Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revanchisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVANCHISME ÎN FRANCEZĂ

revanchisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVANCHISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVANCHISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revanchisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
revanchisme

revanșismul

Revanchisme

Răzbunarea sau spiritul de răzbunare corespund unui sentiment naționalist menținut în opinia publică. Cea mai reprezentativă traducere istorică provine din cele trei conflicte franco-germane, pe o perioadă de cel puțin 70 de ani în care revanșismul a fost resimțit pe ambele maluri ale Rinului, cristalizând multiple anexe ale Alsacia-Lorena. Când realizarea pan-germanismului în Răsărit a declanșat spiritul de răzbunare în Occident: principala dispută dintre cele două națiuni a fost teritorială: integrarea Alsacei și a Moselului în Imperiul German, William II al Germaniei a aprobat restaurarea în stilul medieval al castelului Haut-Koenigsbourg, pe care se află stema sa. Simbolic, această cetate păzește pașii Imperiului. partea franceză, asignarea legată de 1871 pacea subminează integritatea teritorială națională, spiritul de răzbunare este falsificat pe percepția unei amputare, care nu ar trebui să rămână astfel. Le revanchisme ou esprit de revanche correspond à un sentiment nationaliste entretenu dans l’opinion publique. Sa traduction historique la plus représentative vient des trois conflits franco-allemands, sur une période s’étalant pour le moins sur 70 ans durant laquelle le revanchisme a été ressenti de part et d’autre du Rhin, se cristallisant sur les multiples annexions de l'Alsace-Lorraine. Lorsque la concrétisation du pangermanisme à l’Est enclenche l’esprit de revanche à l’Ouest : le contentieux principal entre les deux nations était territorial : l’intégration de l’Alsace, et la Moselle dans l’Empire allemand, que le successeur Guillaume II d'Allemagne entérine par la restauration dans le style médiéval du château du Haut-Kœnigsbourg, sur lequel sont placées ses armoiries. Symboliquement, cette place forte garde les marches de l’Empire. Côté français, la cession liée à la paix de 1871 porte atteinte à l’intégrité territoriale nationale, l’esprit de revanche se forge sur cette perception d’une amputation qui ne doit pas rester ainsi.

Definiția revanchisme în dicționarul Franceză

Definiția revanșismului în dicționar este propaganda care apără, după o înfrângere militară, ideea unei răzbunări. O altă definiție a revanșismului este una inspirată de spiritul răzbunării; susținător al revanșismului. Cine este inspirat de spiritul de răzbunare sau răzbunare.

La définition de revanchisme dans le dictionnaire est propagande qui défend, après une défaite militaire, l'idée d'une revanche. Une autre définition de revanchisme est personne inspirée par l'esprit de revanche; partisan du revanchisme. Qui est inspiré par l'esprit de revanche ou le revanchisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revanchisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVANCHISME


anarchisme
anarchisme
anthropomorphisme
anthropomorphisme
bouddhisme
bouddhisme
catastrophisme
catastrophisme
catéchisme
catéchisme
eunuchisme
eunuchisme
fétichisme
fétichisme
gauchisme
gauchisme
graphisme
graphisme
machisme
machisme
masochisme
masochisme
monachisme
monachisme
polymorphisme
polymorphisme
prognathisme
prognathisme
psychisme
psychisme
sado-masochisme
sado-masochisme
sadomasochisme
sadomasochisme
schisme
schisme
sikhisme
sikhisme
sophisme
sophisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVANCHISME

revaccination
revacciner
rêvailler
revalenta
revalentia
revalescière
revalidation
revalider
revaloir
revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchiste
rêvant
rêvassant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVANCHISME

automorphisme
dermographisme
dimorphisme
endomorphisme
gothisme
homomorphisme
homéomorphisme
isomorphisme
je-m´en-fichisme
monarchisme
monolithisme
monomorphisme
morphisme
métamorphisme
orphisme
panpsychisme
philosophisme
saphisme
tachisme
éréthisme

Sinonimele și antonimele revanchisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «revanchisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVANCHISME

Găsește traducerea revanchisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile revanchisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revanchisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

复仇主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

revanchismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

revanchism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

revanchism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بنزعة الثأر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

реваншизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

revanchismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

revanchism
260 milioane de vorbitori

Franceză

revanchisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

revanchism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Revanchismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

revanchism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

revanchism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

revanchism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

revanchism
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

revanchism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

revanchism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

revanchism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

revanscismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rewanżyzmu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

реваншизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

revanșismul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

revanchism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

revanchism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

revanchism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

revansjisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revanchisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVANCHISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revanchisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revanchisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revanchisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVANCHISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revanchisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revanchisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revanchisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVANCHISME»

Descoperă întrebuințarea revanchisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revanchisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Puissance de l'URSS, misères de l'Allemagne: Staline et la ...
L'interprétation soviétique évolua, en 1944-1945, vers une critique non voilée : la prise en compte du revanchisme masquait pour elle la volonté d'une paix adoucie. Manuilskij interprétait notamment les plans fédératifs occidentaux comme la ...
Laure Castin-Chaparro, 2002
2
Nationalisme Français: Révolution Nationale, Parti Social ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
La guerre nucléaire de Staline à Khrouchtchev: essai sur la ...
Le discours sur la menace américaine était certes pris en grande considération mais l'expérience de la Seconde Guerre mondiale aidant, le mythe du « revanchisme allemand » constituait indéniablement le principal sujet de préoccupation ...
Jean-Christophe Romer, 1991
4
Le divorce tchéco-slovaque: vie et mort de la ...
22 La carte du revanchisme, reprise ensuite par les dirigeants communistes., eut naturellement des implications à l'égard de la manière dont les Tchèques perçurent leur association avec les Slovaques. «La campagne continue contre le  ...
Frédéric Wehrlé, 1994
5
Stratégie soviétique et chute du Pacte de Varsovie: la clé ...
Or, cet article 6 vise les mesures propres « à écarter une agression de la part des forces ouest-allemandes du militarisme et du revanchisme ou de tout autre Etat qui concluerait avec elles une alliance ». Il est nécessaire cependant de ...
Henri Paris, 1995
6
L' expérience européenne: 50 ans de construction de l'Europe ...
La CÉCA, la CED, l'Euratom, puis le Marché commun ne pouvaient être, à leurs yeux, que des instruments du revanchisme. Les premiers résultats du Marché commun ont déjoué les pronostics d'une crise majeure du capitalisme alors que se ...
‎2010
7
Pourquoi la violence refuse l'état et la république au Congo ...
Depuis cette interrogation donc, le revanchisme s'est fait notoirement une place dans la question nationale. Et pour le combattre, je n'ai eu de cesse d'exhorter les uns et les autres, du nord et du sud, de se convertir à une réconciliation ...
Michel-Ange Tsiba, 2009
8
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
REVANCHISME RÊVE 1 Pour vous en revancher conservez ma mémoire (...) Corneille, le Cid, v, 7. 2 (...) il y a un moment, je ne puis que le redire, où la nature des choses (y compris la conscience des peuples), trop méconnue, se soulève et  ...
Paul Robert, Alain Rey, 1985
9
Quand le peuple révoque le Président: Le Brésil de l'affaire ...
Et le PT était poussé au premier plan par ses partisans de plus en plus nombreux et du coup prêtait le flanc à ces critiques de " revanchisme " qu'il avait voulu éviter. Le révélateur, le catalyseur, l'éclairage et le moteur à la fois interne et ...
Pierre Broué, Lula, 1993
10
Recherches internationales à la lumière du marxisme
Elle attesta que le gouvernement ou allemand avait l'intention de suivre la voie de la renaissance militarisme et de la réaction en matière de politique intériei et du revanchisme et de l'agression en matière de politi< extérieure. C'est ainsi qu'à  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVANCHISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revanchisme în contextul următoarelor știri.
1
La mytho-politique de guerre
Dans ces conditions, tout processus d'intégration était présenté automatiquement comme une agression, une expansion, un revanchisme, ... «Sputnik France, Iun 15»
2
«Nous avons tous le même Dieu» [par RF]
Dans ce cas-là changer leur affectation relève du revanchisme – comme par exemple lorsque le siège du parti communiste polonais est ... «MetaBlog, Iun 15»
3
La Russie et l'Islam, 6e partie : Le Kremlin
... était une grande victoire de la démocratie et de la liberté contre les forces obscures du revanchisme, du nationalisme et du communisme. «AgoraVox, Iun 15»
4
Europe et anti-Europe
... crise grecque, revanchisme russe en Ukraine, et crise des réfugiés en Méditerranée (laquelle est inextricablement liée au chaos régional du ... «Médias 24, Iun 15»
5
Un Général-Major enterré dans une discrétion qui frise l'anonymat
Mais le revanchisme anti "janvieriste" a le vent en poupe, broyant tout dans sa frénésie : patriotes armés, gardes communaux, rappelés de la mobilisation et ... «Le Matin DZ, Iun 15»
6
La crise russo-ukrainienne accouchera-t-elle d'un nouvel ordre …
L'annexion de la Crimée peut à juste titre être attribuée au revanchisme. Cependant, l'examen de la politique extérieure de la Russie postsoviétique montre ... «Monde Diplomatique, Mai 15»
7
Situation politique du Togo: le CRD et le MK proposent une sortie de …
La 3e étape appelle à une sortie du revanchisme et laisser l'histoire et les lois de l'équilibre réparer les torts. Le point 4 indique qu'il est ... «iciLome, Mai 15»
8
Radio Free Europe entre en guerre contre la « propagande russe »
Radio Free Europe, financée par le budget fédéral des États-Unis, ouvre un département numérique chargé de lutter contre la « revanchisme ... «Russia Beyond The Headlines France, Apr 15»
9
Ma pauvre Allemagne!
Ces élans de revanchisme indompté et incontrôlé semblaient, au départ, complètement impossibles dans une Allemagne antifasciste. «Sputnik France, Apr 15»
10
Brésil : « La droite va jusqu'à réclamer le retour de la dictature …
est l'expression du revanchisme des forces battues à la présidentielle. Cela n'a aucun sens alors qu'elle débute tout juste son second mandat. «L'Humanité, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revanchisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revanchisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z