Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psychisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSYCHISME ÎN FRANCEZĂ

psychisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSYCHISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSYCHISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

psyche

Psychisme

Psihismul este întregul constient sau inconștient, considerat în tot sau în parte, a fenomenelor, proceselor minții, inteligenței și afectivității și care constituie viața psihică. Termenul psihic este uneori folosit în același sens, în special de Jung și de mișcarea psihologiei analitice. Într-un alt sens, cuvântul psihism se referă la un anumit set de fenomene psihice care formează un întreg. De exemplu: psihicul inconștient, psihicul animal, psihicul morbid. Mai mult, termenul psihism este folosit și în ezoterism pentru a desemna capacitatea de a influența mediul înconjurător prin singura forță a minții sale. În acest sens, poate fi considerat sinonim cu cuvântul psionism și psihologie. De exemplu, telekineza și telepatia ar fi psihică. Le psychisme est l’ensemble, conscient ou inconscient, considéré dans sa totalité ou partiellement, des phénomènes, des processus relevant de l’esprit, de l’intelligence et de l’affectivité et constituant la vie psychique. Le terme psyché est parfois employé dans le même sens, particulièrement par Jung et le mouvement de la psychologie analytique. Dans une autre acception, le mot psychisme désigne un ensemble particulier de phénomènes psychiques formant un tout. Par exemple : le psychisme inconscient, le psychisme animal, le psychisme morbide. En outre, le terme psychisme est aussi utilisé en ésotérisme pour désigner la capacité à influencer son environnement par la seule force de son esprit. Dans ce sens, il peut être considéré comme synonyme du mot psionisme et psychurgie. Par exemple la télékinésie et la télépathie seraient du psychisme.

Definiția psychisme în dicționarul Franceză

Definiția psihismului în dicționar este împreună, conștientă sau inconștientă, considerată în totalitate sau parțial, fenomene, procese ale minții, inteligență și afectivitate și constituind viața psihică. Acest set, specific unei persoane sau unui grup de persoane.

La définition de psychisme dans le dictionnaire est ensemble, conscient ou inconscient, considéré dans sa totalité ou partiellement, des phénomènes, des processus relevant de l'esprit, de l'intelligence et de l'affectivité et constituant la vie psychique. Cet ensemble, propre à une personne ou à un ensemble de personne.

Apasă pentru a vedea definiția originală «psychisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PSYCHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
orphisme
orphisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PSYCHISME

psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée
psychiatriser
psychique
psychiquement
psycho
psycho-analeptique
psycho-biologiste
psycho-culturel
psycho-embryopathie
psycho-encéphalites
psycho-ethnologue
psycho-galvanique
psycho-moral
psycho-moteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSYCHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
panpsychisme
philosophisme
revanchisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinonimele și antonimele psychisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PSYCHISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «psychisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în psychisme

Traducerea «psychisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSYCHISME

Găsește traducerea psychisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile psychisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psychisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

精神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

psique
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

psyche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मानस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

душа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

psique
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আত্মা
260 milioane de vorbitori

Franceză

psychisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jiwa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Psyche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

精神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영혼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

psyche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tâm lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆன்மாவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मानवी मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ruh
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

psiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

psyche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

душа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

psyche
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

psige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

psyke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

psyke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psychisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSYCHISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psychisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psychisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psychisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSYCHISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psychisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psychisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre psychisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSYCHISME»

Descoperă întrebuințarea psychisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psychisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Du corps au psychisme: histoire et épistémologie de la ...
Serge Fauché étudie le développement de l'épistémè psychomotrice selon une perspective qui montre le jeu des théories légitimant des pratiques mouvantes dans l'espace et le temps.
Serge Fauché, 1993
2
Le psychisme et la vie: La philosophie de la nature de ...
Raymond Ruyer (1902-1987) est connu du grand public cultivé comme l'auteur de la Gnose de Princeton (1974), ouvrage dans lequel il condense en une vaste synthèse cosmologique un demi-siècle de méditations philosophico-scientifiques ...
Laurent Meslet, 2005
3
Cerveau et psychisme humains: quelle éthique?:
Franz. und engl. Zusammenfass.
‎1996
4
L'univers quantique du psychisme et de la psychanalyse
Son expérience de psychanalyste associée à sa formation initiale d'ingénieur de l'aéronautique ont incité l'auteur (Président du Conseil Supérieur des Psychanalystes depuis 1982) à explorer le fascinant univers du psychisme en lui ...
M.N. Cugnot, 1999
5
La théorie psychanalytique de l'être, un nouveau modèle du ...
Dans ce nouveau livre sur la théorie de l'Être, l'auteur et ses collaborateurs tentent de démontrer la validité psychanalytique de la théorie qui introduit la réalité cosmique comme une nouvelle dimension de la réalité psychique ; ...
Hector Garbarino, 2003
6
Images de l'organisation
Dans le présent chapitre, nous allons en étudier quelques exemples en explorant l'idée que les organisations peuvent être conçues comme des prisons du psychisme. Cette métaphore combine l'idée qu'en fin de compte, des phénomènes ...
Gareth Morgan, 1999
7
Psychisme, le stress et l'immunité (Le): La santé est en nous !
La santé est en nous ! Louis F. Perrin. CHAPITRE 7 Un tableau curieux toujours d'actualité : Vétat de stress post-traumatique Une place à part doit être réservée à un tableau clinique (peu connu en dehors des spécialistes) qui se rencontre ...
Louis F. Perrin, 2003
8
Mythe, psychisme et religion
Relire les textes de la tradition judéo-chrétienne à l'aide d'une lecture psychologique soulage les notions de faute d'un poids de culpabilité encombrant.
Yves Bocher, 2004
9
100 fiches de psychologie
Le psychisme (esprit, conscience, cognition) est la structure mentale de l'être humain. Inaccessible directement à l'observation, on n'en connaît que les manifestations (comportementales, émotionnelles, symboliques). Les conceptions du ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
10
La causalité psychique: entre nature et culture
Discutant un à un les termes de ce débat et s'appuyant sur une longue expérience clinique, André Green montre que le psychisme humain est sous la dépendance d'un double déterminisme, à la fois naturel et culturel.
André Green, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSYCHISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psychisme în contextul următoarelor știri.
1
Attentats de 1995: Les cellules psychologiques ont été crées il y a …
Le psychisme devient immobile. Si on ne les aide pas, cela peut durer des années », explique le fondateur du Samu social de la Ville de Paris. «20minutes.fr, Iul 15»
2
Changez vos habitudes : le pouvoir de la répétition !
Tout comme une habitude limitante aura des effets négatifs sur notre psychisme, la répétition de nouvelles conduites sur un temps donné ... «FemininBio, Iul 15»
3
Les propriétés médicales du cannabis sur les fractures osseuses
... de l'Université de Tel-Aviv explique que le CBD « est essentiellement anti-inflammatoire et ne possède aucune influence sur le psychisme ». «The Times of Israël, Iul 15»
4
« Wieviel Stück ?''
Rien ne peut être comparé au caractère insondable du psychisme de l'officier nazi, mais comme on a parlé de la banalité du mal, Jonathan ... «Tel Avivre, Iul 15»
5
Europe, Euro et Cannabis, même combat.
Le Petit Larousse associe "action sur le psychisme" et "risque de dépendance" pour définir une drogue. On peut donc considérer qu'une ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Israël : le cannabis pour réparer les fractures osseuses
Le CBD, qui est le facteur principal de notre étude, est essentiellement anti-inflammatoire et ne possède aucune influence sur le psychisme”. «siliconwadi.fr, Iul 15»
7
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
Autant la blessure physique est reconnue, voire honorée, dans l'univers militaire, autant celle qui touche le psychisme est longtemps restée ... «L'Opinion, Iul 15»
8
Que devient Michelle Pfeiffer ? [Photos]
Cela peut causer des ravages dans votre psychisme (...). Lorsque vous surmontez enfin la déprime, vous subissez moins de pression. «Télé Star, Iul 15»
9
Le verdissement des villes bon pour la santé et le moral
Sans parler des effets bénéfiques de la végétation sur le psychisme humain qui remonte à notre longue histoire évolutive et qui nous pousse ... «Agence Science-Presse, Iul 15»
10
Marseillan : la saison de karaté s'est clôturée avec la remise des …
C'est la corrélation entre le psychisme et le physique." Après les remises de diplômes et ceintures aux plus jeunes, ce fut la remise officielle ... «Midi Libre, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psychisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/psychisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z