Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglophobe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLOPHOBE ÎN FRANCEZĂ

anglophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLOPHOBE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGLOPHOBE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglophobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anglophobia

Anglophobie

Cuvântul anglofobie vine din Anglo și din sufixul grecesc phobe. Se referă la detestarea, reală sau presupusă, pentru tot ceea ce este englezesc, sau britanic, chiar și anglo-saxon. Nu este o critică punctuală a limbii engleze, ci este o critică generală a limbii engleze. Anglofobia este o etnofobie în măsura în care ea consideră limba engleză ca aparținând unui grup etnic englezesc sau anglo-saxon, o specificitate adesea declarată de obiectul descris. În acest sens, nu este vorba de rasism. Se opune Anglophiliei. Astăzi, termenul anglofob se referă la refuzul utilizării neologismelor engleze. Le mot anglophobie vient d'anglo et du suffixe grec phobe. Il désigne la détestation, réelle ou présumée, pour tout ce qui est anglais, ou britannique, voire anglo-saxon. Elle n'est pas une simple critique ponctuelle de l'Anglais, mais elle est une critique générale de ce qui est anglais. L'anglophobie s'apparente à une ethnophobie dans la mesure où elle considère l'Anglais comme appartenant à une ethnie anglaise ou anglo-saxonne, spécificité souvent revendiquée par l'objet décrit. En ce sens, ce n'est pas un racisme. Elle s'oppose à l'anglophilie. Aujourd'hui, le terme anglophobe désigne en informatique le refus de l'emploi de néologismes anglais.

Definiția anglophobe în dicționarul Franceză

Definiția de anglofobie în dicționar este aceea că are aversiune față de limba engleză.

La définition de anglophobe dans le dictionnaire est qui éprouve de l'aversion pour les anglais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglophobe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLOPHOBE


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
photophobe
photophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe
xénophobe
xénophobe

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGLOPHOBE

angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon
anglo-saxonne
anglomane
anglomaniaque
anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobie
anglophone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLOPHOBE

adobe
africanophobe
aérophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
lophobe
métrophobe
ophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

Sinonimele și antonimele anglophobe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «anglophobe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLOPHOBE

Găsește traducerea anglophobe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile anglophobe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglophobe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

anglophobe
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

anglófobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anglophobe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

anglophobe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

anglophobe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

англофоб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

anglófobos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

anglophobe
260 milioane de vorbitori

Franceză

anglophobe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

anglophobe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Anglophobe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

anglophobe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

anglophobe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anglophobe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anglophobe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

anglophobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

anglophobe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Anglofob
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

anglophobe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

anglophobe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

англофоб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

anglophobe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

anglophobe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

anglophobe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ENGELSKFIENTLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

anglophobe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglophobe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLOPHOBE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglophobe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglophobe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglophobe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLOPHOBE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglophobe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglophobe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre anglophobe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLOPHOBE»

Descoperă întrebuințarea anglophobe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglophobe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'entente cordiale: cent ans de relations culturelles ...
Les effets pernicieux de cette violente campagne anglophobe se feront sentir plus tard : pendant la drôle de guerre, lors de l'évacuation de Dunkerque et du drame de Mers-el-Kébir. Cette attaque de la marine anglaise contre la « Royale », le ...
‎2006
2
Anglophobie et politique: De Fachoda à Mers el-Kébir
On ne naît pas toujours anglophobe, parfois on le devient. Le cas paradoxal de Robert Stephen Briffault est exemplaire de ce retournement72. Né en 1876 à Nice d'une mère britannique, Robert Briffault, baptisé au Royaume-Uni, titulaire de ...
Fabrice Serodes, 2010
3
Quand les Alliés libéraient la Tunisie (1942-1943): Une ...
Anglophobe mais pas américanophobe. Pourtant Leahy se méfie de lui, bien qu' ils communiquent a l'occasion: Marins tous les deux, nous avons naturellement parlé métier, écrit—il dans son autobiographie. Darlan lui expose ses théories.
Estelle de Montgolfier-Ruyer, 2012
4
La petite Belgique dans la Grande Guerre: une icône, des ...
Comme on le voit, le numéro présente plusieurs avantages intellectuels et commerciaux : très anglophobe, en français, drôle, obscène et déjà fait. Selon les autorités allemandes, cette publication aurait atteint le chiffre élevé de 7000 ...
‎2012
5
Stendhal Et L'Angleterre:
I Stendhal: anglophile ou anglophobe? F. W. J. HEMMINGS En prenant la parole pour inaugurer ce colloque sur Stendhal et le domaine anglais, je voudrais d' abord souligner ce que nous entendons par ce titre. C'est une manière d'affirmer,  ...
K. G. McWatters, C. W. Thompson, 1987
6
L'exigence œcuménique:
Je saisis l'occasion de l'entretenir de la Radio ; il prit des notes et dit : « Le gouvernement n'est ni anglophobe ni anglophile, il est francophile. — Mais sa Radio est anglophobe », lui répondis-je. Depuis mon premier séjour, le désir de voir ...
Marc Boegner, 1968
7
Le monde extraordinaire de Jules Verne
Une question se pose: le fils est-il aussi anglophobe que le père? Car dans cette nouvelle, l'Angleterre est devenue une colonie des États-Unis, la France possède l'Afrique et la Russie règne sur l'Inde. Seul le rocher de Gibraltar appartient à ...
Hélène Péret, Jean-Claude Péret, 2006
8
À droite de la droite: droites radicales en France et en ...
Cela suppose au préalable de rappeler brièvement l'ambiance anglophobe traditionnelle d'une partie de l'opinion française et sa récupération par les nationalistes. Le fait est bien connu : il existe à la charnière des XIXe et XXe siècle un fort ...
Philippe Vervaecke, 2012
9
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
L'opinion manque de points fixes » (Crémieux-Brilhac, 1979, pp. 44-45). La défaite et la venue au pouvoir d'une équipe « défaitiste de droite et d'extrême droite » déclenche un mouvement anglophobe qui « prend une ampleur nationale (.
Hans Peter Lund, 1999
10
French for Marketing: Using French in Media and Communications
Anglophilie - disposition d'esprit d'un anglophile. La même idée s'applique à europhilie etc. Exemple : La francophilie se justifie en ce sens que la France soutient les valeurs de l'égalité et de la fraternité. Anglophobe - qui déteste les Anglais.
R. E. Batchelor, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLOPHOBE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglophobe în contextul următoarelor știri.
1
Souvenirs d'histoires d'intolérance | Le Journal de Montréal
... de la part d'admirateurs de M. Bouchard ou de fédéralistes, je me faisais traiter d'alarmiste, de radicale, d'anglophobe, d'extrémiste et même ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
La femme debout
... Caroline St-Hilaire l'a bien compris : demander à ce que les séances du conseil municipal soient strictement en français n'est ni anglophobe, ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
Call of Duty: Black Ops – Le patch 1.05 est disponible
Si vous n'êtes pas anglophobe, vous pouvez consulter la liste complète des améliorations. Comme pour la dernière fois, vos retours et ... «PS3 GEN, Iul 15»
4
L'euro : une proposition indécente
Ces craintes étaient renforcées par le fait que le Chancelier allemand était un catholique anglophobe ayant souvent recherché l'unité avec la ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
5
Une interview de Dirty Bomb
Malheureusement pour les anglophobe, les réponses de l'intéressé ne sont pas traduites en français, mais on y apprend que le développeur ... «ZeDen.net, Mai 15»
6
Camille Laurin ou Gérald Godin ?
On l'a présenté comme un fasciste, comme un anglophobe, comme un nationaliste fermé, réactionnaire. Il s'en est moqué. Il a fait ce qu'il ... «Le Journal de Montréal, Mai 15»
7
MYTF1 lance le buzz et annonce sa révolution : « Vous allez voir ce …
Ah mais je suis pas du tout anglophobe! Au contraire je suis même bilingue. Mais la France réussit cette chose incroyable d'être à la fois un ... «Univers Freebox, Apr 15»
8
Comment La Fayette est devenu le général Lafayette
Son aventure américaine a été pour lui un grand moment de formation. Il est arrivé comme un noble franc-maçon et anglophobe, accompagné d'une suite. il est ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Apr 15»
9
Review VO – Arkham Manor #6, dernier numéro
Pour toi qui lis ces lignes, anglophobe qui lis les reviews VO pour se plaindre que ça ne sort que dans six mois) et s'apprécier d'un seul tenant. «DC Planet, Mar 15»
10
14-18 : la gazette des Ardennes
Il va développer une ligne éditoriale pacifique et anglophobe. Information capitale pour les lecteurs, la gazette se met à publier à partir d'avril ... «Francetv info, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglophobe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/anglophobe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z