Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amnios" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMNIOS

La palabra amnios procede del griego ἀμνίον, membrana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMNIOS ÎN SPANIOLĂ

am · nios play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMNIOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMNIOS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amnios» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
amnios

Bag amniotic

Saco amniótico

Sacul amniotic este acoperirea a două membrane care acoperă embrionul și care se formează între a opta și a noua zi de fertilizare. Membrana internă numită amnios conține lichidul amniotic și fătul din interior. Membrana exterioară, numită corion, conține amnionul și face parte din placentă. Sacul amniotic este utilizat în oftalmologia pentru a reconstrui și trata leziunile suprafeței oculare, atât în ​​cornee, cât și în conjunctivă, în tratamentul arsurilor, în chirurgia restaurativă și maxilo-facială. Amnionul este o membrană subțire care învelește și protejează embrionul și este umplută cu lichid salin, denumit lichid amniotic. Amnionul permite mișcări fetale, oferă protecție împotriva eventualelor lovituri, deoarece plutește în lichid și permite substanțelor reziduale să intre în circulația maternă pentru excreție. În timpul sarcinii, lichidul amniotic crește în volum pe măsură ce crește fătul. Acest volum atinge vârful aproximativ la cea de-a 34-a săptămână de gestație, când atinge o medie de 800 ml. Aproximativ 600 ml de lichid amniotic înconjoară copilul la termen. El saco amniótico es la cubierta de dos membranas que cubre al embrión y que se forma entre el octavo y noveno día de la fecundación. La membrana interna llamada amnios contiene el líquido amniótico y el feto en su interior. La membrana exterior, llamado corion, contiene el amnios y es parte de la placenta. El saco amniótico se utiliza en oftalmología para reconstruir y tratar lesiones de la superficie ocular, tanto en la córnea como en la conjuntiva, en tratamiento de quemaduras, en cirugía reparadora y maxilofacial. El amnios es una fina membrana que envuelve y protege al embrión y esta lleno de fluido salino llamado líquido amniótico. El amnios permite los movimientos fetales, ofrece protección contra eventuales golpes, ya que flota en el líquido, y permite que las sustancias de desecho ingresen a la circulación materna para su excreción. Durante el embarazo, dicho líquido amniótico aumenta en volumen a medida que el feto crece. Este volumen alcanza su punto máximo aproximadamente en la semana 34 de gestación, cuando llega a un promedio de 800 ml. Aproximadamente 600 ml de líquido amniótico rodean al bebé a término.

Definiția amnios în dicționarul Spaniolă

Definiția amniozei din dicționar este sacul închis care acoperă și protejează embrionul de reptile, păsări și mamifere și se formează ca o membrană extraembrionică umplută cu un lichid apos. En el diccionario castellano amnios significa saco cerrado que envuelve y protege el embrión de los reptiles, aves y mamíferos, y que se forma como membrana extraembrionaria, llena de un líquido acuoso.
Apasă pentru a vedea definiția originală «amnios» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMNIOS


ad efesios
adfe·sios
alisios
li·sios
antidisturbios
an·ti·dis·tur·bios
canterios
can·te·rios
carnios
car·nios
catervarios
ca·ter·va·rios
chupacirios
chu·pa·ci·rios
comicios
co·mi·cios
engañanecios
en·ga·ña·ne·cios
entrenervios
en·tre·ner·vios
levantavidrios
le·van·ta·vi·drios
limpiavidrios
lim·pia·vi·drios
loquios
lo·quios
pintalabios
pin·ta·la·bios
portafolios
por·ta·fo·lios
rompenecios
rom·pe·ne·cios
sinfisandrios
sin·fi·san·drios
taurios
tau·rios
turbios
tur·bios

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMNIOS

amito
amitosis
amitótica
amitótico
ammaní
amnesia
amnésica
amnésico
amnestía
amniocentesis
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistía
amnistiar
amo
amoblar
amochar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMNIOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinonimele și antonimele amnios în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amnios» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMNIOS

Găsește traducerea amnios în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amnios din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amnios» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

羊膜
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amnios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

amnion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रूणावरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

амнион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

âmnio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এম্নিয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amnios
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amnion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amnion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

羊膜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양막
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amnion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màng ối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பனிக்குடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्यामध्ये गर्भ व ऍम्निऑटिक द्रव सांभाळला जातो ती संगळ्यात आतली पिशवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amniyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amnion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

owodni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

амнион
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amnionic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amnion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amnion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amnion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amnios

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMNIOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amnios» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amnios
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amnios».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMNIOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amnios» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amnios» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amnios

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMNIOS»

Descoperă întrebuințarea amnios în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amnios și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obstetricia y Medicina Materno-Fetal
AMNIOS Es la membrana fetal más interna que se encuentra contigua al líquido amniótico. Es una membrana avascular, resistente, firme pero flexible. Anatomía El amnios replegado está fusionado al corion liso y cubre la superficie fetal de ...
Cabero Roura, Saldívar Rodríguez, Cabrillo Rodríguez
2
Obstetricia
J. González-Merlo . . Caduca basal Caduca refleja Corion Caduca parietal Amnios Figura 6-10. Membranas ovalares. Tomada de Tuchmann- Duplessis (25 ). US.
J. González-Merlo, 2006
3
La Tríade Prenatal: Cordón, Placenta, Amnios: Supervivencia ...
La triade prenatal se halla integrada por la placenta, la bolsa amni tica y el cord n umbilical, que simboliza la constelaci n simb lica, m tica, legendaria y ceremonial de nuestros antepasados.
Gutierre Tibón, 1981
4
Biología del desarrollo
A. La separación se produce antes de la formación del trofoblasto, de modo tal que cada gemelo tiene su propio corion y amnios. B. La separación se produce después de la formación del trofoblasto pero antes de la formación del amnios...
Scott F. Gilbert, 2005
5
Curso completo de partos y de enfermedades de mugeres y de niños
C. Del amnios. i . • ••-. : '•'•• • : -i :i "i . ..,. . . „ El amnios es la membrana mas interior del huevo; es- <á en relacion por su cara externa con el corion, del que se halla separado en los primeros meses de la prenez por un. vacío, muy considerable ...
Jules Hatin, 1840
6
Reproducción y alimentación
Desde el punto de vista anatómico la placenta fetal se encuentra diferenciada en cuatro membranas: amnios. saco vitelino, alantoides y corion. a) Amnios. Es la envoltura más interna que rodea totalmente al feto. En su interior se va poco a ...
Carlos Buxadé Carbó (Coord.), 1995
7
Tratado practico de los partos
tracciones uterinas desde cierto tiempo ; porque si se provoca el derrame de las aguas del amnios antes de que se establezcan convenientemente los dolores , la sangre se acumularia en lo interior , en lugar de salir afuera, y la mujer ...
François Joseph Moreau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
8
Dos o más: claves para la crianza de gemelos, trillizos o más
Esta capa externa del saco amniótico es el corion y la capa interna se llama amnios, pero muy pocos gemelos comparten también el amnios. Para hacerse una idea de cómo puede haber un solo corion pero dos amnios, imagínese el corion ...
Karen Kerkhoff Gromada, Mary C. Hurlburt, 2006
9
Compendio de anatomia general y descriptiva seguido de un ...
centa y da paso á los vasos delicados é incolores que van al amnios, á los cuales forma vainas. = Cuando existen muchos fetos hay un córion para cada uno. amnios. (Amnium). 1116. Es la membrana mas interior de las del huevo humano, ...
Agapito Zuriaga Clemente, 1838
10
Manual anatómico del disector: que contiene la descripción ...
El amnios es delgado , fuerte y transparente; se refleja sobre el cordon umbilical que reviste y parece continuarse con los tegumentos del abdomen. Segun unos el amnios ss prolonga con la epidermis ; segun otros, y esta opinion nos parece  ...
Ernest Alexandre Lauth, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMNIOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amnios în contextul următoarelor știri.
1
"Amnios", mostra personale di Luca Cervini alla Dark Room Silmar …
Inaugura Venerdì 20 Maggio alle ore 18.30 "Amnios" mostra personale di Luca Cervini a cura di Chiara Iemmi, con un aperitivo alla presenza dell'artista presso ... «ModenaToday, Mai 16»
2
La columna de Pérez de Nucci: historia de un niño que nació "en …
... recibiendo estas membranas que recubren parcial o totalmente al neonato ( amnios) la designación de "manto” y ello conlleva el significado de haber venido ... «El Intransigente, Dec 15»
3
latejapride*: "Hacemos música para estar vivos"
Montevideo, 2003, el boliche El Cubo en algún rincón de Barrio Sur. La Teja Pride, que estaba por convertirse en latejapride*, tocaba con Amnios y andaba con ... «Diario El País, Nov 15»
4
Eric Ceccarini presentó 'Amnios' en Le Pigeon Voyageur
Ayer por la tarde el prestigioso fotógrafo belga Eric Ceccarini presentó su nueva colección de fotografías titulada Amnios en Le Pigeon Voyageur, una galería ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Nov 15»
5
Roberto Manzano: poseído por la poesía
... la Uneac, la AHS, y la revista Amnios, por los autores Yanelys Encinosa y David López Ximeno, en representación de los muchos discípulos con que cuenta ... «Granma Internacional, Nov 15»
6
Grossesse : le liquide amniotique, sous surveillance
La diminution du liquide amniotique (oligo-amnios) est détectée lors de la surveillance mensuelle : quand le médecin ou la sage-femme palpent le ventre, ... «ladepeche.fr, Nov 15»
7
BBDO Toronto and Taxi Canada Both Want to Build Brand …
Rather, the next target for the agency is Amnios, who are in the womb and being heard through fetal focus groups in real-time and Kick to Click technology for ... «AgencySpy, Nov 15»
8
Sacco amniotico: cos'eegrave; e quali sono le sue funzioni
Si chiamano Corion e Amnios le due membrane che compongono il sacco amniotico. In particolare, Corion è quella più esterna e ha il compito di definire la ... «Amando.it, Oct 15»
9
Afi ridotto e perdite acquose
Avendo sempre continuato ad avere perdite acquose, mi hanno suggerito di indossare i salvaslip Amnios per la rilevazione di perdite dovute ad una rottura alta ... «Medicitalia.it, Aug 15»
10
Esta niña encuentra a su alma gemela en un perro de tres patas
... alteración en las bandas amnióticas -pliegues de las membranas ovulares, las cuales contienen el liquido amniótico y una de cuyas capas se llama amnios-, ... «Gaceta de Salamanca, Aug 15»

IMAGINILE AMNIOS

amnios

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amnios [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amnios>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z