Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jarre" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JARRE ÎN FRANCEZĂ

jarre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JARRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JARRE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția jarre în dicționarul Franceză

Definiția borcanului în dicționar este o vază mare, de obicei în ceramică, burtă largă și deschizătură, care servește drept recipient pentru lichide, alimente, boabe sau carne tratată, folosită în special în jurul Mediteranei.

La définition de jarre dans le dictionnaire est grand vase, généralement en poterie, à panse et ouverture larges, servant de récipient pour les liquides, les aliments, les grains ou les salaisons, utilisée en particulier sur tout le pourtour de la méditerranée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «jarre» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JARRE


amarre
amarre
bagarre
bagarre
barre
barre
bizarre
bizarre
bécarre
bécarre
carre
carre
chamarre
chamarre
charre
charre
contrecarre
contrecarre
escarre
escarre
fouarre
fouarre
gabarre
gabarre
marre
marre
porte-amarre
porte-amarre
simarre
simarre
tintamarre
tintamarre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JARRE

jargonner
jargonnesque
jargonneur
jargonneuse
jargonnier
jargouiller
jarnicoton
jarnidieu
jarnigoine
jarosse
jarousse
jarré
jarret
jarre
jarretelle
jarreter
jarretier
jarretière
jarreux
jars

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JARRE

angleterre
avant-guerre
beurre
bourre
courre
erre
guerre
lierre
parterre
pied-à-terre
pierre
pomme de terre
saint-pierre
sancerre
serre
terre
terre-à-terre
tonnerre
verre
équerre

Sinonimele și antonimele jarre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JARRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jarre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jarre

Traducerea «jarre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JARRE

Găsește traducerea jarre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jarre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jarre» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tarro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

яс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

jarra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বয়াম
260 milioane de vorbitori

Franceză

jarre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Glas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

びん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

항아리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

किलकिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kavanoz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vaso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

яс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

borcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κανάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

burk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jarre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JARRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jarre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jarre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jarre».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JARRE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jarre» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jarre» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jarre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JARRE»

Descoperă întrebuințarea jarre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jarre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Jarre
Un petit village iranien aux portes du désert, dans la cour de l'école est posée la khomreh, une énorme jarre à laquelle les enfants viennent régulièrement se désaltérer.
Houchang Moradi Kermani, 1998
2
La Jarre d'or
Quête initiatique et formidable roman d'aventures, La Jarre d'or est aussi une réflexion sur le mystère de l'écriture et la conditon de l'écrivain dans une culture dominée par l'oralité.
Raphaël Confiant, 2010
3
Diagnostic bacteriologique veterinaire: Methodes de ...
Techniques de la jarre anaérobie Les jarres anaérobies sont relativement bon marché. Elles permettent l'examen des colonies poussant à la surface de la gélose au sang. Il existe plusieurs types de jarres permettant la culture des germes ...
G. G. Alton, 1992
4
Les Lautu: contribution à l'étude de l'organisation sociale ...
aahlua capaa tungkhe 1 truie truie truie capaa tungkhe 2 porcelet porcelet porcelet canung tungkhe 1 porcelet porcelet porcelet canung tungkhe 2 jarre jarre jarre nu phyapa porcelet porcelet porcelet suiveurs poulet, couteau ou équivalent ...
André Bareigts, 1981
5
Nouvelles Études scientifiques et philologiques, 1861-1864. ...
Fig. '50. Groupe de deux tronçons de poils de lapin de clapier sécrétée par le nouveau procédé (5); le jarre = 3,— et le duvet: ,i, de millimètre. Fig. 51. Groupe de deux tronçons de poils de lapin d'Angora, le 1" ou jarre: 11,, et le 2' ou duvet: ,' Î, ...
François Vincent RASPAIL, 1864
6
Annales du commerce extérieur
15,000. w à 90 piastres la jarre, 1" coût. Frais à l'entrée : Nourriture aux chameliers, à. 20 piastres la jarre Loyer des puits (*), à 1 piastre la jarre Portefaix, mesureurs et aides, à 10 paras la jarre. Frais ci l'embarquement : Aux hommes qui tirent ...
7
Mémorial du commerce et de l'industrie: annales de la ...
(jet arrêt est ainsi motivé : c Attendu-que depuis plusieurs années, Jarre etla dame Iténaud mère ayant des relations d'affaires , et un compte courant s'étant établi entre eux, la dame Renaud aurait eu, en 1810, des fonds assez considérables ...
8
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
Sur l'appel , arrêt de la Cour de limoges qui infirme en ces termes : ( Attendu que, depuis plusieurs minées, Jarre et la dame Renaud mère ayant des relations d' atfaires, et un compte courant s'étant établi entre eux, la dame Retiaud aurait en,  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
9
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
que les 25,000 fr. qui lui avaient été avancés par sa mère provenaient des remises faites à celle-ci par le sieur Jarre, de telle sorte qu'il ne pouvait se prévaloir des compensations ou des imputations qui se seraient opérées par suite du ...
France, 1849
10
Recueil général des lois et des arrêts
que les 25,000 fr. qui lui avaient été avancés par sa mère provenaient des remises faites a celle-ci par le sieur Jarre, de telle sorte qu'il ne pouvait se prévaloir des compensations ou des imputations qui se seraient opérées par suite du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JARRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jarre în contextul următoarelor știri.
1
Beme : le réseau social qui veut concurrencer Snapchat - news télé
En tout cas, si le buzz fonctionne et se concrétise, la présence de Jérôme Jarre sur Beme n'y sera pas étrangère. Envie d'essayer ? «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
... au charisme écaillé des boss et aux trophées que vous leur prenez (Une « Jarre d'Yeux » de la « Bête Oculaire » ou encore la « Serviette de ... «WarLegend.net, Iul 15»
3
Souvenirs, souvenirs | Un été très très slow - L'Alsace
Cocorico, la musique est signée Maurice Jarre. « La chanson de Lara » séduit de nombreux publics. En France, ce sont les Compagnons de la ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
4
Avignon : «Les Damnés» de Visconti par la Comédie-Française en …
Et conservera-t-il, clin d'oeil au festival d'Avignon, la musique de Maurice Jarre, lui dont les calèbres trompettes appellent toujours le ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Hoopa et le choc des légendes - Pokemon - Millenium
Son pouvoir scellé pendant 100 ans dans la jarre se libère et se transforme en rage, mettant la ville à nouveau en danger ! Ce Hoopa déchainé ... «Millenium, Iul 15»
6
La chute de l'un des plus grands guérisseurs chinois
Il est capable de faire jaillir des serpents d'une jarre, transformer des pattes de crabes en boîte de conserve ou encore récupérer au cœur ... «Le Figaro, Iul 15»
7
Les singeries des Francos - DH.be
Influencé par le visuel de l'électro des eighties - "J'adore les vieux synthétiseurs analogiques à la Jean-Michel Jarre" - ou encore par le ... «dh.be, Iul 15»
8
Histoire de la vigne et du vin : les origines
Des traces de vinification à travers un résidu présent sur la paroi d'une jarre vieille de 5 400 à 5 000 avant J.-C. ont été retrouvées sur le site ... «Histoire pour Tous, Iul 15»
9
Jérôme Jarre vous emmène à Rio si vous réussissez son défi sur …
Vous rêvez de décoller pour Rio de Janeiro et d'assister à l'évènement Rock In Rio ? Le Vineur Jérôme Jarre peut rendre ça possible ! Il vous ... «meltyBuzz, Iul 15»
10
Retour en images sur les plus grands rôles d'Omar Sharif
Le film comme la musique inoubliable de Maurice Jarre ont été primés aux Oscars. Omar Sharif a été nommé, lui, pour l'Oscar du second rôle. «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jarre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jarre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z