Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "provision" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROVISION ÎN FRANCEZĂ

provision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROVISION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROVISION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «provision» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dispoziție

Provision

În contabilitate, o provizion este o datorie a cărei scadență sau valoare nu este stabilită cu precizie. Provizioanele reflectă cheltuieli probabile care ar trebui să fie alocate perioadei contabile în care au avut loc pentru a obține un rezultat cât mai exact posibil. Definițiile se aplică la nivel local și în conformitate cu standardele internaționale. En comptabilité, une provision est un passif dont l'échéance ou le montant n'est pas fixé de façon précise. Les provisions reflètent des charges probables qu'il convient de rattacher à l'exercice comptable au cours duquel elles sont apparues afin de dégager un résultat aussi fidèle que possible. Les définitions s'appliquent au niveau local et selon les normes internationales.

Definiția provision în dicționarul Franceză

Definiția dispoziției din dicționar este asamblarea lucrurilor necesare pentru subzistență, întreținere, protecție a unei persoane sau a unei comunități.

La définition de provision dans le dictionnaire est assemblage de choses nécessaires à la subsistance, à l'entretien, à la protection d'une personne ou d'une collectivité.

Apasă pentru a vedea definiția originală «provision» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROVISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
indécision
indécision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PROVISION

provigner
provin
province
provincial
provincialat
provinciale
provincialement
provincialiser
provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROVISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Sinonimele și antonimele provision în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PROVISION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «provision» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în provision

Traducerea «provision» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROVISION

Găsește traducerea provision în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile provision din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «provision» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

规定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

provisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

provision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

توفير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обеспечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

provisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিধান
260 milioane de vorbitori

Franceză

provision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

peruntukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Bereitstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

規定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

규정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

panentu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cung cấp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஏற்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तरतूद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hüküm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fornitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zaopatrzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

забезпечення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dispoziție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρόβλεψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorsiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bestämmelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bestemmelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a provision

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROVISION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «provision» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale provision
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «provision».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROVISION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «provision» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «provision» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre provision

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PROVISION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul provision.
1
Georges-Armand Masson
Le serment d'amour est la forme sentimentale du chèque sans provision.
2
André Birabeau
Il y a des gens qui semblent n’avoir appris à écrire que pour signer des chèques sans provision.
3
Gilbert Choquette
Non plus que de bonheur, on ne fait provision de plaisir.
4
Antoine de Saint-Exupéry
Il n'est point de provision de battements réservés quelque part par ton coeur.
5
Anonyme
On ne saurait emporter en voyage un fardeau plus précieux qu'une provision de bon sens.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROVISION»

Descoperă întrebuințarea provision în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu provision și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La provision: essai d'une théorie générale en droit français
Dans cet ouvrage, l'auteur entreprend pour la première fois une étude d'ensemble de la provision en droit français. Il commence par prendre acte de la diversité de régimes juridiques des différentes applications de la provision.
Augustin Boujeka, 2001
2
Fiscalité des entreprises et des particuliers
LES CONDITIONS DE DEDUCTIBILITE DES PROVISIONS I - RAPPEL On distingue trois groupes de provision : - les dépréciations - les provisions pour risques et charges - les provisions réglementées Provisions réglementées Dépréciations ...
Françoise Ferré, 2008
3
Guidelines for Quality Provision in Cross-border Higher ...
Guidelines for Quality Provision in Cross-border Higher Education With the recent increase in cross-border higher education, systems of quality assurance, accreditation and recognition of qualifications face big challenges. The Guidelines for ...
OECD, 2005
4
Arrêt du Conseil d'Etat qui ordonne par provision que la ...
7 Sa Majesté est 'clairement &- précisément expliquée par les 'termes de cet Arrêt; Sa Majesté ordonne que le Lieutenant de Police préposé ar les Supplians, 8c dont ils avoient acquis l'office , connoîtra de a Voyerie, 8c que les Supplians ...
‎1752
5
La provision spirituelle en meditations
Paul de Barry. SPIklTVELLE MEDITATIONS, PO VR TO VS LES S A M E D I S DE L'A N N E'E; SVR LES TLVS "BËAVX Sloges de NoftreUame. Pour diuerfes occafîpns ou rencontres extraordinaires. Pour l'O&aue des Ames de Purgatoire.
Paul de Barry, 1652
6
Lettres De Provision de Meßieurs Seruien & Foucquet, de la ...
ΕΤΤΙΙΕΣ DE PROVISION .dg Mcsheurs Semi-en da' Fouquet , la Star-Intendance des F Îfldÿc”. O-VIS parla Grace de Dieu, Roy deFrance 8c D,, z, ' Η de Nauarre... A-nos amez δ: feaux les Sieurs Février Comte de SeruierdMarquis- de Sablé ...
Nicolas Fouquet, Abel Servien, 1660
7
L'interim. C'est a dire, provision faite sur les differens ...
Jean Calvin. ; \ > ' K 1 '. ' : f1_[/-.u-g. 2.. Î',üu'u'_p.w I . (. : 1J1NTERIMc*ss'r A'DIRE. PROVISION FAI— CTE SVR LESy'DIFFE'. RENS DE LA RELIgîon, en quelqud' villcs 8: ' p ' pai's d'Allcmagnc. - ' Ç_A_VEC LA VRAYE FACOÊ{ de reformer ...
Jean Calvin, 1549
8
Dictionnaire de l'Académie française
Ne cherchez pas à lui donner des ridicules , il en a déjà sa bonne provision. 71 faut avoir une grande provision de patience, P no Visio s , se dit en termes de Palais , en parlant De ce qui est adjugé préalablement à une partie , en attendant le ...
Académie française, 1811
9
Comptabilité managériale: Le système d'information comptable
Au grand livre : 62391 Dotation aux provisions pour primes et gratifications en 200x 459 Provision pour primes et gratifications 62392 Utilisation et reprise de provision pour primes et gratifications L en 200x 2.2.5 Provisions pour pensions et ...
Fabienne Guerra, 2003
10
Les accidents du travail
4° une provision pour vieillissement. En cas de loi de survenance à taux croissant avec l'âge, cette provision correspond à la valeur actuelle estimée des engagements futurs de l'entreprise d'assurances, déduction faite de la valeur actuelle ...
Luc Van Gossum, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROVISION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul provision în contextul următoarelor știri.
1
Virgin Mobile : les syndicats s'indignent d'un bonus de 3,3 millions
Les salariés ont peu apprécié, d'autant que très rapidement ils ont découvert en plus une provision de plus de six millions d'euros. "Ce sont ... «France Info, Iul 15»
2
AIR FRANCE -KLM : Air France-KLM réduit à nouveau ses coûts
Ce chiffre intègre une nouvelle provision de 71 millions d'euros pour couvrir le plan de départs volontaires de KLM dans le cadre de la ... «Les Échos, Iul 15»
3
Provisions constituées par les membres d'un réseau de distribution …
La Cour administrative d'appel de Paris rétablit les impositions litigieuses : - pour la provision relative à la société V, il ressortait d'une première ... «Boursorama, Iul 15»
4
CRCAM PARIS ET IDF : Crédit Agricole d'Ile-de-France : résultats …
Il est à souligner également la bonne tenue de la marge d'intermédiation (+0,9% sur un an) et cela malgré une dotation à la provision épargne ... «Zonebourse.com, Iul 15»
5
My Ferry Link : le ministre ignore-t-il les problèmes internes de la …
... franco-britannique, et notamment « de payer le jour de la signature du protocole une provision de 1,2 million d'euros sur les créances dues à ... «Nord Littoral, Iul 15»
6
L'entreprise de presse doit délivrer un état individuel au …
... droit commun ;- elle répond à la définition des entreprises autorisées à constituer la provision pour investissement des entreprises de presse. «Boursorama, Iul 15»
7
CRCAM SUD RHONE ALPES : Communiqué financier sur les …
Le coût du risque inclut notamment une provision de 4,8 M? au titre du déclenchement du mécanisme de garanties Switch. La part des encours ... «EasyBourse.com, Iul 15»
8
L'employeur condamné à deux reprises pour blessures …
L'employeur condamné à deux reprises pour blessures involontaires et faute inexcusable, le salarié obtient une provision de 35 000 euros à ... «JuriTravail.com, Iul 15»
9
Côte d'Ivoire - Le Révérend Tagoua Pascal propose une transition …
... actuellement le tenant de l'Exécutif est la seule provision de son arrêt de mandat ou de sa démission afin de planter le décor d'une transition ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
10
Les coûts de restructuration et l'enquête de la SEC plombent Logitech
Résultats trimestriels supérieurs aux attentes. Coûts de restructuration de 13 millions et provision de 3,5 millions en lien avec l'enquête menée ... «AGEFI.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Provision [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/provision>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z