Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analogué" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANALOGUÉ ÎN FRANCEZĂ

analogué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALOGUÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALOGUÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analogué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția analogué în dicționarul Franceză

Definiția analogului în dicționar este aceea care prezintă o analogie. Comparabil în anumite privințe.

La définition de analogué dans le dictionnaire est qui présente une analogie. Comparable sous certains rapports.


Apasă pentru a vedea definiția originală «analogué» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALOGUÉ


ahogué
ahogué
catalogué
catalogué
dialogué
dialogué
drogué
drogué
monologué
monologué
rogué
rogué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANALOGUÉ

analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur
analyste
analyticité
analytico-synthétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALOGUÉ

aigué
bagué
conjugué
distingué
déglingué
délégué
fatigué
fugué
gangué
gué
infatigué
intrigué
irrigué
langué
meringué
morgué
palsangué
subdélégué
sulfoconjugué
vergué

Sinonimele și antonimele analogué în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «analogué» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALOGUÉ

Găsește traducerea analogué în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile analogué din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analogué» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

analogate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

analogado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

similar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

analogate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

analogate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

analogate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

analogate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

analogate
260 milioane de vorbitori

Franceză

analogué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

analogate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

analogate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

analogate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

analogate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

analogate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

analogate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

analogate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

analogate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

analogate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

analogato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

analogat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

analogate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

analogate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

analogate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

analogate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

analogate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

analogate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analogué

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALOGUÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analogué» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analogué
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analogué».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALOGUÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «analogué» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «analogué» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre analogué

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALOGUÉ»

Descoperă întrebuințarea analogué în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analogué și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Métaphysique et sémantique: la signification analogique des ...
L'analogie de proportionnalité n'est finalement qu'une analogie d'attribution reformulée sur le plan transcendantal et devenue purement opératoire68. Voulant approfondir ultimement, à propos de Dieu, les rapports entre le premier analogué ...
Bruno Pinchard, 1987
2
"Gratia augmenti": contribution au débat contemporain sur la ...
Elle comporte donc quatre termes où la relation entre deux termes représente l' analogué premier par rapport à la relation entre les deux autres termes. Dans notre cas, c'est la relation entre la génération et l'âge adulte de l'homme au niveau ...
Benedikt Tomáš Mohelník, 2005
3
L'être relationnel: L'être et l'unité
Dès lors, tout porte à penser qu'il est possible d'appliquer cette notion de causalité ontologique à un analogué supérieur infini. 5/ Toutes les réalités finies, de par la multiplicité et le devenir qu'elles impliquent, apparaissent contingentes et ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2014
4
Essai sur l'existence de Dieu: Metaphysica theoria -
Dès lors, tout porte à penser qu'il est possible d'appliquer cette notion de causalité ontologique à un analogué supérieur infini. 5/ Toutes les réalités finies, de par la multiplicité et le devenir qu'elles impliquent, apparaissent contingentes et ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
Il n'est plus nécessaire ici de mentionner le principal analogué dans la définition des autres, mais il y a pourtant toujours un premier analogué. Dans l'analogie de proportionnalité métaphorique, c'est celui à qui le nom analogue convient ...
6
Dieu avec l'être: de Parménide à Saint Thomas : essai ...
L'analogie proprement dite peut être prise non seulement dans le sens remontant, en se concluant alors sur la nomination de l'Analogue (< premier analogué »), mais aussi dans le sens c descendant », de l'infini de la chose même à ce qui ...
Dominique Dubarle, 1986
7
Albert le Grand et la philosophie
... le «concept» du premier analogué, c'est-à-dire l'être de l'étant divin, est prédi- cable per posterius des seconds analogués, c'est-à-dire des étants créés, réalités dérivées qui participent selon une modalité atténuée ou diminuée la forme du ...
Alain de Libera, 1990
8
Philosophie suivant les principes de Saint Thomas
On l'appelle premier analogué, analogué plus connu et principal. Quant aux autres , on les appelle analogués moins principaux : ainsi la nature divine est un analogué principal par rapport au mot divin, et animal par rapport au mot sain.
Antoine Goudin, Thomas Bourard, 1864
9
Le mystère de Dieu un et trine
En outre la notion d'acte est réalisée plus parfaitement dans l'acte opératif qui est le premier analogué et qui n'est autre que l'exercice ultime de la forme : l'acte d' amitié explicite toute la perfection de notre faculté d'aimer. L'acte entitatif ...
Louise-Marie Antoniotti, 2000
10
Judicium : Vocabulaire de St Thomas
On s'aperçoit sans doute, et on s'en apercevra mieux encore par la suite, que si, pour lui, le premier analogué du jugement appartient à l'acte de la vertu de justice, il ne s'agit peut-être là que d'un premier analogué sémantique : c'est du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALOGUÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analogué în contextul următoarelor știri.
1
Jean Borella et l'unité des religions
... semble considérer que toutes les religions sont surnaturelles, selon le plus et le moins, qu'il y a un premier analogué qui est le christianisme ... «MetaBlog, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analogué [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/analogue-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z