Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analogiquement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANALOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ

analogiquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALOGIQUEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALOGIQUEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analogiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția analogiquement în dicționarul Franceză

Definiția analogică în dicționar este într-o manieră compatibilă cu legile analogiei.

La définition de analogiquement dans le dictionnaire est d'une manière conforme aux lois de l'analogie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «analogiquement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALOGIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANALOGIQUEMENT

analepsie
analeptique
analgésiant
analgésie
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiste
analogue
analog
analphabète
analphabétisme
analysable
analysateur
analyse
analyser
analyseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALOGIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele analogiquement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «analogiquement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALOGIQUEMENT

Găsește traducerea analogiquement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile analogiquement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analogiquement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

类比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

analógicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

analogically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

analogically
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قياسى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аналогично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

analogicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

analogically
260 milioane de vorbitori

Franceză

analogiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

analogi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

analogisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

類推
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

analogically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

loại suy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

analogically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

analogically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

analogically
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

analogicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

analogicznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аналогічно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

analog
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

analogically
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

analogically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

analogically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analogiquement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALOGIQUEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analogiquement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analogiquement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analogiquement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALOGIQUEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «analogiquement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «analogiquement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre analogiquement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALOGIQUEMENT»

Descoperă întrebuințarea analogiquement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analogiquement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Variations sur des carnets
Il semble que l'on puisse interpréter de la même manière l'architecture des bouquets japonais : « les espaces vides représentent analogiquement le silence sans voix», mais, de même que dans une église romane ou cistercienne on est ...
Roger Laporte, 2000
2
L' Homme Partie Intégrante de L'Univers
7. analogiquement à la Balance G L'harmonie entre l'idée créatrice et la mise en place de l'entreprise en fonction productive ; equilibre entre le projet et la réalisation. Le Bilan d'ouverture : équilibre entre l'origine (passif) et l'emploi (actif) des ...
Marta Alexandrova, 2008
3
Polyhandicap : processus d'évaluation cognitive: Outils, ...
De cet analogue ontologique nous préciserons : • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il est relatif ; • ce en quoi (on peut analogiquement dire, qu') il consiste ; • ce à quoi il est répond ; • ce à quoi (on peut analogiquement dire, qu') il ...
Philippe Camberlein, Georges Saulus, André Bullinger, 2013
4
Identification et sérialité: De la police scientifique à ...
Ce que nous désignons à Rennes par modus vivendi '3 analogiquement au modus operandi 14. Le choix amoureux en constitue un exemple, analogiquement au choix des victimes chez les meurtriers sériels lorsque nous les mettons en ...
Loick M. Villerbu, Pascal Le Bas, 2008
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
Les êtres inanimés ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'il est être, les êtres vivants de la nature ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est vivant, les êtres intelligents ressemblent analogiquement à Dieu en tant qu'Il est ...
6
Les mots de la "religion"
Cette voie d'interprétation essaye donc de considérer cet univers virtuel analogiquement comme une religion. C'est-à-dire que analogiquement, il répond aux mêmes interrogations que les religions, les questions du sens ultime de l' existence ...
Philippe Martin, 2013
7
Ontologie
P. 145 « Dans d'autres cas, une notion est attribuée analogiquement selon le second mode, comme le terme vue est appliqué à la vision corporelle et à l' intelligence, du fait que la vision corporelle est à l'œil comme l'intelligence à l' esprit.
Paul-Bernard Grenet, 1968
8
La Trinité rédemptrice dans le Commentaire de l'Évangile de ...
Analogiquement, l'attraction du principe dans la Trinité peut être regardée en dehors de l'exercice d'une causalité finale qui impliquerait une inégalité 2. c. Passons donc au regard spécifiquement chrétien de la théologie trinitaire. Grâce à ...
Martin Sabathé, 2011
9
La distinction de l'étant fini et de son être: dispute ...
ANALOGIQUEMENT COMPOSITION 7. Or, en accord avec notre sentence, il faut dire que la composition de l'être et de l'essence est seulement appelée analogiquement composition, parce ce n'est pas une composition réelle mais de raison ...
Francisco Suárez, 1999
10
Les théories de l'analogie du XIIe au XVIe siècle
Comme il faut qu'il y ait un rapport déterminé entre les sujets auxquels quelque chose est commun par analogie selon le premier type d'analogie, de cette manière il est impossible d'affirmer un terme analogiquement de Dieu et d'une ...
E. Jennifer Ashworth, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALOGIQUEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analogiquement în contextul următoarelor știri.
1
Pourquoi Cazeneuve affaiblit la France
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Méditerranée : plus de 600 migrants secourus
Sous-estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Figaro, Iun 15»
3
Pour ou contre les droits de vote doubles ?
Analogiquement, on peut se demander s'il ne pourrait pas exister, de par le vaste monde, des personnes pour lesquelles la volonté d'acquérir la nationalité ... «Boulevard Voltaire, Apr 15»
4
France-Islam, qui menace qui?
... cette montée de l'islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du temps de Lénine". Son idole, le général de Gaulle, ... «Le Huffington Post, Apr 15»
5
En finir avec les conceptions fausses sur les rapports entre l'homme …
Pour trouver une morale humaine à mettre en place à l'égard de la nature, l'auteur nous propose de rejoindre analogiquement la maxime ... «Slate.fr, Mar 15»
6
L'aveu de Luther sur la messe
... et dans la réalité spirituelle du sacrifice eucharistique, c'est le même réalisme et la même liberté prodigieuse d'un sacrifice analogiquement ... «MetaBlog, Feb 15»
7
Alexandre Scriabine Jean Yves Clément
Le but étant pour moi de tenter d'écrire "analogiquement" sur la musique, sans jargon musicologique. Le tout se fait en 9-10 mois environ ... «Piano bleu, Feb 15»
8
A trois jours de la Saint-Valentin, comment séduire?
... puisque, naturellement, les deux protagonistes s'y présentent sous leur meilleur jour. Analogiquement, elle fait office d'appartement témoin. «lalibre.be, Feb 15»
9
Grands penseurs et l'Islam
Sous estimée par la plupart de nos contemporains, cette montée de l'Islam est analogiquement comparable aux débuts du communisme du ... «Le Huffington Post, Dec 14»
10
Marine et Camille
Parce que c'est un prénom particulièrement riche symboliquement, analogiquement. Ce prénom parle d'abord du père lui-même, fier de ses ... «lavenir.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analogiquement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/analogiquement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z