un conducteur ... «Le JSL, Feb 15»
2
Transféré en catimini de Sélingué à Manantali, samedi soir …
Putier revoyez vos articles avant toutes publications car vous faites honte aux journalismes maliens ……… Répondre. 1FILSDUMALIBA. «Journal L'Indépendant, Dec 14»
3
Une pépinière de champions
... vice-champions d'Europe jeunes, Antoine Tifon-Terrade/Hugo David 10e aux championnats d'Europe Open, Florian Gohier/Morgann Putier ... «Sud Ouest, Oct 14»
4
Cellou Dalein se radicalise aux USA et menace d'aller en guerre en …
Mrrrdrrr, tu fais putier mon gar, fait un effort de te renseigner mieux, en haute guinee plus precisemnt kankan, siguiri,kouroussa et mandiana ils ont vote par ... «guineenews, Aug 14»
5
Les catamarans en figure de proue
... trois courses très disputées et comptant pour le championnat de France, la victoire est revenue en SL 16, à l'équipage Morgan Putier/Florian ... «Sud Ouest, Dec 13»
6
A Nieuil, les éoliennes entrent dans la campagne
Le vice-président de l'Association pour la protection de l'environnement basée à Roumazières, vit au lieu-dit Putier, à Nieuil.. PHOTO/Photo ... «Charente Libre, Nov 13»
7
Voile : Tiffon-Dary, champion de France
En SL16, les équipages Morgan Putier-Florian Gohier et Morgane Gombaud-Marjorie Duret terminent respectivement cinquième et sixième ... «Sud Ouest, Nov 13»
8
Le "Gangnam Style" made in Congo
Nous retrouvons le groupe Congolais NSP (Négros sans putier) qui a participé au concours StarAfrica Sounds 2013 avec leur titre « Ndoki Aza ... «StarAfrica.com, Oct 13»
9
Les trophées du nautisme décernés
... de France espoirs, 1er équipage féminin ; Morgan Putier et Florian Gohier (catamaran SL 15.5, 8e au championnat de France espoirs). «Sud Ouest, Apr 13»
10
Un triplé pour le club
Morgan Putier prend la troisième place après un assaut très serré. Mené 14 à 13 (un assaut se déroule en 15 touches), le jeune Morgan ... «Sud Ouest, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/putier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z