Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amnistié" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMNISTIÉ ÎN FRANCEZĂ

amnistié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMNISTIÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMNISTIÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amnistié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

amnistie

Amnistie

Amnistia, a cărei origine greacă înseamnă "uitare", este o noțiune de drept public penal, care poate fi definită drept actul care afirmă că trebuie să fie uitate erorile anterioare și care interzice oricui să-i caute sau pentru a le evoca sub sancțiunea sancțiunilor ... L'amnistie, dont l'origine grecque signifie « oubli », est une notion de droit public pénal, qu'on peut définir comme l'acte qui dispose que des fautes passées devront être oubliées, et qui interdit à quiconque de les rechercher ou de les évoquer sous peine de sanctions....

Definiția amnistié în dicționarul Franceză

Definiția amnezită în dicționar este cea care a beneficiat de o amnistie. Persoană amnistică.

La définition de amnistié dans le dictionnaire est qui a bénéficié d'une amnistie. Personne amnistiée.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amnistié» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AMNISTIÉ


amitié
amitié
châtié
châtié
différentié
différentié
inanitié
inanitié
inimitié
inimitié
initié
initié
moitié
moitié
oedématié
oedématié
pitié
pitié
zaptié
zaptié

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AMNISTIÉ

amnésie
amnésique
amnestique
amnicole
amnio-chorion
amnios
amniote
amniotique
amnique
amnistiant
amnistie
amnistiée
amnistier
amoché
amochée
amocher
amodiable
amodiataire
amodiateur
amodiation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMNISTIÉ

affil
all
appropr
assoc
certif
conv
domicil
dépl
env
fér
l
mar
multipl
oubl
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Sinonimele și antonimele amnistié în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «amnistié» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMNISTIÉ

Găsește traducerea amnistié în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile amnistié din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amnistié» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

赦免
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

perdonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

amnesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

माफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عفا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

помиловали
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

perdoado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষমা
260 milioane de vorbitori

Franceză

amnistié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

diampunkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

begnadigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

赦免
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diampuni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tha thứ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மன்னித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

affedildi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

perdonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ułaskawiony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

помилували
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

amnistiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begenadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

benådas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

benådet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amnistié

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMNISTIÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amnistié» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amnistié
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amnistié».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMNISTIÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amnistié» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amnistié» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre amnistié

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMNISTIÉ»

Descoperă întrebuințarea amnistié în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amnistié și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'ameute tu ameutes il ameute nous amnistions vous amnistiez ils amnistient passé composé j'ai amnistié tu as amnistié il a amnistié nous avons amnistié vous avez amnistié ils ont amnistié tu avais amnistié il avait amnistié ...
Pierre Elemento, 2011
2
Commentaire sur le code pénal
la criminalité du fait amnistié se trouve entièrement effacée aux yeux de la loi , sans qu'il puisse être permis aux Tribunaux de se livrer à aucun examen , et de chercher , par des voies obliques , à en détourner l'application ; mais si l'amnistie  ...
Joseph-François-Claude Carnot, 1836
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Ficheux continua de jouir de ses biens , malgré les sentences de jcond^pfriation , d'adjudication,,, et d'autres obtenues contre lui par le sieur Dutertrc Celui-ci émigra , et est mort en pays étranger , sans avoir été rayé ni amnistié. Ses fils , qui ...
Jean-Baptiste Sirey, 1822
4
Recueil général des lois et des arrêts en matière civile, ...
Ainsi, pendant l'émigration de son mari, la femme adopte un enfant , le mari amnistié ne peut attaquer cette adoption sous prétexte qu'elle lèse ses droits, qu' elle révoque, par exemple , une donation faite à son profit par sa femme dans leur ...
5
Recueil général des lois et arrêtes concernant les émigrés, ...
Ultérieurement Jean-Joseph de Vidard, émigré, a été amnistié. Le père est mort en i808. L'amnistié s'est présenté comme héritier institué dans l'universalité des biens de son père; il ne paraît pas que ses frères aient contesté.
Alphonse-Honoré Taillandier, 1825
6
Commentaire sur le code pénal, contenant la manière d'en ...
la criminalité du fait amnistié se trouve entièrement effacée^-aux yeux de la loi, sans qu'il puisse être permis aux Tribunaux de se litrer à aucun examen, et de - chercher, par des voies obliques, à en détourner 4'application; mais si l'amnistie  ...
Joseph-Fr.-Cl Carnot, 1836
7
Commentaire sur le code pénal, contenant : la manière d'en ...
Ce que nous venons de dire de la prescription s'applique nécessairement au cas d'amnistie, quoique aucun article du Code ne s'en soit particulièrement occupé : car le fait amnistié a perdu, par cela même qu'il l'a été, le caractère de délit ...
Joseph François Claude Carnot, J. J. Drault, 1825
8
Dictionnaire des arrêts modernes en matière civile et ...
Tous les droits et moyens acquis au domaine par le fait du séquestre r'entreut à la disposition de l'amnistié, qui est admis à les faire valoir comme il trouve le mieux convenir. Cour de cassation, 19 prairial ami, Sirey, t. 7, p. 928. S. XLIX.
Jean Simon Loiseau, 1814
9
Le barreau français, partie moderne: contenant les ...
... la mort civile a été envisagée comme légitimement encourue ; en sorte que si on leur a pardonné, si on leur a fait grâce, c'est seulement pour l'avenir. Semblable au voyageur échappé du naufrage , l'amnistié ne doit regarder que devant soi ...
Ambroise Falconnet, 1808
10
De l'instruction criminelle: considérée dans ses rapports ...
... ne peuvent être amnistiés? Si l'auteur avait dit qu'un crime qui est prescrit n'a pas besoin d'être amnistié, il aurait dit une chose raisonnable et vraie; mais il n' aurait pu faire celle concession sans que, par le fait, son système eût été anéanti.
Joseph-François-Claude Carnot, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMNISTIÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amnistié în contextul următoarelor știri.
1
Mila ASSOUTE : « Le cameroun a besoin d'un leadership …
"Jeune Afrique" a défrayé la chronique récemment sur un cas d'enlèvement d'un exilé politique qui du reste me semblerait-il était amnistié. «camer.be, Iul 15»
2
Violences du M'zab : un marqueur de l'agonie de la 1re république
C'est un des produits de la politique de réconciliation nationale qui a amnistié la barbarie islamiste. Ces derniers jours, la situation a pris une ... «Le Matin DZ, Iul 15»
3
Tunisie : Des personnes empêchées de voyager témoignent !
Après la révolution en 2011, il a été relâché grâce à une loi d'amnistié. Il a raconté qu'il devait se rendre en pèlerinage en Arabie saoudite ... «webdo, Iul 15»
4
Spolié et brutalement expulsé de Russie : quand le financier Bill …
Pour fraude fiscale et escroquerie. Amnistié par Poutine, Kodhorkovski, quittera la colonie pénitentiaire de l'Arctique le 21 décembre 2013. «Atlantico.fr, Iul 15»
5
Bouteflika : "J'irais jusqu'au bout "
Bouteflika, initiateur des mesures de concorde et de réconciliation qui avaient pratiquement amnistié les activistes islamistes, souligne ... «Médiaterranée, Iul 15»
6
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
Amnistié en 81 alors qu'il purgeait deux peines de 10 et 13 ans, il retourne volontairement en prison pour y tuer deux voyous, ce qui lui vaudra ... «Corsica Infurmazione, Iul 15»
7
Mort d'Abou Iyadh, Le New York Times confirme
... noire de Nations Unies pour ses relations avec Al QAIDA, il était arrêté en Tunisie sous le régime ben Ali a été amnistié après la révolution. «Tunisie numérique, Iul 15»
8
Etats-Unis-Cuba: rétablissement des relations diplomatiques en vue
Poutine, par un décret, a amnistié la dette de Cuba de 31 milliards de dollars fin 2014. Ii apporte quoi Obama à part une poignée de main et ... «Sputnik France, Iul 15»
9
Portrait : qui est Robert Stéphane Tchitchelle ?
En 1967, il sera amnistié et libéré par le Gouvernement du Mouvement national de la révolution (MNR). En 1970, le gouvernement du Parti ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iun 15»
10
ECLAIRAGE L'auteur présumé de l'incendie de Besançon encourt …
Sous l'Ancien Régime, l'incendie était considéré comme « crime atroce » ne pouvant, à ce titre, être ni prescrit, ni amnistié. Et durant le ... «Est Républicain, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amnistié [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/amnistie-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z