Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "analgésie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANALGÉSIE ÎN FRANCEZĂ

analgésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALGÉSIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALGÉSIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «analgésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția analgésie în dicționarul Franceză

Definiția analgeziei în dicționar este pierderea parțială sau totală a senzitivității la durere după anumite condiții cum ar fi isteria sau cauzată de acțiunea medicamentelor analgezice. Orice fel de remediere științifică pentru bolile spirituale.

La définition de analgésie dans le dictionnaire est perte partielle ou totale de la sensibilité à la douleur consécutive à certaines affections comme l'hystérie, ou provoquée par l'action de médicaments analgésiques. Toute espèce de remède scientifique à des maux spirituels.


Apasă pentru a vedea definiția originală «analgésie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALGÉSIE


amnésie
amnésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoalgésie
hypoalgésie
hypoesthésie
hypoesthésie
paresthésie
paresthésie
parésie
parésie
pleurésie
pleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
synalgésie
synalgésie
syncinésie
syncinésie
thermoalgésie
thermoalgésie
thermoanalgésie
thermoanalgésie
énurésie
énurésie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANALGÉSIE

analcite
anale
analecte
analecteur
analème
analemmatique
analemme
analepsie
analeptique
analgésiant
analgésique
analgie
anallantoïdien
analogicité
analogie
analogique
analogiquement
analogiste
analogue
analogué

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALGÉSIE

acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
géodésie
hyperkinésie
hypermnésie
hérésie
kinesthésie
magnésie
palingénésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Sinonimele și antonimele analgésie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANALGÉSIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «analgésie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în analgésie

Traducerea «analgésie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANALGÉSIE

Găsește traducerea analgésie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile analgésie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analgésie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

镇痛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

analgesia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

analgesia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

व्यथा का अभाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التسكين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обезболивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

analgesia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বেদনাবোধহীনতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

analgésie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

analgesia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Analgesie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

鎮痛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

무통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

analgesia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bịnh tê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வலியகற்றல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वेदनाशमन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

analjezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

analgesia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

znieczulenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

знеболювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

analgezie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναλγησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

analgesie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

analgesi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

analgesi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analgésie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALGÉSIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «analgésie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analgésie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analgésie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANALGÉSIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «analgésie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «analgésie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre analgésie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALGÉSIE»

Descoperă întrebuințarea analgésie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analgésie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Analgésie et sédation en réanimation
Cet ouvrage se propose de faire le point sur l'avancâee des connaissances scientifiques et mâedicales dans les domaines de l'analgâesie et de la sâedation en râeanimation.
Francis Bonnet, Thomas Lescot, 2011
2
Protocoles en anesthésie et analgésie obstétricales
Cet ouvrage collaboratif synthétise les différents protocoles de pratique clinique et d’anesthésie en obstétrique de plusieurs maternités françaises collaborant au sein du Club d’Anesthésie-Réanimation Obstétricale (CARO).
Dominique Chassard, Club Anesthésie Réa. Obst., 2012
3
Analgésie, sédation et anesthésie préhospitalières
Au cours des stratégies de prise en charge médicale préhospitalière, l'analgésie et la sédation représentent une thérapeutique spécifique qui doit être maîtrisée par les praticiens. En effet, elle apporte un bénéfice immédiat pour le patient ...
Patrick Hertgen, Claude Fuilla, 2006
4
Manuel d'analgésie en odontostomatologie
L'analgésie locale, acte courant dans la pratique du chirurgien-dentiste, doit prendre en compte une demande croissante des patients ainsi que les progrès techniques et les découvertes pharmacologiques les plus récents.
Jean-François Gaudy, Charles Daniel Arreto, 2005
5
Analgésie postopératoire
L'analgésie postopératoire devient de plus en plus prépondérante dans la démarche des anesthésistes-réanimateurs.
Xavier Capdevila, 2004
6
La pratique de l'analgésie en odontologie
La réalisation d'une infiltration analgésique fait partie de la pratique quotidienne des chirurgiens-dentistes.
Jean-François Gaudy, Charles Daniel Arreto, Jean-Luc Charrier, 2005
7
Anesthésie, analgésie et réanimation du patient âgé
Toutefois, les différences d'amplitudes articulaires en flexion n'étaient pas significativement différentes à la sortie des patients. L'administration de sufentanil ou de l'association bupivacaïne-sufentanil en analgésie péridurale contrôlée par le ...
Frédéric Aubrun, 2008
8
Protocoles en anesthésie en analgésie obstétricales
Cet ouvrage collaboratif synthétise les différents protocoles de pratique clinique et d'anesthésie en obstétrique de plusieurs maternités françaises collaborant au sein du Club d'Anesthésie-Réanimation Obstétricale (CARO).
Caro,, 2010
9
Douleurs aiguës
L'anesthésie locorégionale (ALR) fait partie intégrante de l'analgésie postopératoire. Dans la plupart des cas, elle représente la continuation de l' anesthésie. Lors d'une chirurgie peu douloureuse, l'injection unique d'un anesthésique local de ...
Dominique Fletcher, Marcel Chauvin, 2006
10
Douleurs en oncologie
Une. consultation. infirmière. d'analgésie. en. oncologie. Michèle Echanbard Aux différents moments de l'évolution de la maladie, la personne atteinte de cancer ressent de la douleur : douleur qui conduit à consulter, douleurs liées aux ...
Philippe Poulain, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALGÉSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analgésie în contextul următoarelor știri.
1
«Gavarnie, c'est le Chamonix des Pyrénées»
Il assure tout le côté médical des secours et prodigue des soins immédiats : traumatologie, analgésie, réanimation. «Comme il n'y a pas de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Hommes et femmes inégaux face à la douleur ? Des différences au …
Depuis quelques années, les différences sexuelles en matière de douleur et d'analgésie sont devenues un champ d'investigation majeur de la ... «L'Obs, Iul 15»
3
L'électricité pour tromper la douleur
Cette action crée une analgésie (L'analgésie est l'interruption de la transmission du signal neuronal de douleur depuis la zone lésée, ... «Techno-science.net, Iul 15»
4
Des outils à démocratiser pour évaluer la conscience des patients …
Les patients en état de conscience minimale peuvent ressentir la douleur et doivent donc bénéficier d'une analgésie adaptée ; leur état ... «Gènéthique, Iul 15»
5
PCA aux urgences sur douleur abdominale non traumatique : quel …
L'analgésie contrôlée par le patient (PCA) a permis de soulager davantage la douleur abdominale non traumatique par rapport à l'analgésie ... «Infirmiers.com, Iun 15»
6
La journaliste Isabelle Richer est sortie du coma
Elle est sous perfusion d'analgésie et de sédatifs afin d'éviter qu'elle s'agite et surtout qu'elle se remue la colonne cervicale. Toujours intubée ... «104,1 NRJ, Iun 15»
7
Le droit à la sédation profonde et continue : une question de …
La sédation profonde et continue associée à une analgésie prévue au présent article est mise en œuvre selon la procédure collégiale définie ... «Le Huffington Post, Iun 15»
8
La loi Léonetti va bouleverser le métier du docteur Fondronnier
... un traitement sédatif «provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu'au décès, associée à une analgésie». Si la personne en ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Fin de vie : le Sénat s'oppose à la «sédation profonde»
... provoquant une altération de la conscience maintenue jusqu'ai décès associée à une analgésie et à l'arrêt de l'ensemble des traitements ». «Medscape France, Iun 15»
10
Fin de vie au Sénat : encore trop pour la majorité sénatoriale, échec …
L'article ci-dessus devient : « – Une sédation profonde [ ], associée à une analgésie et, sauf si le patient s'y oppose, à l'arrêt des traitements de ... «Mediapart, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analgésie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/analgesie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z