Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masochisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASOCHISME ÎN FRANCEZĂ

masochisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASOCHISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASOCHISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masochisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

masochismul

Masochisme

Masochismul este căutarea plăcerii în durere. Această durere poate fi psihică sau fizică. Le masochisme est la recherche du plaisir dans la douleur. Cette douleur peut être psychologique ou physique.

Definiția masochisme în dicționarul Franceză

Definiția masochismului în dicționar este perversiunea sexuală în care plăcerea sexuală, bucuria este legată de suferința sau umilința suferită de subiect.

La définition de masochisme dans le dictionnaire est perversion sexuelle dans laquelle le plaisir sexuel, la jouissance sont liés à la souffrance ou à l'humiliation subie par le sujet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «masochisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASOCHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MASOCHISME

masculinement
masculinisation
masculiniser
masculinisme
masculinité
maser
maset
mash
maskinongé
maso
masochiste
masquage
masquant
masque
masqué
masquer
mass-media
mass-médiatique
mass-médiatisé
massacrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASOCHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinonimele și antonimele masochisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MASOCHISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «masochisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în masochisme

ANTONIMELE «MASOCHISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «masochisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în masochisme

Traducerea «masochisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASOCHISME

Găsește traducerea masochisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile masochisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masochisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

受虐狂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

masoquismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

masochism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्वपीड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماسوشية تلذذ بالإضهاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

мазохизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

masoquismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মর্ষকাম
260 milioane de vorbitori

Franceză

masochisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kegembiraan karena menderita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Masochismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

マソヒズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피학대 성 변태 성욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

masochism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chứng tình dục biến thái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மசோக்கியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक मानसिक रोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mazoşizm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

masochismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

masochizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мазохізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

masochismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαζοχισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

masochisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

masochism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

masochisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masochisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASOCHISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masochisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masochisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masochisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASOCHISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masochisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masochisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre masochisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MASOCHISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul masochisme.
1
Georges-Armand Masson
Le masochisme est une perversion absurde qui consiste à se faire du mal à soi-même, alors qu'il y a les autres pour cela.
2
Michel Polac
Finalement quand on aime ce n’est pas de l’aveuglement, c’est du masochisme.
3
André Pieyre de Mandiargues
Le masochisme est une expérience mystique.
4
Jacques Lacan
La tendance suicide représente l'instinct de mort ou le masochisme primordial.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASOCHISME»

Descoperă întrebuințarea masochisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masochisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le masochisme sexuel
Dans un langage clair, cet ouvrage, riche en témoignages, prend en compte la parole des masochistes. L'auteur pose ainsi des jalons pour comprendre le théâtre baroque en perpétuelle représentation qu'est le masochisme sexuel.
Michel Mogniat, 2009
2
Le masochisme: Du sadomasochisme au sacré
caractère déviant du masochisme nous permet d'en saisir sa dimension initiatique puisqu'il suppose une trajectoire, un voyage. Nous tenterons dans un second temps d'expliciter ses rapports avec le pouvoir et la domination. Les rapports ...
Damien Lagauzere, 2010
3
Défense du masochisme
" Courir le marathon.
Anita Phillips, 1999
4
Le masochisme social
Dans cette oeuvre, le masochisme est envisagé comme un processus sociologique et non plus comme un ensemble de pratiques sexuelles considérées comme déviantes.
Damien Lagauzere, 2009
5
Du masochisme
Du masochisme de Sigmund Freud Traduit de l’allemand par Cédric Cohen Skalli Préface de Julie Mazaleigue-Labaste Traduction inédite Éditions Payot Pourquoi certaines personnes ont-elles des fantasmes masochistes, et d'autres non ?
Sigmund Freud, 2013
6
Leçons psychanalytiques sur le masochisme
Le masochisme introduit, par sa seule évocation, un paradoxe, celui que vient incarner le masochiste, par le spectacle qu'il donne : comment est-il possible, pour un tel sujet, de tirer du plaisir de ce qui, chez le tout-venant, semble ...
Paul-Laurent Assoun, 2007
7
La Femme du Peintre : Ou du bonne usage du masochisme
Ecrite avec humour, émotion et gravité, cette étude donne au témoignage de Maria Pierrakos tout son intérêt et son originalité.
Maria Pierrakos, 2007
8
Le masochisme
Pour Theodor Reik (1888-1969), qui fut l'un des premiers disciples de Freud, rien n'est moins sûr : selon lui, le masochiste tenterait au contraire de diminuer la souffrance... Comment, et pourquoi ?
Theodor Reik, 2000
9
LE SADOMASOCHISME ORDINAIRE
Gabrielle Rubin met en lumière l'importance de la responsabilité des modèles d'identification, celle notamment des penseurs et des dirigeants mais aussi celle de chaque individu qui, par un travail psychique sur lui-même, peut modifier ...
Gabrielle Rubin, 1999
10
Masochisme: Dominatrice, Masochisme de Leopold Von Sacher-Masoch
Pages: 23. Non illustr . Chapitres: Dominatrice, Masochisme de Leopold von Sacher-Masoch, Extase masochiste, Pi tinement. Extrait: Le masochisme est la recherche du plaisir dans la douleur.
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASOCHISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masochisme în contextul următoarelor știri.
1
République Dominicaine : un Français arrêté pour pédophilie
... dédiés à la pratique du sado-masochisme. Le deuxième homme aurait fait office de rabatteur pour son complice, dans la province touristique ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Côte d'Ivoire : le long chemin de l'émergence - JeuneAfrique.com
Vouloir se rendre au quartier des affaires du Plateau aux heures de pointe relève du masochisme. « Abidjan devrait avoir six ou sept ouvrages ... «Jeune Afrique, Iul 15»
3
Soyez les premières à lire « Grey » - L'avenir
De la littérature érotique, qui met en avant des pratiques sexuelles impliquant la servitude, la discipline ainsi que du masochisme et du ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Oui, le sexe fait "aussi" vendre des montres de luxe ! | MagMontres.fr
... là d'une volonté directe de leur part de faire dans le sexe, voir dans le Sado-Masochisme. Mais au final, les visuels sont là, alors qui croire… «MagMontres.fr, Iul 15»
5
Ces chercheurs qui se sont mutilés pour la science - Le Monde
Tous le jurent, ce n'est pas du masochisme. Juste de la science. De la science conduite avec passion, bien sûr, mais aussi rigueur, patience, ... «Le Monde, Iul 15»
6
Firefox OS pourra être entièrement modifié par l'utilisateur … - IGen
Perdre son temps à troller sur des sites parlant de sujets qu'on exècre, ça tient du masochisme. Et / ou alors c'est un moyen pour toi de te sentir ... «iGeneration, Iul 15»
7
Que faire aujourd'hui ?
Ce n'est pas du masochisme puisque cette classe est un musée. A la Tour-Nivelle de Courlay vous pourrez pour replonger dans une classe du ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
L'euro-sado-masochisme vain de la Grèce
Déjà, il n'est pas complètement garanti que tous les pays acceptent ce plan insoutenable et on pourrait se retrouver dans une redite du ... «AgoraVox, Iul 15»
9
Ce « numéro 8 moderne » que l'OL a repéré
Et après ils se plaignent chaque année qu'ils ont un problème offensif c'est du masochisme a ce niveau . Vendredi 17 Juillet 2015 à 00:55 ... «Foot01.com, Iul 15»
10
Sur scène, les nus dévoilent mille facettes
Ce corps, il ne le maltraite ni par provocation ni par masochisme. «Il s'agit de montrer que la souffrance est quelque chose que l'on peut ... «Tribune de Genève, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masochisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/masochisme>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z