CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGOISSEUX»
Descoperă întrebuințarea
angoisseux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
angoisseux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le livre de Alixandre, empereur de Constentinoble et de ...
(5r); que je lui soie a., lealle, courtoise et obeissant (14v) *amoderer (v.t.) :
modérer - convient que je amodere mon corage (14') angoisseux (adj.) : qui
marque ou qui cause de l'angoisse — plorer l'an- goisseuse <...> de son filz (4r) ;
a mon ...
Maria Colombo Timelli, 2004
2
Mélanges de grammaire et de lexicologie françaises
dictionnaires et il garde chez les écrivains un reste de vigueur (37). En
rapprochera-t-on le cas d'angoisseux (qui n'est pas appuyé par le wallon)? Acoré
: adj., angoisseux, le cœur serré. Le sens 'qui donne de l'angoisse' est encore
attesté ...
3
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
ESP. PORT. Angustiar. IT. Angosciare. 5. ENGOYS, adj., angoisseux, affligé. Can
fo malautes et ENGOYS. Trad. de l'Evang. de P/icodeme. Quand il Tut malade et
angoisseux, 6. AHGOISSOS, ENGOISSOS, adj. , pénible, angoisseux, fâcheux.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
4
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Engoys, adj. , angoisseux, affligé. Can fo nialautes et engoys. Trad. de l'Evang.
de Nicodime. Quand il fut malade et angoisseux. 6. Angoissos, exgoissos, adj.,
pénible, angoisseux, fâcheux. Qu'el maltrag Ter pins angoissos , Quan li sove '1
...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Encovs, adj., angoisseux, afflige. Can so malantcs et emgots. Trad, de I'Evang.
de Hicodime. Qnand il fut malade et angoisseux. 6. Astcoissos, engoissos, adj. ,
penible, angoisseux, facheux. Qn'el nialtrag l'er pins akgoissos , Qnan li sove '1 ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Lo fotaire es tan de fotre angoxos. T. de Blacas et de Pelissier : En Pelicer. Le
coïteur est tellement angoisseux de coïter. Part. pas. Entro que pro fotut agues.
Le comte de l'uniras : En Alvernhe. Jusqu'à ce que j'eusse assez coite. it. Foltere.
2.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Engoys, adj.9 angoisseux, affligé. Can fo matantes et engoys. Trad. de l'Evang*
de Nicodème. Quand il fut malade et angoisseux. 6. Angoissos, encoissos, adj. 9
pénible, angoisseux, fâcheux. Qu'el nialtrag Ter plus angoissos , Qaan li sove '1
...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
8
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Angoissar. esp. port. Angusàar. rr. Angosciare. 5. Engoys, adj., angoisseux,
affligé. Can fo nialantes et engoys. Trad. de l'Evang. de yicodème. Quand il fut
malade et angoisseux. 6. Awooissos, ehgoissos, adj. , pénible, angoisseux,
fâcheux.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Engoys , adj. , angoisseux , II , 88 , Ii, n° 5. Engoyssamen , s. m. , angoisse, II, 88 ,
I , n" 3. Engraissar,»., engraisser, III, 500, и, n° 9. Engranar, v., engrener, III, 497, i,
n° 12. Engrans, adj. , soucieux , III, 494, i, n° 3. Engravar, »., engraver, III, 506, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Angoisseux = qui cause de l'angoisse : Une préoccupation angoisseuse. [n1, 19
janvier 187o.] Le sentiment angoisseux qu'on éprouve au moment de l'entrée
dans la cellule. i"vm, 22 février 189o.] Son incertitude angoisseuse. [v1n, 19 avril
...
