Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lagon" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAGON ÎN FRANCEZĂ

lagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LAGON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lagon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lagon

lagună

Lagon

O lagună este o întindere superficială de apă într-un atol sau închisă în larg de un recif de corali. Atunci când separarea corpului de apă este rezultatul unui cordon litoral, nu al unui recif, atunci este o lagună. Un lagon est une étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll ou fermée au large du littoral par un récif corallien. Lorsque la séparation de l'étendue d'eau est le fait d'un cordon littoral plutôt que d'un récif, il s'agit alors d'une lagune.

Definiția lagon în dicționarul Franceză

Definiția lagunei în dicționar este un mic lac sau un iaz situat în apropierea coastei și comunicând cu marea. Corp de apă în centrul unui atol.

La définition de lagon dans le dictionnaire est petit lac ou étang situé près des côtes et communiquant avec la mer. Étendue d'eau au centre d'un atoll.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lagon» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAGON


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
wagon
wagon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LAGON

ladin
ladre
ladrement
ladrerie
ladresse
ladure
lady
laemodipodes
lagmi
lagmy
lagopède
lagophtalmie
lagotriche
laguis
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAGON

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

Sinonimele și antonimele lagon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LAGON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lagon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lagon
atoll · étang · lac · lagune · mare

Traducerea «lagon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAGON

Găsește traducerea lagon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lagon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lagon» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泻湖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

laguna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lagoon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البحيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лагуна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

lagoa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপহ্রদ
260 milioane de vorbitori

Franceză

lagon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lagun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lagune
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

라군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lagoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đầm phá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நீர்ப்பரப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खाऱ्या पाण्याचे सरोवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gölcük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

laguna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

laguna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лагуна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

lagună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λιμνοθάλασσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

strandmeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lagun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lagune
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lagon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAGON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lagon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lagon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lagon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LAGON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lagon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lagon» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lagon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAGON»

Descoperă întrebuințarea lagon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lagon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide des étoiles de mer, oursins et autres échinodermes du ...
This handbook on echinoderms from the lagoon of New Caledonia has been achieved through the numerous submarine pictures taken by the divers of the Nouméa Centre ORSTOM. lt aims at presenting to the scientific world and to the public as ...
Jean-Louis Menou, 1986
2
Fakidine et la perle verte du lagon
Là-bas à Moroni, tout le monde rêvait d'y venir, à Mayotte !
Laurence LAVRAND, 2011
3
Le Lagon assassiné
A travers ce scénario aux airs de film d'aventures, Max Hailier nous fait goûter à un paradis perdu dépaysant et envoûtant, pour mieux nous laisser en bouche l'amertume d'un gâchis sans nom.
Max Hailier, 2010
4
Modifications des caractéristiques chimiques du lagon de ...
QUATRE CAROTTES DE SEDIMENTS, DE LONGUEUR COMPRISE ENTRE 51 ET 67 CM, ONT ETE PRELEVEES DANS LE LAGON DE PAPEETE (TAHITI, POLYNESIE FRANCAISE) DANS LE BUT DE RECONSTRUIRE L'HISTORIQUE DES MODIFICATIONS ENVIRONNEMENTALES LIEES A L'ACTIVITE ...
Pierre Harris, 1998
5
L'apnéiste du lagon: nouvelle de Mayotte
Certains, devant l'apparente passivité de l'île, succomberont à la tentation despotique. C'est le cas de bon nombre des personnages croqués dans L'Apnéiste du Lagon.
Taïeb Sbouaï, 2007
6
Caraïbes: les Petites Antilles, de la Dominique à Trinidad
BARRADAL, JAMESBY, Tl RAMEAU, Tl BATEAU, Tl TABAC, LE RÉCIF DE LA FIN DU MONDE « Le lagon des Caraïbes» Au large, à moins de deux milles à l' est de Mayerau, les Tobago Cays forment une suite de cinq îlots inhabités qui ont  ...
Willem Le Terrien, 1999
7
Mayotte et ses poissons comestibles: pêcher, identifier, ...
febj*,^ À Mayotte, que ce soit à l'intérieur ou en dehors du lagon, pendant leurs longues heures de traîne, les pêcheurs peuvent observer de nombreuses espèces de mammifères marins. Cette observation fait partie de la "sortie pêche".
Charles Reboul, 2005
8
Souvenirs du Cours de mnémotechnie
l8 5.2 Lagon. Mnémonisation d'une série de Souverains et de ' leur avènement au trône . . . . . . . . . . . . '27 4: Lagon. Inventions mnémonisées . . . . . . ._ . . . . . . 40 5.2 Lagon. Série des points de rappel portée jusqu'à 500. 6.2 Lagon. 7x Lagon.
Aimé Paris, 1830
9
Le plus beau lagon du monde: Nouvelle-Calʹedonie marine
Au cours de milliers de plongées réalisées de jour comme de nuit, Pierre Laboute a patiemment exploré, observé, recensé et merveilleusement photographié la faune et la flore sous-marines de ce vaste domaine.
Pierre Laboute, 1999
10
Lagon, lagunes: tableau de mémoire
Lagon, lagunes évoque les stations du chemin d'u conscience mise au ban des identités admises.
Sylvie Kandé, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lagon în contextul următoarelor știri.
1
Marée basse dans le lagon. Les coraux à l'air libre. - réunion 1ère
L'épisode se répète tous les ans. La barrière de corail réunionnaise se retrouve à l'air libre à marée basse. Rien de grave, si personne ne vient ... «Réunion 1ère, Iul 15»
2
La carte postale de Pascal Dubrulle, expatrié dans le Pacifique sud …
Le point culminant de Wallis, où où vit Pascal Dubrulle, est le mont Lulu, à 151 m d'altitude. Il est entourée d'un lagon et d'un récif. Le cimat est ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
N'Gouja - Des tortues marines malmenées pour quelques photos
Le lagon de Mayotte est l'un des plus grand au monde et il a le statut de parc naturel marin. www.ipreunion.com. 0; LIKES +1. 0; TWEETS +1. «Imaz Press Réunion, Iul 15»
4
Un homme idéal - le test DVD - A voir à lire
... casé sous le parasol, rafraîchissement et clavier entre les mains, au bord d'une piscine à l'eau bleue lagon. Disponible en DVD/Blu-ray chez ... «aVoir-aLire, Iul 15»
5
Raroia - Une journée sportive dédiée aux vahine
En tenue locale, eIles ont pris d'assaut le lagon de Raroia, sous les encouragements des supporters embarqués sur les bateaux suiveurs, pour ... «La Dépêche de Tahiti, Iul 15»
6
UN MARIAGE A HUIT RAISONS - Sud Quotidien
... au cours d'un déjeuner de presse au Restaurant Lagon 1. Dans ce mémorandum d'entente de huit articles, les deux parties manifestent leur ... «Sud Quotidien, Iul 15»
7
Alessandra Ambrosio sporty chic - Closermag.fr
Le tout dans un camaieu de bleu lagon et turquoise, le résultat est cool et branché, on valide sans hésiter. Et vous, quelle tenue de sport ... «Closer, Iul 15»
8
Bercé au dessus de l'eau…. | Moltodeco
... rêvasser, installé dans un hamac, une balancelle, un fauteuil design ou un cocon suspendu, au dessus de la mer, d'un lagon, d'une piscine, ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
9
Zig et Sharko
Mais entre eux, dans le lagon, il y a le super pote de la sirène : un requin qui prend un malin plaisir à contrarier les stratagèmes de la hyène'. «Toutelatele.com, Iul 15»
10
Le lagon mahorais veut rejoindre le patrimoine mondial
La candidature du lagon de Mayotte auprès de l'Unesco est en cours. D'ailleurs, "la procédure est bien engagée" indique le quotidien France ... «Imaz Press Réunion, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lagon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lagon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z