Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amnios" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMNIOS ÎN FRANCEZĂ

amnios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMNIOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMNIOS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amnios» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amnionic

Amnios

Amnioasa sau sacul amniotic este plicul care se formează în jurul embrionului amnioților și care are rolul de a-l proteja prin menținerea unui lichid amniotic în jurul acestuia. Acest sac amniotic este alcătuit din ectodermul și mezodermul embrionului, ceea ce face amnioasa o anexă embrionară. Placenta este în contrast cu originea feto-maternă. Amnion protejează embrionul de șocuri și de deshidratare. Caracterizează amniotele și corespunde unei adaptări foarte importante pentru viața în mediul aerian. La om, în cazul gestației multiple, mai mulți fetuși pot împărți același sac amniotic, dar cazul este rare - aproximativ 1% - sau mai puțin - de sarcini multiple și poate fi la originea nașterii persoanelor Siamezele. În cele mai multe cazuri, fiecare făt are propriul său amnios. Este posibil să se facă distincția între amnioseroză sau amnioză a anumitor insecte, care este de asemenea un apendice embrionară, dar care se formează numai din ectoderm. L'amnios, ou sac amniotique, est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon des amniotes et qui a pour rôle de le protéger en maintenant autour de lui un liquide amniotique. Ce sac amniotique est fabriqué à partir de l'ectoderme et du mésoderme de l'embryon, ce qui fait de l'amnios une annexe embryonnaire. Le placenta est par opposition d'origine fœto-maternelle. L'amnios protège l'embryon des chocs et de la déshydratation. Il caractérise les amniotes, et correspond à une adaptation très importante à la vie en milieu aérien. Chez l'Homme, dans le cas de gestation multiple, plusieurs fœtus peuvent partager le même sac amniotique, mais le cas est rare - environ 1 % - ou moins - des grossesses multiples et peut être à l'origine de la naissance d'individus siamois. Dans la plupart des cas, chaque fœtus possède son propre amnios. Il est possible de distinguer de l'amnioserosa ou amnios de certains insectes qui est aussi une annexe embryonnaire mais formée uniquement à partir d'ectoderme.

Definiția amnios în dicționarul Franceză

Definiția amniozei în dicționar este cea mai interioară dintre membranele care înconjoară fătul, denumită în mod obișnuit buzunarul de apă. O altă definiție a amnionului este porțiunea sacului embrionar sau ovul propriu al plantelor, care rămâne în jurul embrionului plantei după ce sa format.

La définition de amnios dans le dictionnaire est la plus interne des membranes qui enveloppent le fœtus, vulgairement appelée poche des eaux. Une autre définition de amnios est portion du sac embryonnaire ou ovule proprement dit des plantes, qui reste autour de l'embryon végétal après que celui-ci s'est formé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amnios» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMNIOS


alios
alios
apios
apios
halobios
halobios
oligo-amnios
oligo-amnios
oligoamnios
oligoamnios
proamnios
proamnios

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMNIOS

ammonium
ammoniure
ammonoïde
ammonoïdés
ammophile
amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistié
amnistiée
amnistier
amoché
amochée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMNIOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinonimele și antonimele amnios în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amnios» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMNIOS

Găsește traducerea amnios în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amnios din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amnios» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

羊膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

amnios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amnion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भ्रूणावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

амнион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

âmnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

এম্নিয়ন
260 milioane de vorbitori

Franceză

amnios
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

amnion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

amnion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

羊膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

양막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

amnion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màng ối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பனிக்குடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

amniyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

amnion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

owodni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

амнион
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amnionic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άμνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

amnion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

amnion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

amnion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amnios

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMNIOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amnios» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amnios
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amnios».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMNIOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amnios» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amnios» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amnios

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMNIOS»

Descoperă întrebuințarea amnios în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amnios și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau manuel de l'anatomiste: comprenant la description ...
Amnios. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé en dedans du chorion, auquel il adhère par une substance celluleuse et glaireuse intermédiaire. L'amnios est mince, ferme et transparent ...
Ernest Alexandre Lauth, 1835
2
Nouveau manuel de l'anatomiste, comprenant la description ...
(]iii n'avait pas avec les vaisseaux des rapports plus intimes que l'autre, en sorte que je ne saurais partager cette dernière opiniona 5.* AMNIOS. L'amnios est la membrane propre de l'œuf, qui enveloppe immédiatement le fœtus; il est placé ...
Ernest-Alexandre Lauth, 1835
3
Nouveau système de chimie organique...
cbacun un ciiorion distinct et indépendant l'un <le l'autre; dans le second cas, ils ont seulement un amnios cbacun, mais sont renfermés dans la capacité du même cborion; dans le troisième cas, ils n'ont qu'un amnios et qu'un cborion, ...
F.V. Raspail, 1840
4
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
capuchon caudal ne s'élant point formé; tantôt tous les replis de l'amnios en voie de formation existaient, mais sans s'être réunis, comme dans l'état normal, au- dessus de la face dorsale de l'embryon ; il en résultait que l'ombilic amniotique ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1863
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
411, p. 119); ils étaient âgés de 12 à 15 jours, et avaient l'amnios encore adhérent à l'enveloppe séreuse. La séparation de ces deux parties avait eu lieu sur un embryon de 15 à 18 jours, représenté par Coste dans la planche II de son grand ...
Amédée Dechambre, 1865
6
Annales des sciences naturelles: Zoologie
Sa position entre le chorion et l'amnios , et sur les confins des vaisseaux ombilicaux, fut « mieux déterminée qu'elle ne l'avait été par Sessertus. • Avant Ruysch, Graaf avait d'autant mieux précisé ses rapports chez l'embryon humain, □ qu'il ...
7
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
l'amnios enfeimé dans sa cavité, et en touchant la paroi parle point ombilical, a sa tunique interne formée de la plus petite. L'esjiace resté lilire entre les deux vésicules tangentes intérieurement l'une à l'autre, est rempli d'un liquide ...
P. Asselin ((París)), 1865
8
Embryologie humaine
Comme l'amnios continue de s'accroître, un feuillet de la membrane amniotique entoure progressivement le cordon ombilical. Le cordon ombilical se constitue lorsque le pédicule embryonnaire et le conduit vitellin sont réunis par l'amnios en  ...
William Larsen, 2003
9
Physiologie de l'homme
siemement, il est certain que l'eau de l'amnios, si elle nourrit par la voie que nous discutons, n'est pas d'une indispensable nécessité pour la vie du fœtus, car on a vu heaucoup de fœtus naître, bien développés, avec une imperforation de la ...
Nicolas Philibert Adelon, 1838
10
Encyclopédie des sciences médicales; ou traité général, ...
Amnios. — C'est la membrane la plus intérieure de l'œuf: elle est mince, - transparente, molle, analogue à la rétine. Elle adhère assez faiblement au chorion par sa face externe, excepté cependant à 'l'endroit où elle revêt la face interne du ...
Jean-Louis Brachet, Jean-Louis Alibert, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMNIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amnios în contextul următoarelor știri.
1
Un bébé est venu au monde dans son sac amniotique
Le sac amniotique — ou Amnios — est l'enveloppe qui se constitue autour de l'embryon, puis du fœtus, et qui a pour rôle de protéger l'enfant ... «SciencePost, Feb 15»
2
Brevetage du vivant, une décision européenne rebat les cartes
qu'ils ne contiennent pas d'ADN paternel, lequel est nécessaire au développement du tissu extra-embryonnaire (placenta, amnios, NDLR) ». «La Croix, Dec 14»
3
Le delta du Danube en canoë, dépaysement assuré
Contrairement aux batraciens, la tortue peut pondre hors de l'eau grâce à l'amnios que, dans un autre contexte, nous appelons poche des ... «Le Huffington Post, Iul 14»
4
Les annexes embryonnaires
L'amnios qui entoure la cavité amniotique va entrer en contact avec le chorion lisse, ça va constituer une partie des membranes. Le foetus va ... «Bibelec, Iul 14»
5
Avortement : Le fœtus de la discorde (Par Mame Mactar Guèye)
Il l'introduit dans le col dilaté, dans le but de percer l'amnios, cette enveloppe qui entoure et protège l'enfant, permettant ainsi, d'aspirer la ... «S'informer en temps réel, Dec 13»
6
La mise bas chez la chienne : son déroulement, les possibles …
Les chiots naissent entourés par une poche, l'amnios, qui peut se rompre lors du passage dans le bassin, ou qui sera rompu par la femelle qui ... «Wamiz, Feb 13»
7
Découverte des plus anciens embryons de reptiles
(2) Les amniotes sont des vertébrés dont l'embryon est entouré d'une membrane appelée amnios ; ils incluent les mammifères et les reptiles. «CNRS, Apr 12»
8
Le nouveau site Quoi : l'actualité en questions
ou bien renfermés dans un amnios commun, comprimes cialis ou deux confrères de votre voisinage. el profano vulgo no se conformaba con ... «ElectronLibre.info, Sep 11»
9
Mais qui étaient les dinosaures ?
Toujours est-il que les possesseurs de cet amnios se mettent alors à se diversifier à grande vitesse. Les espèces se multiplient, sous des ... «Futura Sciences, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amnios [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amnios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z