Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "angon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGON ÎN FRANCEZĂ

angon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «angon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
angon

Angon

Angon

Angoul este o suliță sau suliță al cărui fier are forma unui harpon. A fost folosit ca armă de război sau de vânătoare. Descoperirea acestei arme în mormintele oamenilor din Angles și Turingieni sugerează că nu era dreptul exclusiv al războinicilor francini. A fost totuși una dintre cele mai rare, dar și cele mai singure arme ale perioadei franțuzești. Primul autor care pare să fi menționat această armă este istoricul bizantin Agathias, care descrie în cel de-al doilea volum al istoriei sale timpului lui Justinian, această armă de aruncare în acești termeni: "Angoul este un stiuc, nu prea lung , nu prea scurtă, care poate fi lansată dacă este necesar, dar care este de asemenea potrivită pentru apărare și atac. Acest javelin este aproape în întregime făcut din fier, iar mânerul este fabricat din lemn. La capătul superior al armei sunt două tipuri de cârlige curbate spre arbore și destul de similare cu cârligele unui cârlig. L’angon est une lance ou javelot franc dont le fer a la forme d'un harpon. Il était utilisé comme arme de guerre ou de chasse. La découverte de cette arme dans des tombes du peuple des Angles et des Thuringiens laisse croire qu'elle n'était pas l'exclusivité des guerriers francs. C’était cependant une des armes les plus rares mais aussi les plus singulières de la période franque. Le premier auteur qui semble avoir fait mention de cette arme est l'historien byzantin Agathias qui décrit dans le deuxième tome de son Histoire du temps de Justinien, cette arme de jet en ces termes : « L'angon est une pique, ni trop longue, ni trop courte, qui peut être lancée au besoin, mais qui est également propre à la défense et à l'attaque. Cette javeline est presque entièrement en fer, et seule la poignée est constituée en bois. À l'extrémité supérieure de l'arme, sont deux espèces de crochets recourbés vers la hampe et assez semblables aux crochets d'un hameçon.

Definiția angon în dicționarul Franceză

Definiția angonului din dicționar este reprezentată de lungul javelin al luptătorilor francezi, al căror vârf de vârf este înarmat cu două cârlige și celălalt capăt al cărui capăt este prevăzut cu un arbore scurt care servește drept mâner. O altă definiție a angonului este o sârmă ghimpată montată pe un mâner, care este folosit pentru a prinde crustacee în crevii de roci.

La définition de angon dans le dictionnaire est long javelot des guerriers francs, dont le fer de lance est armé de deux crochets à pointe et dont l'autre extrémité est munie d'une courte hampe qui sert de poignée. Une autre définition de angon est fer barbelé monté sur un manche, qui sert à prendre les crustacés dans les anfractuosités de rochers.

Apasă pentru a vedea definiția originală «angon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGON


argon
argon
bougon
bougon
dragon
dragon
dugon
dugon
estragon
estragon
fourgon
fourgon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
jargon
jargon
lagon
lagon
logon
logon
martagon
martagon
niangon
niangon
parangon
parangon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
tangon
tangon
tigon
tigon
wagon
wagon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGON

anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGON

cératopogon
gérontopogon
perdrigon
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vessigon

Sinonimele și antonimele angon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ANGON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «angon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în angon

Traducerea «angon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGON

Găsește traducerea angon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile angon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

安贡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

angon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

angon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

angon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

angon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

angon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Angon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

angon
260 milioane de vorbitori

Franceză

angon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Angon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

angon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

angon
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

angon
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

angon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

angon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

angon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

angon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Angon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

angon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Angon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

angon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Angon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

angon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

angon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Angon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Angon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «angon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «angon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «angon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre angon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGON»

Descoperă întrebuințarea angon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Il y en cul de plusieurs formes : dans l'angon,le plus généralement en usageet le plus meurtrier, la lame du milieu élait droite, large, de forme arrondie ou lo- saugee, tranchante et pointue; les deux autres, placées dans le même plan, étaient ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Fang du Gabon: les tambours de la tradition
Nous avons ainsi : Angon, Engwang, Akoma Mba, tous héros du mvet. N' appartiennent pas à l'épopée du mvet, mais désignent des catégories de danseuses : Etong Oveng, littéralement jeune pousse de l'arbre oveng (déjà identifié) ...
Paulin Nguema-Obam, 2005
3
Dictionnaire de l'armée de terre
ANGO> T. NOMS PROPRES, angon ( term. génér.). Mot dérivé du grec agkule, ou ankon , ou du mot latin ancon, qui signifie coude. Ganeau le mentionne, et Roquefort le tire du latin uncus, croc. — L'angon s'est distingué en angon a main et ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Magasin pittoresque
L'ANGON DES FRANCS. i/angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont qu'à ...
5
Le magasin pittoresque
L'ANGON DES FRANCS. L'angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont ...
6
Préalpes Isère et Savoies: Bauges, Aravis, Giffre, ...
23 La Cascade d'Angon, jusqu'à 781 m Un itinéraire passionnant et palpitant tout près d'une cascade spectaLa Cascade d'Angon haute de 60 m, avec départ au parking au-dessus en bordure de la D42, est une destination prisée par des ...
Reinhard Scholl, 2007
7
Bulletin monumental
L'angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont accordée qu'à eux seuls .
8
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
9
Sépultures Gauloises,Romaines,Franques et Normandes,faisant ...
Les Francs, nos pères, ressemblaient-ils donc aux populations nomades et militaires de l'Orient et de l'Algérie? l'angon. Les deux fouilles d'Envermeu, en 1854 et en 1855, ont eu pour moi ce grand intérêt qu'elles m'ont présenté chacune le ...
COCHET, 1857
10
Voyages Très-curieux & très-renommez faits en Moscovie, ...
Cangatto TJhtm Angon , Roi ou trs noms, Prince des provinces de Canga, de &tT "-* Jetfihui, & de Natta , qui demeure nud« ana château de Cansa, a de revenu grandsSet- .... o . gneursdu un million cent quatre-vingts d>ix "p0"- mille cockiens,  ...
Adam Olearius, Le Cène, 1727

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angon în contextul următoarelor știri.
1
Le tribunal administratif annule le PLU de la commune
... ce PLU, aussi bien dans les parties de la commune proches du lac (Angon) que sur les hauteurs (hameaux de Perroix,Vérel, Rovagny etc.) ... «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
2
Les sapeurs-pompiers formés au secours en canyon avant l'été
... s'est déroulée sur plusieurs sites naturels en Savoie (Pont du Diable, Grenand, Ternèze), Ain (Rheby, Groin) et Haute-Savoie (Angon, Mine). «Le Dauphiné Libéré, Iun 15»
3
Langon : le cœur de ville livré aux artistes
angon devrait vivre, ce samedi, une journée pas tout à fait comme les autres. Une journée qui a pris naissance sur le pas d'une porte, lors ... «Sud Ouest, Iun 15»
4
Saripika : hivoaka ny angon-tsarin'i Pierrot Men
Ankoatra ny sary nalain'i Pierrot Men, misy koa ny angon-tsoratra mikasika ireo sanganasany na ireo sariny. Marihina fa misokatra androany, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iun 15»
5
Fédérale 1 : « Du bon boulot de fait » se réjouit le président du …
angon l'a (re) fait. Parmi les plus petits budgets de Fédérale 1, le club sud-girondin s'est hissé dans le Top 16 de la division et affrontera ... «Sud Ouest, Apr 15»
6
Cameroun - Biens mal acquis: au cœur de la galaxie Nganou …
Le 14 avril 2014, se tient au village Angon I dans l'arrondissement de Mbankomo, département de la Mefou et Akono, région du Centre, une ... «L'ouverture sur le Cameroun, Mar 15»
7
FAITS DIVERS Une voiture plonge dans le lac d'Annecy à Talloires
Un véhicule avait été repêché de la même manière à Angon il y a quelques semaines et qui se reproduit régulièrement (notamment en 2013 et ... «Le Dauphiné Libéré, Mar 15»
8
Langon : le transport scolaire affiche 359 000 euros de déficit
Sur le même sujet : «angon : lourde facture pour le restaurateur après une coupure d'électricité. Ancien élu de Langon, Jean-François Serres a ... «Sud Ouest, Mar 15»
9
Cameroun - Lutte contre la criminalité: Quel bilan pour la police …
... l'assassinat du magistrat Biakan Angon… etc. Bien que ces criminels ont été arrêtés et incarcérés, cela a été tout simplement la bravoure de ... «L'ouverture sur le Cameroun, Feb 15»
10
HAUTE-SAVOIE Talloires : Une automobiliste plonge dans le lac d …
... percuté une seconde voiture avant de sortir de la route et de finir sa course dans le lac, à Angon (Talloires). La septuagénaire a été sortie de ... «Le Dauphiné Libéré, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/angon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z